ภาคใต้ตอนกลางถึงตอนล่างมีฝนตกหนักบางแห่ง เนื่องจากร่องมรสุมกำลังค่อนข้างแรงพาดผ่านภาคใต้ตอนกลาง ประกอบกับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังปานกลางพัดปกคลุมอ่าวไทยตอนบน ภาคใต้ตอนบน และทะเลอันดามันตอนบน ส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยตอนบนและห่างฝั่งของทะเลอันดามันมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร อ่าวไทยตอนล่างและทะเลอันดามันมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร
ขอให้ประชาชนโดยเฉพาะบริเวณจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร สุราษฎร์ธานี ระนอง พังงา ระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนอง ฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม รวมทั้งเพิ่มความระมัดระวังในการสัญจรผ่านบริเวณที่มีน้ำท่วมขัง ขอให้ชาวเรือบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามันเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง
The rather strong monsoon trough lies across the middle South while the moderate northeast monsoon prevails over the upper Gulf, the the upper South and the upper Andaman Sea with isolated heavy rains in the lower South. The moderate winds and waves in the upper Gulf and the Andaman Sea offshore are expected 1-2 meters high and above 2 meters high in thundershowers. In the lower Gulf and the Andaman Sea, the waves are expected about 1 meter high and above 2 meters high in thundershowers.
People in the South should beware of thundershowers, heavy to very heavy rains and accumulation that may cause flash floods and overflows, especially along the waterways near foothills and lowlands. Avoid traveling past areas prone to flooding.
บริเวณภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือยังคงมีอากาศเย็นในตอนเช้า โดยประเทศไทยตอนบนมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นได้บางพื้นที่ เนื่องจากบริเวณความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นปกคลุมประเทศไทยตอนบนและทะเลจีนใต้ ในขณะที่มีหย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรงบริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลางมีแนวโน้มเคลื่อนเข้าปกคลุมประเทศเวียดนามตอนล่าง สำหรับภาคใต้ตอนบนถึงตอนกลางมีฝนตกหนักบางแห่ง เนื่องจากร่องมรสุมพาดผ่านภาคใต้ตอนกลาง ประกอบกับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังปานกลางพัดปกคลุมอ่าวไทยตอนบน ภาคใต้ตอนบน และทะเลอันดามันตอนบน ส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยตอนบนและห่างฝั่งของทะเลอันดามันมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร อ่าวไทยตอนล่างและทะเลอันดามันมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร
ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงในระยะนี้ไว้ด้วย ประชาชนในบริเวณภาคใต้ตอนบนถึงตอนกลางระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนอง ฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสม รวมทั้งเพิ่มความระมัดระวังในการสัญจรผ่านบริเวณที่มีน้ำท่วมขัง ชาวเรือบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามันเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง
The moderate monsoon trough lies across the middle South while the moderate northeast monsoon prevails over the upper Gulf, the the upper South and the upper Andaman Sea with isolated heavy rains in the upper to middle of South. The moderate winds and waves in the upper Gulf and the Andaman Sea offshore are expected 1-2 meters high and above 2 meters high in thundershowers. In the lower Gulf and the Andaman Sea, the waves are expected about 1 meter high and above 2 meters high in thundershowers. The high-pressure system covers Thailand and the South China Sea with morning cool is in the North and the Northeast regions while isolated light rains are likely in upper Thailand.
People in the South should beware of thundershowers, heavy rains and accumulation that may cause flash floods and overflows, especially along the waterways near foothills and lowlands. Avoid traveling past areas prone to flooding. People in upper Thailand especially in the North and the Northeast should keep healthy due to changeable weather.
Предупреждения о неблагоприятных погодных условиях поступают в meteoblue от более чем 80 официальных агентств по всему миру. meteoblue не несёт ответственности за фактическое содержание или характер этих предупреждений. О проблемах можно сообщить через нашу форму обратной связи; информация будет передана соответствующим инстанциям.
