Squalls with wind gusts up to 45 knots and hail of 2 to 4 centimetres are expected or occurring in the area. Severe thunderstorms have developed over southern Manitoba moving northeast 35 km/h and will continue through the evening. Squall warning valid until 1am CDT ### Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Take cover immediately, if threatening weather approaches. Consider delaying or postponing travel in areas under the squall warning.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 45 noeuds et de grêle de 2 à 4 centimètres sont attendus ou se produisent dans le secteur. Des orages violents se sont formés sur le sud du Manitoba et se déplacent vers le nord-est à 35 km/h et persisteront au cours de la soirée. Avertissement de grains en vigueur jusqu'à 01h00 HAC ### De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Mettez-vous immédiatement à l’abri si du temps violent s’approche. Envisagez la possibilité de retarder ou de reporter les déplacements dans les secteurs visés par l’avertissement de grains.
At 9:08 p.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, loonie to ping pong ball size hail and heavy rain. A line of thunderstorms extends from Russell to Dauphin Motion: Moving slowly to the east Hazards: Wind: damaging (90 - 110 km/h) Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm) Rain: heavy (30 - 50 mm) Locations in the Path: Russell Asessippi Provincial Park Inglis Grandview Gilbert Plains Ashville Valley River Dauphin Sifton Dauphin Beach Rainbow Beach Provincial Park Ochre Beach Dauphin Lake Rorketon Manipogo Provincial Park Toutes Aides ### Local utility outages are likely. Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Fast-moving and rapidly rising water can sweep vehicles away and damage infrastructure. Large hail may cause significant damage and injury. Severe thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways. Avoid low-lying areas.
À 21h08 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de la taille d'une pièce d'un dollar à une balle de ping-pong et de la pluie forte. Une ligne d'orages s'étend de Russell à Dauphin Déplacement : lentement vers l'est. Dangers : Vents : destructeurs (de 90 à 110 km/h) Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm) Pluie : forte (de 30 à 50 mm) Endroits sur la trajectoire : Russell Parc provincial Asessippi Inglis Grandview Gilbert Plains Ashville Valley River Dauphin Sifton Dauphin Beach Parc provincial de la plage Rainbow Ochre Beach Dauphin Lake 34.2 Parc provincial Manipogo Toutes Aides ### Des pannes de courant sont probables par endroits. Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les eaux montant rapidement avec un fort débit peuvent emporter des véhicules et endommager les infrastructures. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Ne conduisez pas sur des routes inondées. Évitez les basses terres.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
