Lokalno su mogući izraženi pljuskovi s grmljavinom, osobito u noći te ponovno u drugom dijelu dana. vjerojatnost grmljavine 40-60 %
BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Severe thundershowers possible locally. lightning risk 40-60 %
STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible.
Toplinski val! maksimalna temperatura > 36 °C; minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave! maximum temperature > 36 °C; minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Toplinski val! minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave! minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Maximum air temperature between 33°C and 38°C.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 33°C do 38°C
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Maximum air temperature between 33°C and 38°C.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 33°C do 38°C
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Maximum air temperature from 32°C in the west and 38°C in the east.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 32°C na zapadu do 38°C na istoku.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Thunderstorms to be expected
Be aware that thunderstorms may occur. Be especially careful in exposed areas, such as mountains, forests and open terrain. Disruptions in outdoor activities are possible.
Očekuju se lokalno jači pljuskovi sa grmljavonom
Budite svjesni da se mogu pojaviti oluje sa grmljavinom. Budite posebno pažljivi u izloženim područjima, kao što su planine, šume i otvoreni tereni. Smetnje u vanjskim aktivnostima su moguće.
Heavy thunderstorms to be expected
Be aware that thunderstorms may occur. Be especially careful in exposed areas, such as mountains, forests and open terrain. Disruptions in outdoor activities are possible.
Očekuju se pljuskovi sa grmljavinom, ponegde i uz lokalne nepogode i jače pljuskove.
Budite svjesni da se mogu pojaviti oluje sa grmljavinom. Budite posebno pažljivi u izloženim područjima, kao što su planine, šume i otvoreni tereni. Smetnje u vanjskim aktivnostima su moguće.
Предупреждения о неблагоприятной погоде передаются в meteoblue более чем 80 официальными агентствами по всему миру. meteoblue не несет никакой ответственности за фактическое содержание или характер предупреждений. О проблемах можно сообщить через нашу форму обратной связи, и они будут переданы в соответствующие инстанции.
