Minimum temperature lower than -10°C
A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.
Minimalna temperatura manja od -10°C
Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima.
Heavy thunderstorms to be expected
Be aware that thunderstorms may occur. Be especially careful in exposed areas, such as mountains, forests and open terrain. Disruptions in outdoor activities are possible.
Očekuju se pljuskovi sa grmljavinom, ponegde i uz lokalne nepogode i jače pljuskove.
Budite svjesni da se mogu pojaviti oluje sa grmljavinom. Budite posebno pažljivi u izloženim područjima, kao što su planine, šume i otvoreni tereni. Smetnje u vanjskim aktivnostima su moguće.
Maximum air temperature between 35°C and 40°C.
Take necessary precautions for your safety, extremely high temperatures are expected. Protect yourself and help vulnerable people. Follow the advice of the authorities. Expect possible infrastructure failures.
Maksimalna temperatura vazduha od 35°C do 40°C
Poduzmite mjere, očekuju se ekstremno visoke temperature. Zaštitite sebe i pomozite ugroženim osobama. Djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa. Očekujte moguće kvarove u infrastrukturi.
Maximum air temperature between 35°C and 40°C.
Take necessary precautions for your safety, extremely high temperatures are expected. Protect yourself and help vulnerable people. Follow the advice of the authorities. Expect possible infrastructure failures.
Maksimalna temperatura vazduha od 35°C do 40°C
Poduzmite mjere, očekuju se ekstremno visoke temperature. Zaštitite sebe i pomozite ugroženim osobama. Djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa. Očekujte moguće kvarove u infrastrukturi.
Maximum air temperature between 33°C and 38°C.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 34°C do 38°C.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Maximum temperature ≥ 35°C
Very dangerous weather situations, especially when such weather situation continues for several consecutive days. Unfavourable weather conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths. Animals are endangered . Very favourable weather conditions for the occurrence of forest and other fires. Unfavourable conditions for supply of electricity. Problems in traffic.
Maksimalna temperatura ≥ 35°C
Veoma opasna vremenska situacija, naročito kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su hronični bolesniki, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate. Ugrožene su i životinje. Veoma povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih ili drugih požara. Nepovoljni uslovi za snabdevanje električnom energijom. Problemi u saobraćaju.
Maximum temperature ≥ 35°C
Very dangerous weather situations, especially when such weather situation continues for several consecutive days. Unfavourable weather conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths. Animals are endangered . Very favourable weather conditions for the occurrence of forest and other fires. Unfavourable conditions for supply of electricity. Problems in traffic.
Maksimalna temperatura ≥ 35°C
Veoma opasna vremenska situacija, naročito kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su hronični bolesniki, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate. Ugrožene su i životinje. Veoma povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih ili drugih požara. Nepovoljni uslovi za snabdevanje električnom energijom. Problemi u saobraćaju.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu poartă nicio responsabilitate în ceea ce privește conținutul real sau natura avertismentelor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru Feedback și vor fi transmise instanțelor corespunzătoare.