At 7:42 a.m. ADT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts and heavy rain. An organized area of thunderstorms are currently affecting northern Cape Breton and latest radar returns suggest the potential for locally very strong wind gusts as well as very heavy downpours and potentially small hail. These storms are moving southeast at around 50 km/h. Hazards: - Rainfall rates up to 25 mm per hour - Strong wind gusts potentially reaching 90 km/h Locations impacted include: Chéticamp, Grand Étang, Margaree Harbour, Petit Étang, Belle-Marche, La Prairie, Plateau, Cap Le Moine, Pleasant Bay, Belle Côte, Red River (Inverness), Margaree, Portree, Cape Breton Highlands National Park of Canada, Margaree Forks. ### Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
À 07h42 HAA, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages et de la pluie forte. Une zone organisée d'orages touche actuellement le nord de l'île du Cap-Breton et les plus récentes données radar indiquent un risque de très fortes rafales par endroits, ainsi que de pluies torrentielles et possiblement de petite grêle. Ces orages se déplacent vers le sud-est à près de 50 km/h. Dangers : - jusqu'à 25 mm de pluie à l'heure - fortes rafales pouvant atteindre 90 km/h Les endroits touchés comprennent notamment : Chéticamp, Grand Étang, Margaree Harbour, Petit Étang, Belle-Marche, La Prairie, Plateau, Cap Le Moine, Pleasant Bay, Belle Côte, Red River (Inverness), Margaree, Portree, le parc national canadien des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, Margaree Forks. ### Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and heavy rain.
An area of thunderstorms currently affecting northern Cape Breton have the potential to become severe. These storms are moving southeast at around 50 km/h.
Hazards:
- Heavy rainfall
- Strong wind gusts
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NSStorm.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and heavy rain. An area of thunderstorms currently affecting northern Cape Breton have the potential to become severe. These storms are moving southeast at around 50 km/h. Hazards: - Heavy rainfall - Strong wind gusts ### Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NSStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte.
Une zone d'orages touche actuellement le nord de l'île du Cap-Breton et ces orages pourraient devenir violents. Ils se déplacent vers le sud-est à près de 50 km/h.
Dangers :
- de la pluie forte
- de fortes rafales
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NSMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. Une zone d'orages touche actuellement le nord de l'île du Cap-Breton et ces orages pourraient devenir violents. Ils se déplacent vers le sud-est à près de 50 km/h. Dangers : - de la pluie forte - de fortes rafales ### Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NSMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 35 knots, frequent lightning and poor to very poor visibility in showers heavy at times. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu’à 35 noeuds, de nombreux éclairs et d’une visibilité mauvaise à très mauvaise en raison des averses de pluie parfois forte. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
