Ice build-up due to freezing rain continues. Another round is expected on Saturday for some areas.
What: Freezing rain with ice build-up of 2 to 3 mm.
When: Continuing through this evening.
Additional Information: A Colorado low will bring freezing rain to the area. Freezing rain is expected to change over to rain tonight as temperatures rise above the zero degree mark.
A rainfall warning is also in effect as the combination of heavy freezing rain and rain may lead to significant precipitation amounts. Please refer to the rainfall warning for details.
A second Colorado low will move into the area Saturday morning, likely bringing another round of freezing rain.
Roads and walkways will likely become icy and slippery. Local utility outages are possible. There is risk of injury due to slips and falls.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
Ice build-up due to freezing rain continues. Another round is expected on Saturday for some areas. What: Freezing rain with ice build-up of 2 to 3 mm. When: Continuing through this evening. Additional Information: A Colorado low will bring freezing rain to the area. Freezing rain is expected to change over to rain tonight as temperatures rise above the zero degree mark. A rainfall warning is also in effect as the combination of heavy freezing rain and rain may lead to significant precipitation amounts. Please refer to the rainfall warning for details. A second Colorado low will move into the area Saturday morning, likely bringing another round of freezing rain. ### Roads and walkways will likely become icy and slippery. Local utility outages are possible. There is risk of injury due to slips and falls. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
Be very careful if walking or driving.
L'accumulation de verglas en raison de la pluie verglaçante se poursuit. Un autre épisode est attendu samedi dans certaines régions.
Quoi : Pluie verglaçante occasionnant de 2 à 3 mm de verglas.
Quand : Jusqu à ce soir.
Renseignements supplémentaires : Une dépression du Colorado occasionnera de la pluie verglaçante sur la région. La pluie verglaçante devrait se changer en pluie ce soir ou cette nuit à mesure que les températures augmenteront pour passer au-dessus du point de congélation.
Un avertissement de pluie est aussi en vigueur puisque l'effet conjoint de la pluie verglaçante et de la pluie pourrait mener à d'importantes précipitations. Veuillez consulter l'avertissement de pluie pour plus de détails.
Une seconde dépression du Colorado gagnera la région samedi matin et occasionnera probablement un autre épisode de pluie verglaçante.
Les routes et les trottoirs deviendront probablement glacés et glissants. Des pannes de courant sont possibles par endroits. Il y a un risque de se blesser en glissant et en tombant.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
L'accumulation de verglas en raison de la pluie verglaçante se poursuit. Un autre épisode est attendu samedi dans certaines régions. Quoi : Pluie verglaçante occasionnant de 2 à 3 mm de verglas. Quand : Jusqu à ce soir. Renseignements supplémentaires : Une dépression du Colorado occasionnera de la pluie verglaçante sur la région. La pluie verglaçante devrait se changer en pluie ce soir ou cette nuit à mesure que les températures augmenteront pour passer au-dessus du point de congélation. Un avertissement de pluie est aussi en vigueur puisque l'effet conjoint de la pluie verglaçante et de la pluie pourrait mener à d'importantes précipitations. Veuillez consulter l'avertissement de pluie pour plus de détails. Une seconde dépression du Colorado gagnera la région samedi matin et occasionnera probablement un autre épisode de pluie verglaçante. ### Les routes et les trottoirs deviendront probablement glacés et glissants. Des pannes de courant sont possibles par endroits. Il y a un risque de se blesser en glissant et en tombant. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Soyez très prudents si vous vous déplacez à pied ou en voiture.
Rain, heavy at times is expected. The frozen ground has a reduced ability to absorb this rainfall.
What: Total rain and freezing rain amounts of 30 to 50 mm.
When: Beginning this evening and ending Friday morning.
Additional Information: The heaviest rain is expected to fall tonight, with locally higher amounts possible in thunderstorms.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Visibility will likely be suddenly reduced at times.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
Rain, heavy at times is expected. The frozen ground has a reduced ability to absorb this rainfall. What: Total rain and freezing rain amounts of 30 to 50 mm. When: Beginning this evening and ending Friday morning. Additional Information: The heaviest rain is expected to fall tonight, with locally higher amounts possible in thunderstorms. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. ### Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Visibility will likely be suddenly reduced at times. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
Allow extra time for travel. Avoid low-lying areas. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
De la pluie parfois forte est prévue. Le sol gelé a une capacité réduite pour absorber cette quantité de pluie.
Quoi : Quantité totale de 30 à 50 mm de pluie et de pluie verglaçante.
Quand : De ce soir à vendredi matin.
Renseignemenst supplémentaires : La pluie la plus forte devrait survenir ce soir et cette nuit; des quantités plus importantes sont possibles par endroits sous les orages.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Une visibilité soudainement réduite par moments est à prévoir.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
De la pluie parfois forte est prévue. Le sol gelé a une capacité réduite pour absorber cette quantité de pluie. Quoi : Quantité totale de 30 à 50 mm de pluie et de pluie verglaçante. Quand : De ce soir à vendredi matin. Renseignemenst supplémentaires : La pluie la plus forte devrait survenir ce soir et cette nuit; des quantités plus importantes sont possibles par endroits sous les orages. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. ### Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Une visibilité soudainement réduite par moments est à prévoir. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Prévoyez plus de temps pour les déplacements. Évitez les basses terres. Prenez garde aux affaissements de route près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
