Maksimalna hitrost vetra : od 50 do 70 km/h. Veter maje drevesa, lahko lomi manjše veje.
Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Ne zadržujte se na potencialno nevarnih mestih.
Maximum wind speed : from 50 to 70 km/h. Wind sways trees and may break smaller branches.
Doors and windows should be kept closed. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Do not linger in potentially dangerous areas.
Možni so izdatnejši nalivi. Količina padavin : od 25 do 70 mm/6h. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Verjetne so poplave meteorne in zaledne vode. Plavje lahko zamaši posamezne objekte vodne infrastrukture in zajezi vodni tok.
Če opazite hitro naraščanje hudourniškega vodotoka najprej poskrbite, da se umaknete nad območje, ki ga lahko doseže voda. Ne skušajte prečkati vodnega toka. Izjemoma, če presodite, da to lahko pravočasno storite, umaknite iz nižjih prostorov in kleti hrano, premičnine, dokumente, denar in druge dragocenosti. Spremljajte meteorološka in hidrološka opozorila in informacije, ki jih posredujejo druge pristojne službe in organi.
Rainfall : from 25 to 70 mm/6h. Floods are possible in the areas near torrential watercourses. Rainwater and backhaul water floods are possible. Debris may clog individual objects of water infrastructure and clog the water flow.
If you notice that a torrential watercourse is rising quickly, first make sure that you move above the area that can be reached by water. Do not attempt to cross watercourses. Only exceptionally, if you consider that it can be done in good time, remove food, movable assets, documents, money and other valuables from lower floors and cellars. Follow meteorological and hydrological warnings and information provided by other competent services and bodies.
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.
Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.
Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long.
Ab sofort (16.05.2024 18:11) ist mit Gewittern zu rechnen.
VORSICHT bei Aktivitäten im Freien, Gewitter sind möglich. Achtung an exponierten Stellen, wie auf Bergen und freien Flächen sowie im Wald.
Henceforth (16.05.2024 18:11) thunderstorms are possible.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Možne so izdatnejše padavine. Količina padavin : od 20 do 40 mm/24h. Manjše reke in vodotoki lahko narastejo in se razlijejo v manjšem obsegu.
Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja ter meteorološka in hidrološka obvestila.
Rainfall : from 20 to 40 mm/24h. Watercourses may overflow in areas usually prone to annual floods. Debris may clog certain river culverts.
The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates.
Regenmengen von 30 bis 60 mm sind zu erwarten.
VORSICHT, kleinräumige Überschwemmungen und Probleme sind möglich. Tätigkeiten im Freien können beeinträchtigt sein. Beim Autofahren sind schlechte Sicht und Aquaplaning möglich.
Total rain amounts between 30 and 60 mm are expected.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning
Regenmengen von 15 bis 35 mm sind zu erwarten.
VORSICHT, kleinräumige Überschwemmungen und Probleme sind möglich. Tätigkeiten im Freien können beeinträchtigt sein. Beim Autofahren sind schlechte Sicht und Aquaplaning möglich.
Total rain amounts between 15 and 35 mm are expected.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu poartă nicio responsabilitate în ceea ce privește conținutul real sau natura avertismentelor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru Feedback și vor fi transmise instanțelor corespunzătoare.
