De fortes précipitations susceptibles d'affecter les activités humaines sont attendues. En raison de ces précipitations, la visibilité peut être réduite, des inondations sont possibles. Les conditions de circulation routière peuvent être rendues difficiles et quelques perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires.
Je m'éloigne des cours d'eau et des points bas, je rejoins un point haut ou je m'abrite à l'étage. Je ne m'engage pas sur une route immergée, même partiellement. J'évite de me déplacer. Je me tiens informé et je surveille la montée des eaux. Je ne descends pas dans les sous-sols. Je mets mes biens hors d'eau et je localise mon kit d'urgence.
Heavy rain likely to impact human activities is expected. Due to rainfall, visibility may be reduced, floods are possible. Road traffic conditions may be difficult and some disruptions may affect rail travel.
I keep away from rivers and low points, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid travelling. I keep myself informed and stay aware of the rising waters. I don't go into basements. I keep my belongings out of the water and locate my emergency kit.
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus (exemple : mistral, orage d'été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral).
Soyez attentifs si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau. Tenez-vous au courant de l'évolution de la situation.
Moderate damages may occur, especially in vulnerable or in exposed areas and to people who carry out weather-related activities.
Be careful, keep informed of the latest weather forecast.
Des crues importantes sont possibles. Les conditions de circulation peuvent être rendues difficiles sur l'ensemble du réseau et des perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires. Des coupures d'électricité peuvent se produire. Les digues peuvent être fragilisées ou submergées.
Renseignez-vous avant d'entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place. Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d'être endommagés et surveillez la montée des eaux. Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée.
Large floods are possible. Traffic conditions may be difficult across the entire network and the railway traffic may be disrupted. Power outage may happen. Dykes may be damaged or submerged.
I keep away from rivers and bridges, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid traveling and I keep myself informed of the weather conditions. I check the rising waters. I don't go into basements. I keep my goods out of the water and I locate my emergency kit.
- Possible impacts: Rising water level of streams and normally dry ditches. Localised flooding, e.g. in underpasses, underground garages and cellars. Landslides on steep slopes - Recommendations for action: Stay away from watercourses, lake shore areas and steep slopes. Pay attention to possible flood warnings from the FOEN. Keep out of cellars and basements when there is a danger of flooding (see procedures for flooding). Avoid watercourses in the mountains at all cost, as these are prone to mudslides. A mudslide can occur very suddenly and without warning, and can be a powerful destructive force - Expected amounts: 100 - 150 mm - Snowfall limit: 1800 - 2400 m (rising) - Peak phase of the event: Mon 00 - Mon 15, Tue 06 - Tue 18 - Intensifying conditions: -
- Mögliche Auswirkungen: Steigender Wasserpegel von Bächen und normalerweise trockenen Gräben. Lokale Überschwemmungen, z.B. in Unterführungen, Tiefgaragen oder Kellern. Erdrutsche in steilen Hängen - Verhaltensempfehlungen: Ufergebiete von Fliessgewässern und Seen sowie steile Hänge meiden. Mögliche Warnungen des BAFU vor Hochwasser beachten. Keller und Untergeschosse bei Überschwemmungsgefahr meiden (siehe unter Prozess Hochwasser). Bachläufe in den Bergen strikt meiden wegen möglichen Murgängen. Ein Murgang kann plötzlich und ohne Vorwarnung ausbrechen und hat ein gewaltiges Zerstörungspotential - Erwartete Mengen: 100 - 150 mm - Bereich der Schneefallgrenze: 1800 - 2400 m (steigend) - Stärkste Phase des Ereignisses: Mo. 00 Uhr - Mo. 15 Uhr, Di. 06 Uhr - Di. 18 Uhr - Verstärkende oder erschwerende Faktoren: - - Bemerkungen: Keine
- Conséquences possibles : Montée du niveau des eaux des ruisseaux et fossés normalement secs. Inondations locales, p. ex. dans les passages souterrains, les garages en sous-sol ou les caves. Glissements de terrain dans les versants raides - Recommandations sur le comportement à adopter : Tenez-vous éloigné des cours d'eau, des bords des lacs et des versants raides. Tenez compte d'éventuels avertissements de crues de l'OFEV. Évitez de vous rendre dans les sous-sols et caves qui sont susceptibles d'être inondés (voir aussi la procédure en cas de crue). Tenez-vous strictement éloigné des ruisseaux en montagne, car ils peuvent transporter des laves torrentielles. Ces dernières peuvent surgir subitement et ont un potentiel destructeur énorme - Quantités attendues : 100 - 150 mm - Limite des chutes de neige : 1800 - 2400 m (en hausse) - Période d'intensité maximale : lun. 00 h - lun. 15 h, mar. 06 h - mar. 18 h - Facteurs aggravants : - - Remarques : Montée en degré 4 possible lundi
- Possibili conseguenze: Aumento del livello di ruscelli e fossati normalmente asciutti. Allagamenti locali, p. es. in sottopassaggi, autorimesse sotterranee o cantine. Frane su versanti ripidi - Raccomandazioni di comportamento: Non sostare in prossimità di ruscelli, lungo le rive dei laghi e dei fiumi né vicino a pendii ripidi. Prestare attenzione a eventuali avvisi di piena dell'UFAM. Evitare le cantine e i locali situati nel sottosuolo quando vi è un rischio di inondazioni (cfr. le raccomandazioni per i casi di piena). Evitare imperativamente i letti dei ruscelli di montagna poiché lì possono formarsi colate detritiche. Una colata detritica può innescarsi all'improvviso e in modo inaspettato e ha sempre un potenziale distruttivo molto elevato - Accumuli previsti: 100 - 150 mm - Limite delle nevicate: 1800 - 2400 m (in rialzo) - Fase più intensa dell'evento: lun ore 00 - lun ore 15, mar ore 06 - mar ore 18 - Fattori aggravanti: - - Osservazioni: nessuna
- Consequenzas pussaivlas: Livels d'auals creschents e da foss ch'èn normalmain sitgs. Inundaziuns localas, p.ex. en sutpassadis, en garaschas sutterranas u en tschalers. Sbuvaditschs sin spundas taissas - Recumandaziuns da cumportament: Evitar rivas d'auas currentas e da lais sco er spundas taissas. Observar eventuals avertiments dal UFAM cunter auas grondas. Evitar tschalers e plauns sutterrans en cas da privel d'inundaziun (guardar sut process aua gronda). Evitar strictamain curs d'auals en las muntognas, perquai ch'i po dar bovas là. Ina bova po vegnir giu andetgamain e senza preavertiment ed ha in potenzial da destrucziun enorm - Quantitads spetgadas: 100 - 150 mm - Cunfin da naiv: 1800 - 2400 m (a la hausse) - Fasa la pli ferma da l'eveniment: gli 00 - gli 15, ma 06 - ma 18 - Facturs rinforzants: -
- Possible impacts: Rising water level of streams and normally dry ditches. Localised flooding, e.g. in underpasses, underground garages and cellars. Landslides on steep slopes - Recommendations for action: Stay away from watercourses, lake shore areas and steep slopes. Pay attention to possible flood warnings from the FOEN. Keep out of cellars and basements when there is a danger of flooding (see procedures for flooding). Avoid watercourses in the mountains at all cost, as these are prone to mudslides. A mudslide can occur very suddenly and without warning, and can be a powerful destructive force - Expected amounts: 100 - 150 mm - Snowfall limit: 1800 - 2400 m (rising) - Peak phase of the event: Mon 00 - Mon 15, Tue 06 - Tue 18 - Intensifying conditions: -
- Mögliche Auswirkungen: Steigender Wasserpegel von Bächen und normalerweise trockenen Gräben. Lokale Überschwemmungen, z.B. in Unterführungen, Tiefgaragen oder Kellern. Erdrutsche in steilen Hängen - Verhaltensempfehlungen: Ufergebiete von Fliessgewässern und Seen sowie steile Hänge meiden. Mögliche Warnungen des BAFU vor Hochwasser beachten. Keller und Untergeschosse bei Überschwemmungsgefahr meiden (siehe unter Prozess Hochwasser). Bachläufe in den Bergen strikt meiden wegen möglichen Murgängen. Ein Murgang kann plötzlich und ohne Vorwarnung ausbrechen und hat ein gewaltiges Zerstörungspotential - Erwartete Mengen: 100 - 150 mm - Bereich der Schneefallgrenze: 1800 - 2400 m (steigend) - Stärkste Phase des Ereignisses: Mo. 00 Uhr - Mo. 15 Uhr, Di. 06 Uhr - Di. 18 Uhr - Verstärkende oder erschwerende Faktoren: - - Bemerkungen: Keine
- Conséquences possibles : Montée du niveau des eaux des ruisseaux et fossés normalement secs. Inondations locales, p. ex. dans les passages souterrains, les garages en sous-sol ou les caves. Glissements de terrain dans les versants raides - Recommandations sur le comportement à adopter : Tenez-vous éloigné des cours d'eau, des bords des lacs et des versants raides. Tenez compte d'éventuels avertissements de crues de l'OFEV. Évitez de vous rendre dans les sous-sols et caves qui sont susceptibles d'être inondés (voir aussi la procédure en cas de crue). Tenez-vous strictement éloigné des ruisseaux en montagne, car ils peuvent transporter des laves torrentielles. Ces dernières peuvent surgir subitement et ont un potentiel destructeur énorme - Quantités attendues : 100 - 150 mm - Limite des chutes de neige : 1800 - 2400 m (en hausse) - Période d'intensité maximale : lun. 00 h - lun. 15 h, mar. 06 h - mar. 18 h - Facteurs aggravants : - - Remarques : Montée en degré 4 possible lundi
- Possibili conseguenze: Aumento del livello di ruscelli e fossati normalmente asciutti. Allagamenti locali, p. es. in sottopassaggi, autorimesse sotterranee o cantine. Frane su versanti ripidi - Raccomandazioni di comportamento: Non sostare in prossimità di ruscelli, lungo le rive dei laghi e dei fiumi né vicino a pendii ripidi. Prestare attenzione a eventuali avvisi di piena dell'UFAM. Evitare le cantine e i locali situati nel sottosuolo quando vi è un rischio di inondazioni (cfr. le raccomandazioni per i casi di piena). Evitare imperativamente i letti dei ruscelli di montagna poiché lì possono formarsi colate detritiche. Una colata detritica può innescarsi all'improvviso e in modo inaspettato e ha sempre un potenziale distruttivo molto elevato - Accumuli previsti: 100 - 150 mm - Limite delle nevicate: 1800 - 2400 m (in rialzo) - Fase più intensa dell'evento: lun ore 00 - lun ore 15, mar ore 06 - mar ore 18 - Fattori aggravanti: - - Osservazioni: nessuna
- Consequenzas pussaivlas: Livels d'auals creschents e da foss ch'èn normalmain sitgs. Inundaziuns localas, p.ex. en sutpassadis, en garaschas sutterranas u en tschalers. Sbuvaditschs sin spundas taissas - Recumandaziuns da cumportament: Evitar rivas d'auas currentas e da lais sco er spundas taissas. Observar eventuals avertiments dal UFAM cunter auas grondas. Evitar tschalers e plauns sutterrans en cas da privel d'inundaziun (guardar sut process aua gronda). Evitar strictamain curs d'auals en las muntognas, perquai ch'i po dar bovas là. Ina bova po vegnir giu andetgamain e senza preavertiment ed ha in potenzial da destrucziun enorm - Quantitads spetgadas: 100 - 150 mm - Cunfin da naiv: 1800 - 2400 m (a la hausse) - Fasa la pli ferma da l'eveniment: gli 00 - gli 15, ma 06 - ma 18 - Facturs rinforzants: -
يتم توفير تحذيرات الطقس القاسية إلى meteoblue من قبل أكثر من 80 وكالة رسمية في جميع أنحاء العالم. لا تتحمل meteoblue أي مسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى الفعلي أو طبيعة التحذيرات. يمكن الإبلاغ عن المشكلات من خلال نموذج الملاحظات الخاص بنا وسيتم إرسالها إلى الحالات المناسبة.
