Significant rainfall continues tonight and into Friday morning.
Hazard: Additional rainfall amounts of up to 20 mm, leading to total rainfall amounts near 60 mm.
Timing: Continuing through Friday morning.
Discussion: Rain will continue through Friday morning with total rainfall amounts near 60 mm. Significantly less rain is expected for areas north of Highway 101 where a transition to snow is expected.
Rain will transition to scattered showers or flurries overnight into Friday morning.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Significant rainfall continues tonight and into Friday morning. Hazard: Additional rainfall amounts of up to 20 mm, leading to total rainfall amounts near 60 mm. Timing: Continuing through Friday morning. Discussion: Rain will continue through Friday morning with total rainfall amounts near 60 mm. Significantly less rain is expected for areas north of Highway 101 where a transition to snow is expected. Rain will transition to scattered showers or flurries overnight into Friday morning. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. ### Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
If visibility is reduced while driving, turn on your lights and maintain a safe following distance.
La pluie forte persistera ce soir, cette nuit et vendredi matin.
Danger : Jusqu'à 20 mm de pluie supplémentaire, soit un total de près de 60 mm.
Période : Persistant jusqu'à vendredi matin.
Description : La pluie persistera jusqu'à vendredi matin, et la quantité totale pourrait approcher de 60 mm. On prévoit beaucoup moins de pluie sur les régions au nord de la route 101, où les précipitations devraient se changer en neige.
La pluie se changera en averses de pluie ou de neige dispersées au cours de la nuit et jusqu'à vendredi matin.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
La pluie forte persistera ce soir, cette nuit et vendredi matin. Danger : Jusqu'à 20 mm de pluie supplémentaire, soit un total de près de 60 mm. Période : Persistant jusqu'à vendredi matin. Description : La pluie persistera jusqu'à vendredi matin, et la quantité totale pourrait approcher de 60 mm. On prévoit beaucoup moins de pluie sur les régions au nord de la route 101, où les précipitations devraient se changer en neige. La pluie se changera en averses de pluie ou de neige dispersées au cours de la nuit et jusqu'à vendredi matin. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. ### Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Allumez vos phares lorsque la visibilité est réduite et gardez une distance sécuritaire entre les véhicules.
Winter Weather Travel Advisory in effect for tonight into Friday morning.
Hazards: Snowfall amounts of 5 to 10 cm. Risk of freezing rain over some locations.
Timing: Tonight through Friday morning.
Discussion: Rain is expected early this evening before transitioning to the first accumulating snowfall of the season for northern portions of northeastern Ontario. Snow may be mixed with ice pellets or freezing rain at times this afternoon and evening. General snowfall amounts of 5 to 10 cm are expected over some areas except significantly lower amounts expected south of Highway 101 where mostly rain is expected.
Snow is expected to taper to flurries Friday morning as the low pressure system departs.
Motorists should expect hazardous winter driving conditions and adjust travel plans accordingly. Travel may be hazardous due to sudden changes in the weather.
For road conditions and other traveller information from the Ministry of Transportation, visit https://www.ontario.ca/511, https://www.twitter.com/511Ontario, or call 5-1-1.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Winter Weather Travel Advisory in effect for tonight into Friday morning. Hazards: Snowfall amounts of 5 to 10 cm. Risk of freezing rain over some locations. Timing: Tonight through Friday morning. Discussion: Rain is expected early this evening before transitioning to the first accumulating snowfall of the season for northern portions of northeastern Ontario. Snow may be mixed with ice pellets or freezing rain at times this afternoon and evening. General snowfall amounts of 5 to 10 cm are expected over some areas except significantly lower amounts expected south of Highway 101 where mostly rain is expected. Snow is expected to taper to flurries Friday morning as the low pressure system departs. ### Motorists should expect hazardous winter driving conditions and adjust travel plans accordingly. Travel may be hazardous due to sudden changes in the weather. For road conditions and other traveller information from the Ministry of Transportation, visit https://www.ontario.ca/511, https://www.twitter.com/511Ontario, or call 5-1-1. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Avis de conditions routières hivernales en vigueur pour ce soir, cette nuit et vendredi matin.
Dangers : Accumulation de neige de 5 à 10 cm. Risque de pluie verglaçante à certains endroits.
Période : Ce soir, cette nuit et vendredi matin.
Description : On prévoit de la pluie tôt ce soir avant qu'elle ne se change en la première accumulation de neige de la saison pour les parties nord du nord-est de l'Ontario. La neige pourrait être mêlée de grésil ou de pluie verglaçante par moments cet après-midi et ce soir. On prévoit une accumulation générale de 5 à 10 cm de neige sur certaines régions, mais une accumulation beaucoup moindre au sud de la route 101, où l'on prévoit surtout de la pluie.
La neige devrait se changer peu à peu en averses de neige vendredi matin à mesure que la dépression s'éloignera.
Les automobilistes doivent s'attendre à des conditions routières hivernales dangereuses et modifier leurs plans en conséquence. Les déplacements pourraient être dangereux en raison d'un changement soudain des conditions météorologiques.
Pour les conditions routières et d'autres renseignements à l'intention des voyageurs du ministère des Transports, visitez https://www.ontario.ca/511, https://www.twitter.com/511Ontario, ou composez le 5-1-1.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Avis de conditions routières hivernales en vigueur pour ce soir, cette nuit et vendredi matin. Dangers : Accumulation de neige de 5 à 10 cm. Risque de pluie verglaçante à certains endroits. Période : Ce soir, cette nuit et vendredi matin. Description : On prévoit de la pluie tôt ce soir avant qu'elle ne se change en la première accumulation de neige de la saison pour les parties nord du nord-est de l'Ontario. La neige pourrait être mêlée de grésil ou de pluie verglaçante par moments cet après-midi et ce soir. On prévoit une accumulation générale de 5 à 10 cm de neige sur certaines régions, mais une accumulation beaucoup moindre au sud de la route 101, où l'on prévoit surtout de la pluie. La neige devrait se changer peu à peu en averses de neige vendredi matin à mesure que la dépression s'éloignera. ### Les automobilistes doivent s'attendre à des conditions routières hivernales dangereuses et modifier leurs plans en conséquence. Les déplacements pourraient être dangereux en raison d'un changement soudain des conditions météorologiques. Pour les conditions routières et d'autres renseignements à l'intention des voyageurs du ministère des Transports, visitez https://www.ontario.ca/511, https://www.twitter.com/511Ontario, ou composez le 5-1-1. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Предупреждения о неблагоприятной погоде передаются в meteoblue более чем 80 официальными агентствами по всему миру. meteoblue не несет никакой ответственности за фактическое содержание или характер предупреждений. О проблемах можно сообщить через нашу форму обратной связи, и они будут переданы в соответствующие инстанции.
