At 1:39 p.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm that is possibly producing a tornado. Damaging winds, large hail and locally intense rainfall are also possible. This thunderstorm is located near Sherwood Lake and is moving east at 40 knots. ### This is a very dangerous and potentially life-threatening situation. Tornado warnings are issued when a thunderstorm is producing or is likely to produce a tornado.
À 13h39 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent produisant possiblement une tornade. Des vents destructeurs, de la grosse grêle et de la pluie intense par endroits sont aussi possibles. Cet orage se trouve près de Sherwood Lake et se déplace vers l'est à 40 noeuds. ### Il s’agit d’une situation très dangereuse et potentiellement mortelle. Une alerte de tornade est émise lorsqu’un orage violent produit ou est susceptible de produire une tornade.
At 1:39 p.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm that is possibly producing a tornado. Damaging winds, large hail and locally intense rainfall are also possible. This thunderstorm is located near Sherwood Lake and is moving east at 40 knots. ### This is a very dangerous and potentially life-threatening situation. Tornado warnings are issued when a thunderstorm is producing or is likely to produce a tornado.
À 13h39 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent produisant possiblement une tornade. Des vents destructeurs, de la grosse grêle et de la pluie intense par endroits sont aussi possibles. Cet orage se trouve près de Sherwood Lake et se déplace vers l'est à 40 noeuds. ### Il s’agit d’une situation très dangereuse et potentiellement mortelle. Une alerte de tornade est émise lorsqu’un orage violent produit ou est susceptible de produire une tornade.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms which may produce tornadoes. Strong winds, large hail and heavy rain are also possible. Severe thunderstorms, with the potential to produce a tornado, are expected to develop this afternoon and may continue into this evening. ### Significant damage or destruction to infrastructure, homes and the natural environment is possible. Tornado watches are issued when conditions are favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing tornadoes. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
In the event of a tornado, or if a tornado warning is issued for your area: go indoors to a room on the lowest floor, away from outside walls and windows, such as a basement, bathroom, stairwell or interior closet. Leave mobile homes, vehicles, tents, trailers and other temporary or free-standing shelter, and move to a strong building if you can. As a last resort, lie in a low spot and protect your head from flying debris. Be prepared for severe weather. If you hear a roaring sound or see a funnel cloud, swirling debris near the ground, flying debris, or any threatening weather approaching, take cover immediately. When out on the water, be prepared for severe weather. If threatening weather approaches make for shore and take shelter immediately. It is particularly dangerous to be on a small craft on the open water when lightning is occurring.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire des tornades. Des vents forts, de la grosse grêle et de la forte pluie sont aussi possibles. Des orages violents pouvant produire une tornade devraient se former cet après-midi et pourraient persister jusqu'à ce soir. ### Les infrastructures, les habitations et l’environnement naturel risquent d’être gravement endommagés ou détruits. Une veille de tornade est émise lorsque les conditions sont propices à la formation d’orages violents pouvant produire des tornades. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
En cas de tornade, ou si une alerte de tornade est en vigueur dans votre région : rentrez à l’intérieur, gagnez une pièce située à l’étage le plus bas, loin des murs extérieurs et des fenêtres, comme un sous-sol, une salle de bain, une cage d’escalier ou un placard intérieur. Quittez les maisons mobiles, les véhicules, les tentes, les remorques et autres abris temporaires ou autonomes, et gagnez un bâtiment solide si possible. En dernier recours, allongez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Soyez prêts à faire face à du temps violent. Si vous entendez un grondement ou si vous voyez un nuage en entonnoir, des débris tourbillonnants près du sol, des débris volants ou tout autre phénomène météorologique menaçant, mettez-vous immédiatement à l’abri. Lorsque vous êtes sur l’eau, soyez prêts à composer avec des conditions météorologiques menaçantes. Si du temps menaçant approche, gagnez le rivage et mettez-vous immédiatement à l’abri. Il est particulièrement dangereux de se trouver au large dans une petite embarcation lorsqu’il y a des éclairs.
Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 60 knots, frequent lightning and hail. Thunderstorms are expected to track east across the region this afternoon into this evening. ### Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
Les conditions sont propices à la formation de grains accompagnés de rafales à jusqu’à 60 noeuds, de nombreux éclairs et de grêle. Les orages devraient se déplacer vers l'est sur la région cet après-midi et ce soir. ### De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
THE NATIONAL WEATHER SERVICE HAS ISSUED SEVERE THUNDERSTORM WATCH 466 IN EFFECT UNTIL 9 PM CDT THIS EVENING FOR THE FOLLOWING AREAS IN MINNESOTA THIS WATCH INCLUDES 18 COUNTIES IN CENTRAL MINNESOTA WADENA IN NORTH CENTRAL MINNESOTA BELTRAMI HUBBARD LAKE OF THE WOODS IN NORTHWEST MINNESOTA BECKER CLEARWATER KITTSON MAHNOMEN MARSHALL NORMAN PENNINGTON POLK RED LAKE ROSEAU IN WEST CENTRAL MINNESOTA CLAY GRANT OTTER TAIL WILKIN IN NORTH DAKOTA THIS WATCH INCLUDES 8 COUNTIES IN NORTHEAST NORTH DAKOTA GRAND FORKS IN SOUTHEAST NORTH DAKOTA BARNES CASS RANSOM RICHLAND SARGENT STEELE TRAILL THIS INCLUDES THE CITIES OF ADA, ARGYLE, ASHBY, BAGLEY, BARRETT, BAUDETTE, BEMIDJI, BRECKENRIDGE, CASPERSON, CLEARBROOK, CROOKSTON, DAKOTA JUNCTION, DETROIT LAKES, EAST GRAND FORKS, ELBOW LAKE, EMMAVILLE, ENDERLIN, ENGLUND, ERDAHL, FAITH, FARGO, FERGUS FALLS, FINLEY, FLAMING, FLORIAN, FORMAN, FOX, GRAND FORKS, GWINNER, HADLER, HALLOCK, HALSTAD, HATTON, HAYES LAKE STATE PARK, HERMAN, HILLSBORO, HOFFMAN, HOPE, HUBBARD, KARLSTAD, KELSO, LANCASTER, LAVINIA, LAWNDALE, LISBON, LONG LOST LAKE, LOWER RICE LAKE, MAHNOMEN, MALUNG, MAYVILLE, MCLEOD, MENAHGA, MILNOR, MOORHEAD, NARY, NAYTAHWAUSH, PARK RAPIDS, PENCER, PORTLAND, RADIUM, RED LAKE FALLS, ROSBY, ROSEAU, ROSEVILLE, ROY LAKE, RUTLAND, SALOL, SHOREHAM, STAPLES AIRPORT, STEPHEN, SYRE, THIEF RIVER FALLS, TWIN VALLEY, TWO INLETS, VALLEY CITY, WADENA, WAHPETON, WARREN, WAUBUN, AND ZERKEL.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
