Rain, at times heavy, is expected.
What: 40 to 70 mm accompanied by high freezing levels.
Where: Trans-Canada Highway - Eagle Pass to Rogers Pass, West Columbia, Yoho Park - Kootenay Park, Kootenay Lake (north of Balfour), Arrow Lakes - Slocan Lake (areas north and east of Slocan and Nakusp), West Kootenay - northeastern sections including Nelson.
When: Now until Friday evening.
Additional information: An atmospheric river has been affecting southern B.C. this week and will persist through Friday delivering 40 to 70 mm of rain by Friday evening. This is on top of what has already fallen earlier this week.
Freezing levels will range from 2000 to 2600 metres, except possibly lowering to 1600 to 1800 metres in heavy precipitation in the Yoho Park region on Friday. Snowmelt from higher elevations may increase the impacts associated with this rainfall event.
Rain is expected to subside on Friday evening when the atmospheric river gives way and a cold front passes.
Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Some travel delays are possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #BCStorm.
Rain, at times heavy, is expected. What: 40 to 70 mm accompanied by high freezing levels. Where: Trans-Canada Highway - Eagle Pass to Rogers Pass, West Columbia, Yoho Park - Kootenay Park, Kootenay Lake (north of Balfour), Arrow Lakes - Slocan Lake (areas north and east of Slocan and Nakusp), West Kootenay - northeastern sections including Nelson. When: Now until Friday evening. Additional information: An atmospheric river has been affecting southern B.C. this week and will persist through Friday delivering 40 to 70 mm of rain by Friday evening. This is on top of what has already fallen earlier this week. Freezing levels will range from 2000 to 2600 metres, except possibly lowering to 1600 to 1800 metres in heavy precipitation in the Yoho Park region on Friday. Snowmelt from higher elevations may increase the impacts associated with this rainfall event. Rain is expected to subside on Friday evening when the atmospheric river gives way and a cold front passes. ### Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Some travel delays are possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #BCStorm.
Allow extra time for travel. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
De la pluie parfois forte est prévue.
Quoi : de 40 à 70 mm de pluie ainsi qu'une limite pluie-neige élevée.
Où : La route Transcanadienne - du col Eagle au col Rogers, Columbia Ouest, le parc national Yoho - parc national Kootenay, le lac Kootenay (au nord de Balfour), les lacs Arrow - lac Slocan (les régions au nord et à l'est de Slocan et de Nakusp), Kootenay Ouest - parties nord-est, y compris Nelson.
Quand : Jusqu'à vendredi soir.
Renseignements supplémentaires : Une rivière atmosphérique qui touche le sud de la Colombie-Britannique cette semaine persistera jusqu'à vendredi; elle occasionnera de 40 à 70 mm de pluie d'ici vendredi soir. Cette quantité s'ajoute à celles déjà reçues plus tôt cette semaine.
La limite pluie-neige sera de l'ordre de 2000 à 2600 mètres, mais elle pourrait baisser à 1600 à 1800 mètres sous les fortes précipitations dans la région du parc Yoho vendredi. La fonte de la neige à plus haute altitude pourrait accroître les répercussions de cet épisode de pluie.
La pluie devrait faiblir vendredi soir à mesure que la rivière atmosphérique fera place au passage d'un front froid.
Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Des retards dans les déplacements sont possibles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
De la pluie parfois forte est prévue. Quoi : de 40 à 70 mm de pluie ainsi qu'une limite pluie-neige élevée. Où : La route Transcanadienne - du col Eagle au col Rogers, Columbia Ouest, le parc national Yoho - parc national Kootenay, le lac Kootenay (au nord de Balfour), les lacs Arrow - lac Slocan (les régions au nord et à l'est de Slocan et de Nakusp), Kootenay Ouest - parties nord-est, y compris Nelson. Quand : Jusqu'à vendredi soir. Renseignements supplémentaires : Une rivière atmosphérique qui touche le sud de la Colombie-Britannique cette semaine persistera jusqu'à vendredi; elle occasionnera de 40 à 70 mm de pluie d'ici vendredi soir. Cette quantité s'ajoute à celles déjà reçues plus tôt cette semaine. La limite pluie-neige sera de l'ordre de 2000 à 2600 mètres, mais elle pourrait baisser à 1600 à 1800 mètres sous les fortes précipitations dans la région du parc Yoho vendredi. La fonte de la neige à plus haute altitude pourrait accroître les répercussions de cet épisode de pluie. La pluie devrait faiblir vendredi soir à mesure que la rivière atmosphérique fera place au passage d'un front froid. ### Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Des retards dans les déplacements sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
Prévoyez plus de temps pour les déplacements. Prenez garde aux affaissements de route près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
