Les conditions ne sont plus propices à la formation d'orages violents. ###
Conditions are no longer favourable for the development of severe thunderstorms. ###
De la pluie parfois forte est prévue.
De 20 à 30 millimètres supplémentaires de pluie sont prévus jusqu'à lundi. Les quantités pourraient être plus importantes sous les orages.
Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #meteoqc.
De la pluie parfois forte est prévue. De 20 à 30 millimètres supplémentaires de pluie sont prévus jusqu'à lundi. Les quantités pourraient être plus importantes sous les orages. ### Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #meteoqc.
Si la visibilité est réduite alors que vous conduisez, ralentissez, surveillez les feux arrière des véhicules devant vous et soyez prêt à arrêter.
Rain, at times heavy, is expected.
Another 20 to 30 millimetres of rain is expected into Monday. Higher amounts are possible in thunderstorms.
Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #QCStorm.
Rain, at times heavy, is expected. Another 20 to 30 millimetres of rain is expected into Monday. Higher amounts are possible in thunderstorms. ### Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #QCStorm.
If visibility is reduced while driving, slow down, watch for tail lights ahead and be prepared to stop.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
