Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and heavy rain.
Potential rainfall rates: 25 mm per hour or higher in thunderstorms.
Potential wind gusts: 70 to 90 km/h in thunderstorms.
Locations: Northern, central, and western New Brunswick.
Time span: this afternoon until this evening.
Remarks: A cold front is forecast to sweep across the province this afternoon, bringing the threat of severe thunderstorms. These storms will cross the border from Maine this afternoon as they move east into central New Brunswick by this evening. The main threats with these storms will be locally heavy downpours, very strong wind gusts, and pea sized hail.
Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads.
Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts and heavy rain. Potential rainfall rates: 25 mm per hour or higher in thunderstorms. Potential wind gusts: 70 to 90 km/h in thunderstorms. Locations: Northern, central, and western New Brunswick. Time span: this afternoon until this evening. Remarks: A cold front is forecast to sweep across the province this afternoon, bringing the threat of severe thunderstorms. These storms will cross the border from Maine this afternoon as they move east into central New Brunswick by this evening. The main threats with these storms will be locally heavy downpours, very strong wind gusts, and pea sized hail. ### Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors!
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte.
Taux de précipitations potentiel (pluie) : 25 mm à l'heure ou plus sous les orages.
Rafales potentielles : de 70 à 90 km/h sous les orages.
Secteurs : le nord, le centre et l'ouest du Nouveau-Brunswick.
Période : cet après-midi et ce soir.
Remarques : un front froid devrait balayer la province cet après-midi, ce qui suscitera un risque d'orages violents. Ces orages traverseront la frontière du Maine cet après-midi et se déplaceront vers l'est pour gagner le centre du Nouveau-Brunswick d'ici ce soir. Les principales menaces associées à ces orages seront de très fortes rafales, de la grêle de la taille d'un pois et des pluies torrentielles par endroits.
De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes.
Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes et de la pluie forte. Taux de précipitations potentiel (pluie) : 25 mm à l'heure ou plus sous les orages. Rafales potentielles : de 70 à 90 km/h sous les orages. Secteurs : le nord, le centre et l'ouest du Nouveau-Brunswick. Période : cet après-midi et ce soir. Remarques : un front froid devrait balayer la province cet après-midi, ce qui suscitera un risque d'orages violents. Ces orages traverseront la frontière du Maine cet après-midi et se déplaceront vers l'est pour gagner le centre du Nouveau-Brunswick d'ici ce soir. Les principales menaces associées à ces orages seront de très fortes rafales, de la grêle de la taille d'un pois et des pluies torrentielles par endroits. ### De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur!
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu poartă nicio responsabilitate în ceea ce privește conținutul real sau natura avertismentelor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru Feedback și vor fi transmise instanțelor corespunzătoare.
