V okrese Stará Ľubovňa je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Lokálne sa vyskytne aj trvalejší výdatný dážď s úrnom do 60 mm. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Stará Ľubovňa, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Prognozowane są opady deszczu o natężeniu umiarkowanym, okresami silnym. Wysokość opadu miejscami od 60 mm do 80 mm, lokalnie skumulowane sumy opadów do 90 mm. Opadom towarzyszyć będą burze z porywami wiatru do 70 km/h, możliwy grad.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.
It is forecasted moderate and heavy rain with precipitation sum from 60 mm to 80 mm, accumulated rainfall locally up to 90 mm, accompanied by thunderstorms producing wind gusts up to 70 km/h, possible hail.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu do 30 mm, a punktowo do 45 mm, oraz porywy wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 35 mm to locally 45 mm and wind gusts up to 80 km/h. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu do 30 mm, a punktowo do 45 mm, oraz porywy wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 35 mm to locally 45 mm and wind gusts up to 80 km/h. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.
Prognozowane są opady deszczu o natężeniu umiarkowanym, okresami silnym. Wysokość opadu miejscami od 60 mm do 80 mm, lokalnie skumulowane sumy opadów do 90 mm. Opadom towarzyszyć będą burze z porywami wiatru do 70 km/h, możliwy grad.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.
It is forecasted moderate and heavy rain with precipitation sum from 60 mm to 80 mm, accumulated rainfall locally up to 90 mm, accompanied by thunderstorms producing wind gusts up to 70 km/h, possible hail.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
ამინდის მკაცრი გაფრთხილებები meteoblue-ს აწვდის მსოფლიოს 80-ზე მეტ ოფიციალურ სააგენტოს. meteoblue არ არის პასუხისმგებელი გაფრთხილებების რეალურ შინაარსთან ან ბუნებასთან დაკავშირებით. პრობლემების შესახებ შეტყობინება შესაძლებელია ჩვენი გამოხმაურების ფორმის მეშვეობით და გადაეცემა შესაბამის ინსტანციებს.
