Mjestimice jako jugo s olujnim udarima osobito na otocima. srednja brzina vjetra > 40 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Locally strong jugo (SE wind). average wind speed > 40 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Mjestimice jako i vrlo jako jugo, poslijepodne u okretanju na umjeren do jak jugozapadnjak. Najjači udari vjetra 35-40 čvorova (65-75 km/h)
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila. Neiskusni pomorci, posebno oni koji upravljaju manjim brodovima, trebali bi izbjegavati plovidbu u tim uvjetima i obratiti pozornost na pomorsku prognozu te pri planiranju razmotriti vjetar i uvjete na moru. Moguće je da neki katamarani neće ploviti pa ako putujete, pratite informacije o prometu.
Locally strong and near gale SE wind, in the afternoon turning to SW. Maximum wind gusts 35-40 knots (65-75 km/h)
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions. Mariners should pay close attention to the marine forecast and consider wind and sea conditions in planning. It is possible that some ferry lines will not operate so follow traffic information if travelling.
Navečer i u noći grmljavinsko nevrijeme, najprije na sjevernom dijelu, u noći na subotu i prema jugu. Lokalno vrlo vjerojatna veća količina oborine u kratkom vremenu, prolazno olujan vjetar, a ponegdje je moguća i tuča većinom manjeg zrna te na moru pijavice. najjači udar vjetra > 65 km/h; količina oborine 60-70 mm; vjerojatnost grmljavine > 70 %
PODUZMITE MJERE samozaštite i djelujte prema savjetima danim od strane nadležnih tijela. Rasprostranjene i izražene oluje su vjerojatne pri čemu postoji opasnost za život od munja, tuče, bujičnih poplava i olujnog vjetra. Treba očekivati prekide u prometu te prekide u opskrbi energijom. Također je moguć značajniji prekid uobičajenih ruta prometovanja. Izbjegavajte putovanja koja nisu od iznimne važnosti.
Locally thunderstorm. Possible urban and flash floods. Possible hail and waterspouts. maximum gust speed > 65 km/h; rainfall 60-70 mm; lightning risk > 70 %
TAKE PRECAUTIONS to protect yourself and follow advice provided by relevant authorities. Strong widespread storms are likely, with life-threatening lightning, hail, flash floods and storm gusts. Traffic interruptions and power outages are expected. Major interruptions are possible in regular traffic routes. Avoid travel if not extremely important.
Mjestimice grmljavinsko nevrijeme. Moguće bujične i urbane poplave, prolazno pojačan vjetar. Moguća tuča, na moru i pijavice. vjerojatnost grmljavine > 70 %
PODUZMITE MJERE samozaštite i djelujte prema savjetima danim od strane nadležnih tijela. Rasprostranjene i izražene oluje su vjerojatne pri čemu postoji opasnost za život od munja, tuče, bujičnih poplava i olujnog vjetra. Treba očekivati prekide u prometu te prekide u opskrbi energijom. Također je moguć značajniji prekid uobičajenih ruta prometovanja. Izbjegavajte putovanja koja nisu od iznimne važnosti.
Thunderstorms locally. Possible flash and urban floods, locally hail and waterspouts. lightning risk > 70 %
TAKE PRECAUTIONS to protect yourself and follow advice provided by relevant authorities. Strong widespread storms are likely, with life-threatening lightning, hail, flash floods and storm gusts. Traffic interruptions and power outages are expected. Major interruptions are possible in regular traffic routes. Avoid travel if not extremely important.
Lokalno moguća obilna kiša. količina oborine > 40 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
Heavy rain possible locally. rainfall > 40 mm
STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads.
Mjestimice jako jugo. Najjači udari vjetra 35-40 čvorova (65-75 km/h)
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila. Neiskusni pomorci, posebno oni koji upravljaju manjim brodovima, trebali bi izbjegavati plovidbu u tim uvjetima i obratiti pozornost na pomorsku prognozu te pri planiranju razmotriti vjetar i uvjete na moru. Moguće je da neki katamarani neće ploviti pa ako putujete, pratite informacije o prometu.
Locally strong SE wind. Maximum wind gusts 35-40 knots (65-75 km/h)
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions. Mariners should pay close attention to the marine forecast and consider wind and sea conditions in planning. It is possible that some ferry lines will not operate so follow traffic information if travelling.
Ostrzeżenia o poważnych zjawiskach pogodowych są dostarczane do meteoblue przez ponad 80 oficjalnych agencji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść lub charakter ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego Formularza opinii i zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
