Informácie o počasí meteoblue by mali byť dostupné pre každého - a v individuálnom jazyku každého z nás. Preto je nevyhnutná profesionálna podpora, ktorá zabezpečí správny preklad množstva meteorologických termínov do miestneho jazyka.
Dvaja z našich ukrajinských používateľov nás požiadali, či by mohli preložiť naše meteorologické služby do ukrajinského jazyka, aby boli údaje o počasí pre ukrajinských používateľov lepšie zrozumiteľné. Tento návrh sme ocenili a rozhodli sme sa rozšíriť jazykové možnosti našich aplikácií. Začali sme tým, že sme našim novým prekladateľom poskytli prístup k obsahu počasia a oni začali prekladať. Počas prekladov od nás dostávali technickú podporu a naučili sa aj niektoré nové meteorologické termíny. V priebehu niekoľkých týždňov boli preklady aplikácií dokončené a spustené. Naše aplikácie si môžete stiahnuť v obchode Google Play store a App Store.
Naši ukrajinskí partneri pokračujú v práci a prekladajú aj našu webovú stránku. Dúfame, že to pomôže ukrajinským používateľom pohodlnejšie používať naše meteorologické údaje, a ďakujeme našim prekladateľom za ich úžasnú prácu.
