[Xinyi Thunderstorm and Gale Yellow Warning] Due to the influence of strong convective cloud clusters, our city experienced severe convective weather such as lightning, thunderstorm and gales, and short-term heavy precipitation today. The Xinyi Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorm and gales throughout the city at 12:35 pm on May 21. Please pay attention to defending against strong convective weather.
[信宜雷雨大风黄色预警]受强对流云团影响，我市今天有雷电、雷雨大风、短时强降水等强对流天气，信宜市气象台5月21日12时35分发布全市雷雨大风黄色预警信号。请注意防御强对流天气。
[Xinyi rainstorm Yellow Warning] It is predicted that there will be heavy rain to rainstorm in our city today. Xinyi Meteorological Station issued the city wide rainstorm yellow warning signal at 13:04 on May 21. Please pay attention to defending against heavy rainfall, flash floods, and geological disasters.
[信宜暴雨黄色预警]预计，我市今天有大雨到暴雨，信宜市气象台5月21日13时04分发布全市暴雨黄色预警信号。请注意防御强降水、山洪和地质灾害。
[Xinyi Town rainstorm Orange Warning] Heavy rain to rainstorm has occurred in the west of our city, and it is expected that the rain will continue. Xinyi Meteorological Station upgraded the yellow warning signal of rainstorm in Dongzhen Street, Jindong Town, Beijie Town, Chidong Town, Zhusha Town, Huaixiang Town, Chashan Town, Hongguan Town and Guizi Town to orange at 13:53 on May 21, and the yellow warning signal of rainstorm in other towns and streets will continue to take effect. Please strengthen defense against heavy rainfall, flash floods, and geological disasters.
[信宜分镇暴雨橙色预警]我市西部已出现大雨到暴雨，预计雨势持续，信宜市气象台5月21日13时53分将东镇街道、金垌镇、北界镇、池洞镇、朱砂镇、怀乡镇、茶山镇、洪冠镇、贵子镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，其余镇街暴雨黄色预警信号继续生效。请加强防御强降水、山洪和地质灾害。
[Xinyi Town rainstorm Red Warning] In the past three hours, rainstorm has occurred in the south and north of our city, and the rain is expected to continue. Xinyi Meteorological Observatory issued rainstorm red warning signals for Dongzhen Street, Yudu Street, Beijie Town, Chashan Town and Huaixiang Town at 17:06 on May 21. rainstorm orange warning signals for other towns continue to take effect. Please strengthen the defense against heavy rainfall, mountain torrents and geological disasters.
[信宜分镇暴雨红色预警]过去3小时我市南部、北部已出现暴雨，预计雨势持续，信宜市气象台5月21日17时06分发布东镇街道、玉都街道、北界镇、茶山镇、怀乡镇暴雨红色预警信号，其余镇暴雨橙色预警信号继续生效，请加强防御强降水、山洪和地质灾害。
[Xinyi Sub town Thunderstorm and Strong Wind Orange Warning] It is expected that from 17:00 to 21:00, there will be strong thunderstorms, 8-10 level thunderstorm and strong winds, local tornadoes and other severe convective weather in the eastern part of our city due to the influence of strong convective cloud clusters. At 17:55 on May 21, the Xinyi Meteorological Observatory upgraded the yellow warning signals for thunderstorms and strong winds in Dacheng Town, Baishi Town, Qianpai Town, Heshui Town, Pingtang Town, Xinbao Town, and Sihe Town to orange. Please strengthen your defense.
[信宜分镇雷雨大风橙色预警]预计，受强对流云团影响，17时到21时我市东部有强雷电、8到10级雷雨大风、局地龙卷等强对流天气。信宜市气象台5月21日17时55分将大成镇、白石镇、钱排镇、合水镇、平塘镇、新宝镇、思贺镇雷雨大风黄色预警信号升级为橙色。请加强防御。
[The red warning of rainstorm in Xinyi sub town was downgraded to orange] At present, the rain situation in the southwest and north of our city has weakened. At 18:14 on May 21, Xinyi Meteorological Station reduced the red warning signal of rainstorm in Dongzhen Street, Yudu Street, Beijie Town, Chashan Town and Huaixiang Town to orange, and the orange warning signal of rainstorm in other towns and streets continued to take effect. Please continue to defend against heavy rainfall, flash floods, and geological disasters.
[信宜分镇暴雨红色预警降级为橙色]目前我市西南部、北部雨势有所减弱，信宜市气象台5月21日18时14分将东镇街道、玉都街道、北界镇、茶山镇、怀乡镇暴雨红色预警信号降为橙色，其余镇街暴雨橙色预警信号继续生效。请继续防御强降水、山洪和地质灾害。
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
