Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C; minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Heat wave. maximum temperature > 35 °C; minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
The highest daily air temperature is between 34 and 38°C.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Najviša dnevna temperatura zraka između 34 i 38°C.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Air temperature between 31 and 34°C.
Be aware that you should expect high temperature. There are possible health risks among vulnerable people, for example older and very young people.
Temperatura zraka između 31 i 34°C.
Budite svjesni da se očekuju visoke temperature zraka. Mogući su zdravstveni rizici među ugroženim osobama, na primjer starije vrlo mlade osobe.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 36 °C; minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Heat wave. maximum temperature > 36 °C; minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Tmax ≥ 37°C
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura ≥ 37°C.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
