At 14:50 on August 14, 2026, the Gangcha County Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for lightning: it is expected that from 14:50 on August 14 to 20:50 on August 14, there may be lightning activity in Shaliuhe Town, Halgai Town, Ikulan Township, Quanji Township, and Jiermang Township, which may cause lightning disasters and may be accompanied by strong convective weather such as thunderstorms, strong winds, hail, and short-term heavy precipitation in some areas. Please prepare relevant units and personnel for prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Stop outdoor activities such as hiking, and suspend outdoor facilities in parks, amusement parks, and other outdoor places; 3. Personnel who are already outdoors should stay away from large trees, corners of walls, or places with protruding metal objects. They should not stay on mountaintops, ridges, rooftops, water edges, or open areas. They should not use mobile phones and should not hold metal objects upside down in their hands or carry them on their shoulders.
刚察县气象台2026年08月14日14时50分发布雷电黄色预警信号：预计08月14日14时50分至08月14日20时50分沙柳河镇、哈尔盖镇、伊克乌兰乡、泉吉乡、吉尔孟乡可能发生雷电活动，有可能会造成雷电灾害，局地可能伴有雷暴大风、冰雹、短时强降水等强对流天气。请有关单位和人员做好防范准备。
1.政府及有关部门按照职责做好防雷工作；2.停止登山等户外活动，公园、游乐场等露天场所停运户外设施；3.已经在户外的人员要远离大树、墙角或有突出金属物的地方，不要停留在山顶、山脊、楼顶、水边或空旷地带，不宜使用手机，不要将金属物品朝天握在手中或扛在肩上。
At 15:00 on August 14th, the Haibei Prefecture Meteorological Observatory issued a strong convective blue warning: it is expected that from 15:00 on August 14th to 15:00 on August 15th, thunderstorms and strong winds of level 8 or above will occur in most parts of Haiyan, southern Gangcha, eastern Qilian, and southern Menyuan, accompanied by hail in some areas. Short term heavy precipitation will occur in southern Gangcha and southern Haiyan, with a maximum hourly rainfall intensity of 15-25 millimeters. Strong convective weather is mainly concentrated from 16:00 on August 14th to 02:00 on August 15th. The meteorological risks of wind disasters, hail disasters, lightning strikes, landslides, mudslides, flash floods, urban and rural waterlogging are relatively high. Please pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall prepare for lightning protection and strong wind prevention in accordance with their responsibilities, and prepare for artificial hail suppression operations; 2. Outdoor pedestrians and staff should reduce outdoor activities and stay away from structures such as scaffolding and billboards; 3. Drive away poultry and livestock into covered areas, close doors and windows, and reinforce sheds; 4. Pay attention to covering building materials on the construction site and properly placing outdoor items that are easily affected by wind and hail.
海北州气象台08月14日15时00分发布强对流蓝色预警：预计8月14日15时00分至8月15日15时00分，海晏大部、刚察南部、祁连东部、门源南部地区将出现8级以上雷暴大风，局地伴有冰雹，其中刚察南部、海晏南部将出现短时强降水，最大小时雨强可达15～25毫米，强对流天气主要集中在14日16时至15日02时，发生风灾、雹灾、雷击和山体滑坡、泥石流、山洪、城乡积涝等灾害的气象风险较高，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷、防大风准备工作，做好人工防雹作业准备；2.户外行人和工作人员减少户外活动，注意远离棚架广告牌等搭建物；3.驱赶家禽、牲畜进入有顶篷的场所，关好门窗加固棚舍；4.工地注意遮盖建筑物资，妥善安置易受风雹影响的室外物品。
The Water Resources Bureau of Haibei Prefecture and the Meteorological Bureau of Haibei Prefecture jointly issued a yellow warning for the meteorological risk of flash floods: Due to the impact of rainfall, it is expected that there is a high possibility of flash floods occurring in Haiyan County and Gangcha County from 16:00 on August 14th to 16:00 on August 15th. Please pay attention to real-time monitoring, flood prevention warning, and evacuation measures in all regions.
1. Implement the county-level mountain flood prevention and protection responsibility system, and work with meteorological, emergency, and grassroots governments to monitor, warn, consult, judge, and respond to emergencies; 2. Relevant regions and units shall implement a leadership shift and 24-hour duty system, closely monitor precipitation conditions, timely activate contingency plans, and strengthen inspections and control of flash flood risk areas; 3. Real time monitoring of warning information, grassroots governments and relevant departments implementing the "call and respond" mechanism, and timely carrying out the work of transferring and sheltering people in dangerous areas; 4. Strengthen the monitoring and inspection of reservoirs (hydropower stations), silt dams, small and medium-sized rivers, and mountainous river channels to ensure the absolute safety of key protected objects in the flood control engineering system of the basin.
海北州水利局与海北州气象局联合发布山洪灾害气象风险黄色预警：受降雨影响，预计08月14日16时至08月15日16时，海晏县、刚察县发生山洪灾害的可能性较大。请各地区注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等工作。
1.落实县级山洪防御包保责任制，水利会同气象、应急及基层政府做好监测预警、会商研判和应急处置；2.有关地区和单位落实领导带班和24小时值班值守制度，密切关注降水情况，适时启动预案，加强山洪危险区巡查和管控工作；3.实时关注预警信息，基层政府和相关部门落实“叫应”机制，及时做好危险区群众转移避险工作；4.加强水库（水电站）、淤地坝和中小河流及山区河道等值守巡查，确保流域防洪工程体系重点保护对象绝对安全。
The Agriculture, Animal Husbandry, Water Resources and Technology Bureau of Gangcha County and the Meteorological Bureau of Gangcha County jointly issued a yellow warning for the meteorological risk of flash floods: Due to the impact of rainfall, it is expected that from 16:00 on August 14th to 16:00 on August 15th, there is a high possibility of flash floods occurring in Shaliuhe Town, Halgai Town, Jiermeng Township, Quanji Township, and Ikulan Township. Please pay attention to real-time monitoring, flood prevention warning, and evacuation measures in all departments.
1. Implement the county-level mountain flood prevention and protection responsibility system, and work with meteorological, emergency, and grassroots governments to monitor, warn, consult, judge, and respond to emergencies; 2. Relevant regions and units shall implement a leadership shift and 24-hour duty system, closely monitor precipitation conditions, timely activate contingency plans, and strengthen inspections and control of flash flood risk areas; 3. Real time monitoring of warning information, grassroots governments and relevant departments implementing the "call and respond" mechanism, and timely carrying out the work of transferring and sheltering people in dangerous areas; 4. Strengthen the monitoring and inspection of reservoirs (hydropower stations), silt dams, small and medium-sized rivers, and mountainous river channels to ensure the absolute safety of key protected objects in the flood control engineering system of the basin.
刚察县农牧水利和科技局与刚察县气象局联合发布山洪灾害气象风险黄色预警：受降雨影响，预计08月14日16时至08月15日16时，沙柳河镇、哈尔盖镇、吉尔孟乡、泉吉乡、伊克乌兰乡发生山洪灾害的可能性较大。请各部门注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等工作。
1.落实县级山洪防御包保责任制，水利会同气象、应急及基层政府做好监测预警、会商研判和应急处置；2.有关地区和单位落实领导带班和24小时值班值守制度，密切关注降水情况，适时启动预案，加强山洪危险区巡查和管控工作；3.实时关注预警信息，基层政府和相关部门落实“叫应”机制，及时做好危险区群众转移避险工作；4.加强水库（水电站）、淤地坝和中小河流及山区河道等值守巡查，确保流域防洪工程体系重点保护对象绝对安全。
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
