V okrese Kežmarok sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu okolo -20 °C. Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch. Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť poškodenia organizmu je vysoká.
BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.
We expect heavy frost -20 °C in district Kežmarok, that represents danger for human health during outdoor activities.
BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast. Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
V okrese Poprad sa OJEDINELE očakáva výskyt silného sneženia, pri ktorom spadne ĎALŠÍCH 15 - 20 cm nového snehu. Uvedená výška NOVÉHO SNEHU predstavuje VZHĽADOM NA AKTUÁLNU VÝŠKU SNEHOVEJ POKRÝVKY veľké nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb). Predpokladaná CELKOVÁ VÝŠKA SNEHOVEJ POKRÝVKY NIE JE v danej ročnej dobe a oblasti bežná a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je výrazne zvýšená.
BUĎTE PRIPRAVENÍ na sneh a/alebo ľad spôsobujúci narušenie cestnej, železničnej a leteckej dopravy ako aj aktivít vonku.
We expect heavy snowfall of 15 - 20 cm in district Poprad. This snow depth represents danger for human activities.
BE PREPARED for widespread snow and/or ice leading to disruption to road, rail and air transport and outdoor activities.
V okrese Poprad sa na horách nad pásmom lesa MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a/alebo priemernú rýchlosť 20 - 24 m/s (70 - 85 km/h), t.j. až víchrica. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku, horolezectvo a pod.).
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
In the Poprad district winds are expected to rise in some mountain areas reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h). The predicted wind speed is typical for the area and time of the year it can however pose potential risk for human activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
V okrese Poprad sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov. Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity. Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
We expect snow-drifts in district Poprad. Snow-drifts represent potential risk for transport activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
V okrese Kežmarok sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov. Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity. Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
We expect snow-drifts in district Kežmarok. Snow-drifts represent potential risk for transport activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
V okrese Poprad sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu okolo -20 °C. Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch. Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť poškodenia organizmu je vysoká.
BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.
We expect heavy frost -20 °C in district Poprad, that represents danger for human health during outdoor activities.
BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast. Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
Više od 80 zvaničnih agencija širom sveta daje meteoblue upozorenja o teškim vremenskim prilikama. Meteoblue ne snosi nikakvu odgovornost u pogledu stvarnog sadržaja ili prirode upozorenja. Problemi se mogu prijaviti putem našeg obrasca za povratne informacije i biće prosleđeni odgovarajućim instancama.
