Violents orages susceptibles de provoquer, localement des dégâts importants. Des vies et des biens peuvent être, localement, mis en danger.
Je m'éloigne des arbres et des cours d'eau. Je m'abrite dans un bâtiment en dur. Je me tiens informé et j'évite de me déplacer. Je protège les biens exposés au vent ou qui peuvent être inondés. J'évite d'utiliser mon téléphone et les appareils électriques.
Severe thunderstorms are likely to cause severe damage locally. Lives and goods may be locally at stake.
I keep away from trees and rivers. I take shelter in a solid building. I keep myself informed and I avoid traveling. I protect property exposed to the wind or which could be flooded. I avoid using my telephone and electrical appliances.
De très fortes précipitations sont attendues, susceptibles d'affecter les activités humaines et la vie économique pendant plusieurs jours. En raison de ces précipitations, la visibilité peut être réduite. Des inondations très importantes sont possibles. Les conditions de circulation routières peuvent être rendues extrêmement difficiles et des perturbations importantes peuvent affecter les transports ferroviaires.
Je reste chez moi et je me tiens informé auprès des autorités. Je n'utilise pas ma voiture. Je ne vais pas chercher mes enfants à l'école. Je m'éloigne des cours d'eau, des points bas et des ponts et je rejoins le point le plus haut possible. Je me réfugie en étage, en dernier recours sur le toit, je ne descends pas dans les sous-sols. J'évacue uniquement sur ordre des autorités en emportant mon kit d'urgence.
Heavy rain likely to impact human and economic activities for many days is expected. Because of rainfall, visibility may be reduced. Heavy flooding is possible. Road traffic conditions may be difficult and severe disruptions may affect rail travel.
I stay at home and keep myself informed of the authorities' instructions. I don't use my car. I don't pick up my children from school. I keep away from rivers, low points and bridges and reach the highest point possible. I take shelter upstairs, as a last resort on the roof, I don't go down to the basements. I evacuate only on the order of the authorities and take my emergency kit.
Des crues importantes sont possibles. Les conditions de circulation peuvent être rendues difficiles sur l'ensemble du réseau et des perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires. Des coupures d'électricité peuvent se produire. Les digues peuvent être fragilisées ou submergées.
Renseignez-vous avant d'entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place. Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d'être endommagés et surveillez la montée des eaux. Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée.
Large floods are possible. Traffic conditions may be difficult across the entire network and the railway traffic may be disrupted. Power outage may happen. Dykes may be damaged or submerged.
I keep away from rivers and bridges, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid traveling and I keep myself informed of the weather conditions. I check the rising waters. I don't go into basements. I keep my goods out of the water and I locate my emergency kit.
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus (exemple : mistral, orage d'été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral).
Soyez attentifs si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau. Tenez-vous au courant de l'évolution de la situation.
Moderate damages may occur, especially in vulnerable or in exposed areas and to people who carry out weather-related activities.
Be careful, keep informed of the latest weather forecast.
De fortes précipitations susceptibles d'affecter les activités humaines sont attendues. En raison de ces précipitations, la visibilité peut être réduite, des inondations sont possibles. Les conditions de circulation routière peuvent être rendues difficiles et quelques perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires.
Je m'éloigne des cours d'eau et des points bas, je rejoins un point haut ou je m'abrite à l'étage. Je ne m'engage pas sur une route immergée, même partiellement. J'évite de me déplacer. Je me tiens informé et je surveille la montée des eaux. Je ne descends pas dans les sous-sols. Je mets mes biens hors d'eau et je localise mon kit d'urgence.
Heavy rain likely to impact human activities is expected. Due to rainfall, visibility may be reduced, floods are possible. Road traffic conditions may be difficult and some disruptions may affect rail travel.
I keep away from rivers and low points, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid travelling. I keep myself informed and stay aware of the rising waters. I don't go into basements. I keep my belongings out of the water and locate my emergency kit.
Des crues importantes sont possibles. Les conditions de circulation peuvent être rendues difficiles sur l'ensemble du réseau et des perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires. Des coupures d'électricité peuvent se produire. Les digues peuvent être fragilisées ou submergées.
Renseignez-vous avant d'entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place. Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d'être endommagés et surveillez la montée des eaux. Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée.
Large floods are possible. Traffic conditions may be difficult across the entire network and the railway traffic may be disrupted. Power outage may happen. Dykes may be damaged or submerged.
I keep away from rivers and bridges, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid traveling and I keep myself informed of the weather conditions. I check the rising waters. I don't go into basements. I keep my goods out of the water and I locate my emergency kit.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
