Squalls with wind gusts up to 45 knots and hail of 2 to 4 centimetres are expected or occurring in the area. Severe thunderstorms have developed over southern Manitoba moving northeast 35 km/h and will continue through the evening. Squall warning valid until 1am CDT ### Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Take cover immediately, if threatening weather approaches. Consider delaying or postponing travel in areas under the squall warning.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 45 noeuds et de grêle de 2 à 4 centimètres sont attendus ou se produisent dans le secteur. Des orages violents se sont formés sur le sud du Manitoba et se déplacent vers le nord-est à 35 km/h et persisteront au cours de la soirée. Avertissement de grains en vigueur jusqu'à 01h00 HAC ### De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Mettez-vous immédiatement à l’abri si du temps violent s’approche. Envisagez la possibilité de retarder ou de reporter les déplacements dans les secteurs visés par l’avertissement de grains.
At 9:29 p.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking an extremely dangerous thunderstorm capable of producing destructive wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain. Thunderstorm Location: A line stretching from Shoal Lake to Clanwilliam to Gregg Motion: Moving quickly to the northeast at 95 km/h Hazards: Wind: destructive (130+ km/h) Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm) Rain: heavy (15 - 50 mm) Locations in the Path: Minnedosa Neepawa Sandy Bay Dauphin ### Prolonged or widespread utility outages are expected. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.
À 21h29 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage extrêmement dangereux pouvant produire des rafales destructrices, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte. Emplacement de l'orage : Une ligne s'étirant de Shoal Lake à Gregg en passant par Clanwilliam. Déplacement : Se déplaçant rapidement vers le nord-est à 95 km/h Dangers : Vents : destructeurs (130 km/h et plus) Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm) Pluie : forte (de 15 à 50 mm) Endroits sur la trajectoire : Minnedosa Neepawa Sandy Bay Dauphin ### Des pannes de courant généralisées ou prolongées sont attendues. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
