A low pressure system over southern Hudson Bay is combining with an unstable environment creating favourable conditions for the development of severe thunderstorms. These thunderstorms will be capable of producing squalls with gusts up to 40 kts, frequent lightning, hail and poor visibility. ### Poor to very poor visibility may contribute to voyage delays and make marine navigation hazardous. Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
L'effet conjoint d'une dépression sur le sud de la baie d'Hudson et d'un environnement instable crée des conditions propices à la formation d'orages violents. Ces orages pourraient s'accompagner de grains avec des rafales jusqu'à 40 noeuds, de nombreux éclairs, de la grêle et une mauvaise visibilité. ### Une visibilité mauvaise ou très mauvaise pourrait causer des retards lors de vos déplacements et rendre la navigation maritime dangereuse. De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
