|
|
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | | |  |  |  |  | | | |
|
°C
|
27°
|
26°
|
26°
|
26°
|
26°
|
26°
|
26°
|
26°
|
26°
|
|
°C
|
31° | 31° | 31° | 30° | 30° | 30° | 30° | 30° | 30° |
|
|
ESE | SE | SE | SE | SE | SE | SE | ESE | ESE |
|
km/h
|
10-17 | 11-17 | 10-17 | 10-16 | 10-18 | 9-18 | 10-16 | 9-16 | 10-16 |
|
mm
|
0.6 | 1.6 | 1.8 | 0 | 0 | 0.9 | 2.9 | 2.8 | 2.2 |
|
%
|
87 | 86 | 83 | 77 | 76 | 78 | 85 | 92 | 94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27° |
26° |
26° |
26° |
26° |
26° |
26° |
26° |
26° |
|
31°
|
31°
|
31°
|
30°
|
30°
|
30°
|
30°
|
30°
|
30°
|
|
ESE
10-17 |
SE
11-17 |
SE
10-17 |
SE
10-16 |
SE
10-18 |
SE
9-18 |
SE
10-16 |
ESE
9-16 |
ESE
10-16 |
|
< 1 mm
85%
|
2 mm
85%
|
2 mm
85%
|
-
75%
|
-
75%
|
< 1 mm
80%
|
3 mm
85%
|
3 mm
90%
|
2 mm
95%
|
| Czas | Warunki | Temperatura/ Punkt rosy |
Wiatr | Widoczność | Pogoda | Chmury | Ciśnienie | Zmień | Surowe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LIFR | 27°C / 25°C | variable 2kt | 1600m | Light Rain 1.00mm precipitation |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
1005 | No Significant change | "ETAR VEDO 200630Z VRB02KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 27/25 Q1005 NOSIG" | |
| LIFR | 26°C / 24°C | 140º 4kt | 1600m | Light Rain 1.00mm precipitation |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
1005 | No Significant change | "ETAR VEDO 200600Z 14004KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 26/24 Q1005 NOSIG" | |
| LIFR | 25°C / 24°C | 140º 3kt | 1600m | Light Rain 1.00mm precipitation |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
1005 | Temporary: Visibility 0800. Thunderstorm Rain . | "ETAR VEDO 200530Z 14003KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 25/24 Q1005 TEMPO 0800 TSRA" | |
| LIFR | 25°C / 24°C | 140º 3kt | 1600m | Light Rain 1.00mm precipitation |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
1005 | Temporary: Visibility 0800. Thunderstorm Rain . | "ETAR VEDO 200500Z 14003KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 25/24 Q1005 TEMPO 0800 TSRA" | |
| LIFR | 25°C / 23°C | 150º 4kt | 1600m | Light Rain 1.00mm precipitation |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
1005 | Temporary: Visibility 1500. Rain . | "ETAR VEDO 200430Z 15004KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 25/23 Q1005 TEMPO 1500 RA" | |
| IFR | 32°C / 26°C | 120º 5kt | 2800m | Haze |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1003 | No Significant change | "ETAR VEDO 190700Z 12005KT 2800 HZ SCT018 FEW030CB BKN100 32/26 Q1003 NOSIG" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 120º 4kt | 2800m | Haze |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1004 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 190630Z 12004KT 2800 HZ SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 150º 5kt | 2500m | Haze |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1004 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 190600Z 15005KT 2500 HZ SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 140º 5kt | 2500m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
1004 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 190530Z 14005KT 2500 BR SCT018 FEW030CB OVC090 31/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 29°C / 26°C | 120º 5kt | 2000m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
1004 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 190500Z 12005KT 2000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 29°C / 25°C | 130º 7kt | 2000m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
1004 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 190430Z 13007KT 2000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/25 Q1004 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 130º 8kt | 3200m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1001 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180830Z 13008KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1001 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 30°C / 26°C | 120º 6kt | 3200m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1001 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180800Z 12006KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 30/26 Q1001 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 30°C / 26°C | 120º 6kt | 3200m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1002 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180730Z 12006KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 30/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 140º 5kt | 3200m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1002 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180700Z 14005KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 170º 5kt | 3200m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1002 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180630Z 17005KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 31°C / 26°C | 140º 6kt | 3200m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
1002 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180600Z 14006KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 29°C / 26°C | 150º 5kt | 3000m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
1003 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180530Z 15005KT 3000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/26 Q1003 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 30°C / 25°C | 160º 4kt | 3000m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
1003 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180500Z 16004KT 3000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 30/25 Q1003 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 29°C / 25°C | 160º 5kt | 3000m | Mist |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
1003 | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . | "ETAR VEDO 180430Z 16005KT 3000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/25 Q1003 TEMPO 1500 -RA" | |
| IFR | 30°C / 25°C | 110º 7kt | 4000m | Haze |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
1000 | Becoming: Visibility 3000. Mist . | "ETAR VEDO 170930Z 11007KT 4000 HZ SCT020 BKN100 30/25 Q1000 BECMG 3000 BR" | |
| IFR | 31°C / 25°C | 70º 4kt | 4000m | Haze |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
1000 | No Significant change | "ETAR VEDO 170900Z 07004KT 4000 HZ SCT020 BKN100 31/25 Q1000 NOSIG" | |
| IFR | 31°C / 25°C | 60º 4kt | 4000m | Haze |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
1001 | No Significant change | "ETAR VEDO 170830Z 06004KT 4000 HZ SCT020 BKN100 31/25 Q1001 NOSIG" | |
| IFR | 30°C / 25°C | 70º 4kt | 3500m | Haze |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
1001 | No Significant change | "ETAR VEDO 170800Z 07004KT 3500 HZ SCT020 BKN100 30/25 Q1001 NOSIG" |
LIFR
27°C / 25°C
| Wiatr | variable 2kt |
|---|---|
| Widoczność | 1600m |
| Pogoda | Light Rain 1.00mm precipitation |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
| Ciśnienie | 1005 |
| Zmień | No Significant change |
| Surowe | "ETAR VEDO 200630Z VRB02KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 27/25 Q1005 NOSIG" |
LIFR
26°C / 24°C
| Wiatr | 140º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 1600m |
| Pogoda | Light Rain 1.00mm precipitation |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
| Ciśnienie | 1005 |
| Zmień | No Significant change |
| Surowe | "ETAR VEDO 200600Z 14004KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 26/24 Q1005 NOSIG" |
LIFR
25°C / 24°C
| Wiatr | 140º 3kt |
|---|---|
| Widoczność | 1600m |
| Pogoda | Light Rain 1.00mm precipitation |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
| Ciśnienie | 1005 |
| Zmień | Temporary: Visibility 0800. Thunderstorm Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 200530Z 14003KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 25/24 Q1005 TEMPO 0800 TSRA" |
LIFR
25°C / 24°C
| Wiatr | 140º 3kt |
|---|---|
| Widoczność | 1600m |
| Pogoda | Light Rain 1.00mm precipitation |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
| Ciśnienie | 1005 |
| Zmień | Temporary: Visibility 0800. Thunderstorm Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 200500Z 14003KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 25/24 Q1005 TEMPO 0800 TSRA" |
LIFR
25°C / 23°C
| Wiatr | 150º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 1600m |
| Pogoda | Light Rain 1.00mm precipitation |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 8000ft |
| Ciśnienie | 1005 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 200430Z 15004KT 1600 -RA SCT018 FEW030CB OVC080 25/23 Q1005 TEMPO 1500 RA" |
IFR
32°C / 26°C
| Wiatr | 120º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 2800m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1003 |
| Zmień | No Significant change |
| Surowe | "ETAR VEDO 190700Z 12005KT 2800 HZ SCT018 FEW030CB BKN100 32/26 Q1003 NOSIG" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 120º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 2800m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1004 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 190630Z 12004KT 2800 HZ SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 150º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 2500m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1004 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 190600Z 15005KT 2500 HZ SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 140º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 2500m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
| Ciśnienie | 1004 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 190530Z 14005KT 2500 BR SCT018 FEW030CB OVC090 31/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
29°C / 26°C
| Wiatr | 120º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 2000m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
| Ciśnienie | 1004 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 190500Z 12005KT 2000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/26 Q1004 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
29°C / 25°C
| Wiatr | 130º 7kt |
|---|---|
| Widoczność | 2000m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
| Ciśnienie | 1004 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 190430Z 13007KT 2000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/25 Q1004 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 130º 8kt |
|---|---|
| Widoczność | 3200m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1001 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180830Z 13008KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1001 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
30°C / 26°C
| Wiatr | 120º 6kt |
|---|---|
| Widoczność | 3200m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1001 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180800Z 12006KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 30/26 Q1001 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
30°C / 26°C
| Wiatr | 120º 6kt |
|---|---|
| Widoczność | 3200m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1002 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180730Z 12006KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 30/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 140º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 3200m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1002 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180700Z 14005KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 170º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 3200m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1002 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180630Z 17005KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
31°C / 26°C
| Wiatr | 140º 6kt |
|---|---|
| Widoczność | 3200m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1002 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180600Z 14006KT 3200 BR SCT018 FEW030CB BKN100 31/26 Q1002 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
29°C / 26°C
| Wiatr | 150º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 3000m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
| Ciśnienie | 1003 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180530Z 15005KT 3000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/26 Q1003 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
30°C / 25°C
| Wiatr | 160º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 3000m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
| Ciśnienie | 1003 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180500Z 16004KT 3000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 30/25 Q1003 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
29°C / 25°C
| Wiatr | 160º 5kt |
|---|---|
| Widoczność | 3000m |
| Pogoda | Mist |
| Chmury |
Scattered Clouds 1800ft Few Clouds 3000ft Overcast 9000ft |
| Ciśnienie | 1003 |
| Zmień | Temporary: Visibility 1500. Light Rain . |
| Surowe | "ETAR VEDO 180430Z 16005KT 3000 BR SCT018 FEW030CB OVC090 29/25 Q1003 TEMPO 1500 -RA" |
IFR
30°C / 25°C
| Wiatr | 110º 7kt |
|---|---|
| Widoczność | 4000m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1000 |
| Zmień | Becoming: Visibility 3000. Mist . |
| Surowe | "ETAR VEDO 170930Z 11007KT 4000 HZ SCT020 BKN100 30/25 Q1000 BECMG 3000 BR" |
IFR
31°C / 25°C
| Wiatr | 70º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 4000m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1000 |
| Zmień | No Significant change |
| Surowe | "ETAR VEDO 170900Z 07004KT 4000 HZ SCT020 BKN100 31/25 Q1000 NOSIG" |
IFR
31°C / 25°C
| Wiatr | 60º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 4000m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1001 |
| Zmień | No Significant change |
| Surowe | "ETAR VEDO 170830Z 06004KT 4000 HZ SCT020 BKN100 31/25 Q1001 NOSIG" |
IFR
30°C / 25°C
| Wiatr | 70º 4kt |
|---|---|
| Widoczność | 3500m |
| Pogoda | Haze |
| Chmury |
Scattered Clouds 2000ft Broken Clouds 10000ft |
| Ciśnienie | 1001 |
| Zmień | No Significant change |
| Surowe | "ETAR VEDO 170800Z 07004KT 3500 HZ SCT020 BKN100 30/25 Q1001 NOSIG" |
Znacznik lokalizacji został umieszczony na Jasidih. Ta animacja pokazuje radar opadów dla wybranego przedziału czasowego oraz prognozę na 2h. Pomarańczowe krzyżyki oznaczają wyładowania atmosferyczne. Dane dostarczone przez nowcast.de (dostępne w USA, Europie i Australii). Mżawka lub lekki opad śniegu mogą być niewidoczne dla radaru. Intensywność opadów jest oznaczona kolorami od turkusowego do czerwonego.
Obraz satelitarny w czasie rzeczywistym łączy światło widzialne w ciągu dnia z promieniowaniem podczerwonym w nocy. W nocy obraz nie jest ciemny, ponieważ promieniowanie podczerwone potrafi wykrywać różnice temperatur. Niestety, niskie chmury i mgła są trudne do odróżnienia od temperatury gruntu, przez co w nocy mogą być niemal niewidoczne. Obrazy satelitarne Meteosat dla Europy są aktualizowane w czasie rzeczywistym co 5 minut. Obrazy GOES-16/GOES-17 (Ameryka Północna i Południowa) oraz Himawari (Azja) są aktualizowane co 10 minut.
Opady są szacowane na podstawie danych z radarów i satelitów. Szacunki opadów z satelitów są mniej dokładne w nocy niż w ciągu dnia.
© 2026 meteoblue, NOAA Satellites GOES-16 and EUMETSAT. Dane o wyładowaniach dostarczone przez nowcast.
Reklama jest niezbędna, aby utrzymać naszą bezpłatną stronę z unikalnymi szczegółami i dokładnością.
Prosimy o dodanie www.meteoblue.com do białej listy w Twoim blokerze reklam lub rozważ zakup jednego z naszych produktów:
Masz już subskrypcję?
W takim razie prosimy o logowanie.
