Squalls with wind gusts up to 60 knots, frequent lightning, hail up to 3 centimetres and poor to very poor visibility in thunderstorms heavy at times are expected or occurring in the area. ### Poor to very poor visibility may contribute to voyage delays and make marine navigation hazardous. Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Take cover immediately, if threatening weather approaches. Consider delaying or postponing travel in areas under the squall warning. If you must travel, keep others informed of your planned route and carry appropriate safety equipment including a GPS and satellite phone or marine radio.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 60 noeuds, de nombreux éclairs, de grêle pouvant atteindre 3 centimètres et d’une visibilité mauvaise à très mauvaise en raison des orages parfois forts sont attendus ou se produisent dans le secteur. ### Une visibilité mauvaise ou très mauvaise pourrait causer des retards lors de vos déplacements et rendre la navigation maritime dangereuse. De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Mettez-vous immédiatement à l’abri si du temps violent s’approche. Envisagez la possibilité de retarder ou de reporter les déplacements dans les secteurs visés par l’avertissement de grains. Si vous devez naviguer, informez des gens de votre itinéraire prévu et apportez le matériel de sécurité adéquat, notamment un GPS et un téléphone satellite ou une radio maritime.
THE NATIONAL WEATHER SERVICE HAS ISSUED SEVERE THUNDERSTORM WATCH 466 IN EFFECT UNTIL 9 PM CDT THIS EVENING FOR THE FOLLOWING AREAS IN MINNESOTA THIS WATCH INCLUDES 18 COUNTIES IN CENTRAL MINNESOTA WADENA IN NORTH CENTRAL MINNESOTA BELTRAMI HUBBARD LAKE OF THE WOODS IN NORTHWEST MINNESOTA BECKER CLEARWATER KITTSON MAHNOMEN MARSHALL NORMAN PENNINGTON POLK RED LAKE ROSEAU IN WEST CENTRAL MINNESOTA CLAY GRANT OTTER TAIL WILKIN IN NORTH DAKOTA THIS WATCH INCLUDES 8 COUNTIES IN NORTHEAST NORTH DAKOTA GRAND FORKS IN SOUTHEAST NORTH DAKOTA BARNES CASS RANSOM RICHLAND SARGENT STEELE TRAILL THIS INCLUDES THE CITIES OF ADA, ARGYLE, ASHBY, BAGLEY, BARRETT, BAUDETTE, BEMIDJI, BRECKENRIDGE, CASPERSON, CLEARBROOK, CROOKSTON, DAKOTA JUNCTION, DETROIT LAKES, EAST GRAND FORKS, ELBOW LAKE, EMMAVILLE, ENDERLIN, ENGLUND, ERDAHL, FAITH, FARGO, FERGUS FALLS, FINLEY, FLAMING, FLORIAN, FORMAN, FOX, GRAND FORKS, GWINNER, HADLER, HALLOCK, HALSTAD, HATTON, HAYES LAKE STATE PARK, HERMAN, HILLSBORO, HOFFMAN, HOPE, HUBBARD, KARLSTAD, KELSO, LANCASTER, LAVINIA, LAWNDALE, LISBON, LONG LOST LAKE, LOWER RICE LAKE, MAHNOMEN, MALUNG, MAYVILLE, MCLEOD, MENAHGA, MILNOR, MOORHEAD, NARY, NAYTAHWAUSH, PARK RAPIDS, PENCER, PORTLAND, RADIUM, RED LAKE FALLS, ROSBY, ROSEAU, ROSEVILLE, ROY LAKE, RUTLAND, SALOL, SHOREHAM, STAPLES AIRPORT, STEPHEN, SYRE, THIEF RIVER FALLS, TWIN VALLEY, TWO INLETS, VALLEY CITY, WADENA, WAHPETON, WARREN, WAUBUN, AND ZERKEL.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
