At 16:26 on August 3, 2026, Luanping County Meteorological Station continued to issue the rainstorm orange warning signal: At present, there has been heavy precipitation in Hongqi Town of our county, and the precipitation will continue. It is expected that there will still be strong precipitation in our county from this afternoon to night, and there will be short-term heavy precipitation with hourly rainfall intensity of more than 70mm in the local area, and the 6-hour cumulative rainfall can reach more than 100mm. During thunderstorms, the local area may be accompanied by short-term strong winds and other severe convective weather. And it may cause floods, please take precautions.
1. The government and relevant departments shall do a good job in rainstorm emergency work according to their responsibilities; 2. Cut off hazardous outdoor power sources and suspend outdoor operations; 3. Units located in hazardous areas should suspend classes and take special measures to protect the safety of students, children, and other employees who have already arrived on campus; 4. Ensure proper drainage of urban and agricultural areas, and pay attention to preventing potential disasters such as flash floods, landslides, and mudslides; 5. Strengthen the safety operation of reservoirs and ensure the safety of reservoir embankments; 6. Airports should adjust or cancel flights in a timely manner, and railway departments should strengthen inspection and monitoring of weak flood control areas.
滦平县气象台2026年08月03日16时26分继续发布暴雨橙色预警信号：目前，我县红旗镇已出现强降水，且降水仍将持续，预计今天下午到夜间，我县仍有较强降水，局地将出现小时雨强超过70毫米的短时强降水，6小时累计雨量可达100毫米以上，雷雨时局地可能伴有短时大风等强对流天气。并可能造成洪涝灾害，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨应急工作； 2.切断有危险的室外电源，暂停户外作业； 3.处于危险地带的单位应当停课、停业，采取专门措施保护已到校学生、幼儿和其他上班人员的安全； 4.做好城市、农田的排涝，注意防范可能引发的山洪、滑坡、泥石流等灾害； 5.加强水库的安全调度，确保水库堤防安全； 6.机场及时调整或者取消航班，铁道部门加强防洪薄弱地段的检查监控。
The Luanping County Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds at 16:32 on August 3, 2026: It is expected that all towns and villages in our county will experience thunderstorm and strong wind weather from this afternoon to night, with gusts of 8-9 levels and locally reaching 10 levels or above, and there will be lightning activity. Please pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out wind and lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Stop outdoor activities and dangerous outdoor operations such as high-altitude activities; 3. Close doors and windows, reinforce structures such as enclosures, sheds, and billboards that are easily moved by the wind, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; 4. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing vessels, such as returning to port for shelter or navigating around.
滦平县气象台2026年08月03日16时32分发布雷暴大风黄色预警信号：预计今天下午到夜间，我县全部乡镇将出现雷暴大风天气，阵风风力8～9级，局地可达10级以上，并有雷电活动，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防风防雷工作； 2.停止露天活动和高空等户外危险作业； 3.关好门窗，加固围板、棚架、广告牌等易被风吹动的搭建物，妥善安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资； 4.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，如回港避风或者绕道航行等。
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
