A prolonged heat event continues through Friday. Dangerously hot and humid conditions are expected.
Daytime highs are expected to be 30 to 34 degrees Celsius with humidex values of 40 to 44. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 20 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes.
Less hot and humid conditions are expected to slowly move into the area this weekend. Daytime highs are expected to be in the 28 to 31 degree Celsius range with overnight lows of 18 to 22 degrees Celsius. There is some uncertainty regarding how quick this cooler and drier airmass will move in so heat warnings may persist through the weekend.
Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category.
Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle.
Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious.
While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
A prolonged heat event continues through Friday. Dangerously hot and humid conditions are expected. Daytime highs are expected to be 30 to 34 degrees Celsius with humidex values of 40 to 44. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 20 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes. Less hot and humid conditions are expected to slowly move into the area this weekend. Daytime highs are expected to be in the 28 to 31 degree Celsius range with overnight lows of 18 to 22 degrees Celsius. There is some uncertainty regarding how quick this cooler and drier airmass will move in so heat warnings may persist through the weekend. Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category. Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration. The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Le long épisode de chaleur se poursuivra jusqu'à vendredi. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide.
Les maximums diurnes devraient être de l'ordre de 30 à 34 degrés Celsius, et l'indice humidex, de 40 à 44. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 20 à 23 degrés Celsius et un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés de plusieurs degrés près des rives des Grands Lacs.
Du temps moins chaud et humide devrait lentement gagner la région cette fin de semaine. Les températures diurnes maximales devraient atteindre de 28 à 31 degrés Celsius et les minimums nocturnes seront de 18 à 22 degrés Celsius. Il y a un peu d'incertitude quant au moment où la masse d'air plus frais et sec envahira la région, donc les avertissements de chaleur pourraient persister toute la fin de semaine.
L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé.
Buvez beaucoup d'eau régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné.
Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes.
En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Le long épisode de chaleur se poursuivra jusqu'à vendredi. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide. Les maximums diurnes devraient être de l'ordre de 30 à 34 degrés Celsius, et l'indice humidex, de 40 à 44. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 20 à 23 degrés Celsius et un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés de plusieurs degrés près des rives des Grands Lacs. Du temps moins chaud et humide devrait lentement gagner la région cette fin de semaine. Les températures diurnes maximales devraient atteindre de 28 à 31 degrés Celsius et les minimums nocturnes seront de 18 à 22 degrés Celsius. Il y a un peu d'incertitude quant au moment où la masse d'air plus frais et sec envahira la région, donc les avertissements de chaleur pourraient persister toute la fin de semaine. L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé. Buvez beaucoup d'eau régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation. Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné. Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
At 5:29 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts and heavy rain. This line of severe thunderstorms is located from Phillipsburg to Clarkson, moving east at 15 km/h. Hazard: Heavy downpours with rainfall amounts in excess of 50 mm possible. 90 km/h wind gusts. Locations impacted include: Kitchener, Waterloo, Cambridge, Burlington, Oakville, New Hamburg, Waterdown, Rockton, Carlisle, Bronte Creek Provincial Park, Phillipsburg, Baden, Petersburg, West Kitchener, Mannheim, New Dundee, Roseville, East Kitchener, Breslau and Preston. ### Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are likely to produce or are producing one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
If visibility is reduced while driving, slow down, watch for tail lights ahead and be prepared to stop. Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 17h29 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. Cette ligne d'orages violents s'étire de Phillipsburg à Clarkson et se déplace vers l'est à 15 km/h. Dangers : Pluies torrentielles avec une quantité de pluie pouvant dépasser les 50 mm. Rafales à 90 km/h. Les régions touchées comprennent : Kitchener, Waterloo, Cambridge, Burlington, Oakville, New Hamburg, Waterdown, Rockton, Carlisle, parc provincial Bronte Creek, Phillipsburg, Baden, Petersburg, West Kitchener, Mannheim, New Dundee, Roseville, East Kitchener, Breslau et Preston. ### Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Une alerte d'orages violents est émise lorsqu'il y a ou qu'il y aura des orages qui s'accompagnent ou qui s'accompagneront probablement d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Si la visibilité est réduite alors que vous conduisez, ralentissez, surveillez les feux arrière des véhicules devant vous et soyez prêt à arrêter. La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and torrential rain.
Hazards: Wind gusts up to 90 km/h. Heavy downpours with rainfall amounts in excess of 50 mm. Brief landspout tornadoes are possible.
Timing: This afternoon and evening.
Discussion: Areas that receive multiple thunderstorms or prolonged rainfall from slow moving thunderstorms may have the potential to exceed 50 mm locally.
Landspout tornadoes do not usually cause significant damage but can still be dangerous. They can be strong enough to topple trees, damage roofs or toss debris short distances.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Rapidly rising rivers and creeks can sweep away bridges, culverts, buildings, and people. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Heavy downpours are likely to cause flash floods and water pooling on roads.
Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and torrential rain. Hazards: Wind gusts up to 90 km/h. Heavy downpours with rainfall amounts in excess of 50 mm. Brief landspout tornadoes are possible. Timing: This afternoon and evening. Discussion: Areas that receive multiple thunderstorms or prolonged rainfall from slow moving thunderstorms may have the potential to exceed 50 mm locally. Landspout tornadoes do not usually cause significant damage but can still be dangerous. They can be strong enough to topple trees, damage roofs or toss debris short distances. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. ### Rapidly rising rivers and creeks can sweep away bridges, culverts, buildings, and people. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Heavy downpours are likely to cause flash floods and water pooling on roads. Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales fortes et de la pluie torrentielle.
Dangers : Rafales jusqu'à 90 km/h. Pluies torrentielles donnant plus de 50 mm. Possibilité de brèves trombes terrestres.
Période : Cet après-midi et ce soir
Description : Les régions touchées par plusieurs orages ou un épisode prolongé de pluie en raison du lent déplacement de certains orages pourraient recevoir plus de 50 mm par endroits.
Les trombes terrestres ne causent habituellement pas de dommages importants, mais elles peuvent tout de même être dangereuses. Elles peuvent être suffisamment fortes pour renverser des arbres, endommager des toitures ou projeter des débris sur une courte distance.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Les ponts, les ponceaux, les bâtiments et les personnes peuvent être emportés par les eaux des rivières et des ruisseaux dont le niveau monte rapidement. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Les pluies torrentielles causeront probablement des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes.
Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales fortes et de la pluie torrentielle. Dangers : Rafales jusqu'à 90 km/h. Pluies torrentielles donnant plus de 50 mm. Possibilité de brèves trombes terrestres. Période : Cet après-midi et ce soir Description : Les régions touchées par plusieurs orages ou un épisode prolongé de pluie en raison du lent déplacement de certains orages pourraient recevoir plus de 50 mm par endroits. Les trombes terrestres ne causent habituellement pas de dommages importants, mais elles peuvent tout de même être dangereuses. Elles peuvent être suffisamment fortes pour renverser des arbres, endommager des toitures ou projeter des débris sur une courte distance. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. ### Les ponts, les ponceaux, les bâtiments et les personnes peuvent être emportés par les eaux des rivières et des ruisseaux dont le niveau monte rapidement. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Les pluies torrentielles causeront probablement des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
At 5:29 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts and heavy rain. This line of severe thunderstorms is located from Phillipsburg to Clarkson, moving east at 15 km/h. Hazard: Heavy downpours with rainfall amounts in excess of 50 mm possible. 90 km/h wind gusts. Locations impacted include: Kitchener, Waterloo, Cambridge, Burlington, Oakville, New Hamburg, Waterdown, Rockton, Carlisle, Bronte Creek Provincial Park, Phillipsburg, Baden, Petersburg, West Kitchener, Mannheim, New Dundee, Roseville, East Kitchener, Breslau and Preston. ### Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are likely to produce or are producing one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
If visibility is reduced while driving, slow down, watch for tail lights ahead and be prepared to stop. Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 17h29 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. Cette ligne d'orages violents s'étire de Phillipsburg à Clarkson et se déplace vers l'est à 15 km/h. Dangers : Pluies torrentielles avec une quantité de pluie pouvant dépasser les 50 mm. Rafales à 90 km/h. Les régions touchées comprennent : Kitchener, Waterloo, Cambridge, Burlington, Oakville, New Hamburg, Waterdown, Rockton, Carlisle, parc provincial Bronte Creek, Phillipsburg, Baden, Petersburg, West Kitchener, Mannheim, New Dundee, Roseville, East Kitchener, Breslau et Preston. ### Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Une alerte d'orages violents est émise lorsqu'il y a ou qu'il y aura des orages qui s'accompagnent ou qui s'accompagneront probablement d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Si la visibilité est réduite alors que vous conduisez, ralentissez, surveillez les feux arrière des véhicules devant vous et soyez prêt à arrêter. La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and torrential rain.
Hazards: Wind gusts up to 90 km/h. Heavy downpours with rainfall amounts in excess of 50 mm. Brief landspout tornadoes are possible.
Timing: This afternoon and evening.
Discussion: Areas that receive multiple thunderstorms or prolonged rainfall from slow moving thunderstorms may have the potential to exceed 50 mm locally.
Landspout tornadoes do not usually cause significant damage but can still be dangerous. They can be strong enough to topple trees, damage roofs or toss debris short distances.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Rapidly rising rivers and creeks can sweep away bridges, culverts, buildings, and people. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Heavy downpours are likely to cause flash floods and water pooling on roads.
Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and torrential rain. Hazards: Wind gusts up to 90 km/h. Heavy downpours with rainfall amounts in excess of 50 mm. Brief landspout tornadoes are possible. Timing: This afternoon and evening. Discussion: Areas that receive multiple thunderstorms or prolonged rainfall from slow moving thunderstorms may have the potential to exceed 50 mm locally. Landspout tornadoes do not usually cause significant damage but can still be dangerous. They can be strong enough to topple trees, damage roofs or toss debris short distances. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. ### Rapidly rising rivers and creeks can sweep away bridges, culverts, buildings, and people. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Heavy downpours are likely to cause flash floods and water pooling on roads. Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales fortes et de la pluie torrentielle.
Dangers : Rafales jusqu'à 90 km/h. Pluies torrentielles donnant plus de 50 mm. Possibilité de brèves trombes terrestres.
Période : Cet après-midi et ce soir
Description : Les régions touchées par plusieurs orages ou un épisode prolongé de pluie en raison du lent déplacement de certains orages pourraient recevoir plus de 50 mm par endroits.
Les trombes terrestres ne causent habituellement pas de dommages importants, mais elles peuvent tout de même être dangereuses. Elles peuvent être suffisamment fortes pour renverser des arbres, endommager des toitures ou projeter des débris sur une courte distance.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Les ponts, les ponceaux, les bâtiments et les personnes peuvent être emportés par les eaux des rivières et des ruisseaux dont le niveau monte rapidement. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Les pluies torrentielles causeront probablement des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes.
Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales fortes et de la pluie torrentielle. Dangers : Rafales jusqu'à 90 km/h. Pluies torrentielles donnant plus de 50 mm. Possibilité de brèves trombes terrestres. Période : Cet après-midi et ce soir Description : Les régions touchées par plusieurs orages ou un épisode prolongé de pluie en raison du lent déplacement de certains orages pourraient recevoir plus de 50 mm par endroits. Les trombes terrestres ne causent habituellement pas de dommages importants, mais elles peuvent tout de même être dangereuses. Elles peuvent être suffisamment fortes pour renverser des arbres, endommager des toitures ou projeter des débris sur une courte distance. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. ### Les ponts, les ponceaux, les bâtiments et les personnes peuvent être emportés par les eaux des rivières et des ruisseaux dont le niveau monte rapidement. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Les pluies torrentielles causeront probablement des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
A prolonged heat event continues through Friday. Dangerously hot and humid conditions are expected.
Daytime highs are expected to be 30 to 34 degrees Celsius with humidex values of 40 to 44. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 20 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes.
Less hot and humid conditions are expected to slowly move into the area this weekend. Daytime highs are expected to be in the 28 to 31 degree Celsius range with overnight lows of 18 to 22 degrees Celsius. There is some uncertainty regarding how quick this cooler and drier airmass will move in so heat warnings may persist through the weekend.
Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category.
Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle.
Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious.
While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
A prolonged heat event continues through Friday. Dangerously hot and humid conditions are expected. Daytime highs are expected to be 30 to 34 degrees Celsius with humidex values of 40 to 44. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 20 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes. Less hot and humid conditions are expected to slowly move into the area this weekend. Daytime highs are expected to be in the 28 to 31 degree Celsius range with overnight lows of 18 to 22 degrees Celsius. There is some uncertainty regarding how quick this cooler and drier airmass will move in so heat warnings may persist through the weekend. Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category. Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration. The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Le long épisode de chaleur se poursuivra jusqu'à vendredi. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide.
Les maximums diurnes devraient être de l'ordre de 30 à 34 degrés Celsius, et l'indice humidex, de 40 à 44. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 20 à 23 degrés Celsius et un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés de plusieurs degrés près des rives des Grands Lacs.
Du temps moins chaud et humide devrait lentement gagner la région cette fin de semaine. Les températures diurnes maximales devraient atteindre de 28 à 31 degrés Celsius et les minimums nocturnes seront de 18 à 22 degrés Celsius. Il y a un peu d'incertitude quant au moment où la masse d'air plus frais et sec envahira la région, donc les avertissements de chaleur pourraient persister toute la fin de semaine.
L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé.
Buvez beaucoup d'eau régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné.
Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes.
En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Le long épisode de chaleur se poursuivra jusqu'à vendredi. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide. Les maximums diurnes devraient être de l'ordre de 30 à 34 degrés Celsius, et l'indice humidex, de 40 à 44. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 20 à 23 degrés Celsius et un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés de plusieurs degrés près des rives des Grands Lacs. Du temps moins chaud et humide devrait lentement gagner la région cette fin de semaine. Les températures diurnes maximales devraient atteindre de 28 à 31 degrés Celsius et les minimums nocturnes seront de 18 à 22 degrés Celsius. Il y a un peu d'incertitude quant au moment où la masse d'air plus frais et sec envahira la région, donc les avertissements de chaleur pourraient persister toute la fin de semaine. L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé. Buvez beaucoup d'eau régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation. Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné. Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Ostrzeżenia o poważnych zjawiskach pogodowych są dostarczane do meteoblue przez ponad 80 oficjalnych agencji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść lub charakter ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego Formularza opinii i zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
