The Chongqing Forest and Grassland Fire Prevention and Extinguishing Command, Chongqing Emergency Management Bureau, Chongqing Forestry Bureau, and Chongqing Meteorological Bureau jointly issued the "Forest and Grassland Fire Orange Warning Signal" at 14:30 on August 16, 2026. 32 districts and counties in our city, including Liangjiang New District, Dadukou, Shapingba, Jiulongpo, Nan an, Beibei, Banan, High tech Zone, Tongnan, Hechuan, Tongliang, Dazu, Rongchang, Yongchuan, Bishan, Jiangjin, Qijiang, Wansheng, Nanchuan, Changshou, Fuling, Dianjiang, Fengdu, Liangping, Zhongxian, Wanzhou, Kaizhou, Yunyang, Fengjie, Wuxi, Wushan, and Wulong, have already experienced high forest and grassland fire danger meteorological levels. It is expected that the above-mentioned districts and counties will continue to have high or extremely high forest and grassland fire risk meteorological levels from August 16th to 20th, with a high risk of forest and grassland fires.
重庆市森林草原防灭火指挥部、重庆市应急管理局、重庆市林业局、重庆市气象局2026年8月16日14时30分联合发布“森林草原火险橙色预警信号”。我市两江新区、大渡口、沙坪坝、九龙坡、南岸、北碚、巴南、高新区、潼南、合川、铜梁、大足、荣昌、永川、璧山、江津、綦江、万盛、南川、长寿、涪陵、垫江、丰都、梁平、忠县、万州、开州、云阳、奉节、巫溪、巫山、武隆等32个区县已出现高森林草原火险气象等级。预计8月16日到20日上述区县仍将持续高或极高森林草原火险气象等级，发生森林草原火灾的风险高。
At 9:50 am on August 17, 2026, the Chongqing Meteorological Observatory issued an "orange warning signal for high temperatures". It is expected that from 13:00 to 19:00 on August 17, the highest daily temperature in 15 districts and counties below 500 meters above sea level, including Liangjiang New Area, Jiulongpo, High tech Zone, Dadukou, Nan an, Yuzhong, Beibei, Shapingba, Jiangjin, Qijiang, Wanzhou, Yunyang, Wuxi, Fengjie, Pengshui, etc., will rise to 37-39 ℃. Please take precautions.
重庆市气象台2026年8月17日9时50分发布“高温橙色预警信号”，预计17日13:00-19:00，两江新区、九龙坡、高新区、大渡口、南岸、渝中、北碚、沙坪坝、江津、綦江、万州、云阳、巫溪、奉节、彭水等15个区县海拔500米以下地区，日最高气温将升至37～39℃，请注意防范。
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
