V okrese Pezinok sa očakáva dosiahnutie maximálnej teploty vzduchu nad 38 °C. Vysoká teplota predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, fyzické aktivity a tvorbu požiarov. Výskyt uvedenej vysokej teploty vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti veľmi zriedkavý a pravdepodobnosť poškodenia zdravia a ohrozenia života spôsobeného nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.
KONAJTE, očakáva sa extrémne vysoká teplota. Chráňte seba a pomáhajte zraniteľným osobám. Konajte podľa rád úradov. Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu. Očakávajte výpadky vo fungovaní infraštruktúry.
We expect extraordinarily high temperature 38 °C in district Pezinok, that represents general menace for human health during outdoor activities and human life, particularly for sick and elderly people.
TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Act on advice given by authorities. Expect possible infrastructural breakdowns.
V okrese Pezinok je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Pezinok, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
V okrese Pezinok sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu nad 35 °C. Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, fyzické aktivity a tvorbu požiarov. Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.
BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým. Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu. Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.
We expect very high temperature 35 °C in district Pezinok, that represents danger for human health during outdoor activities, particularly for children and elderly people.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
