At 10:18 on July 16, 2026, the meteorological station of Ili Kazak Autonomous Prefecture issued a high temperature orange warning signal: It is expected that from the daytime of July 16 to 21, continuous high temperature weather of more than 35 ℃ will occur in the plain area of Ili River Valley. From July 17 to 21, the maximum temperature in most of the plain areas of Yining City, Khorgos City, Huocheng County, Chabuchar County, Yining County and other places will reach more than 37 ℃, and that in some areas will reach more than 39 ℃. Please pay attention to heatstroke prevention.
1. Relevant departments and units shall implement heatstroke prevention and cooling measures in accordance with their responsibilities; 2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and personnel working under high temperature conditions should shorten their continuous working time; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young, and take necessary protective measures; 4. Relevant departments and units should pay attention to preventing fires caused by excessive electricity consumption, as well as excessive power loads on wires, transformers, and other electrical equipment.
伊犁哈萨克自治州气象台2026年7月16日10时18分发布高温橙色预警信号：预计16日白天至21日白天，伊犁河谷平原区将出现35℃以上的连续高温天气，其中17日至21日，伊宁市、霍尔果斯市、霍城县、察布查尔县、伊宁县等地的平原区大部最高气温将达37℃以上，局部区域可达39℃以上，请注意防暑降温。
1.有关部门和单位按照职责落实防暑降温保障措施； 2.尽量避免在高温时段进行户外活动，高温条件下作业的人员应当缩短连续工作时间； 3.对老、弱、病、幼人群提供防暑降温指导，并采取必要的防护措施； 4.有关部门和单位应当注意防范因用电量过高，以及电线、变压器等电力负载过大而引发的火灾。
At 11:19 am on July 16, 2026, the Yining Meteorological Observatory issued an orange high temperature warning signal: it is expected that Yining City will experience continuous high temperature weather above 35 ℃ from the daytime of the 16th to the daytime of the 21st. From the 17th to the 21st, the highest temperature in most parts of Yining City will reach above 37 ℃, and some areas may reach above 39 ℃. Please pay attention to heatstroke prevention and cooling.
1. Relevant departments and units shall implement heatstroke prevention and cooling measures in accordance with their responsibilities; 2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and personnel working under high temperature conditions should shorten their continuous working time; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young, and take necessary protective measures; 4. Relevant departments and units should pay attention to preventing fires caused by excessive electricity consumption, as well as excessive power loads on wires, transformers, and other electrical equipment.
伊宁市气象台2026年7月16日11时19分发布高温橙色预警信号：预计16日白天至21日白天，伊宁市将出现35℃以上的连续高温天气，其中17日至21日，伊宁市大部最高气温将达37℃以上，局部区域可达39℃以上，请注意防暑降温。
1.有关部门和单位按照职责落实防暑降温保障措施； 2.尽量避免在高温时段进行户外活动，高温条件下作业的人员应当缩短连续工作时间； 3.对老、弱、病、幼人群提供防暑降温指导，并采取必要的防护措施； 4.有关部门和单位应当注意防范因用电量过高，以及电线、变压器等电力负载过大而引发的火灾。
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
