Toplinski val. maksimalna temperatura > 34 °C; minimalna temperatura > 23 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave. maximum temperature > 34 °C; minimum temperature > 23 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Mjestimice mogući izraženiji pljuskovi praćeni grmljavinom osobito u Istri. vjerojatnost grmljavine > 50 %
BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Locally possible thundershowers, especially in Istra. lightning risk > 50 %
STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 34 °C; minimalna temperatura > 23 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave. maximum temperature > 34 °C; minimum temperature > 23 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 34 °C; minimalna temperatura > 23 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave. maximum temperature > 34 °C; minimum temperature > 23 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Lokalno mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom. vjerojatnost grmljavine > 50 %
BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Locally possible severe thundershowers. lightning risk > 50 %
STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible.
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
