Affected by the eastward movement of thunderstorm clouds, the maximum rainfall of 33.7 mm was recorded in Mantuo Mountain Villa in Changtian Town in the past one hour, and it is expected that the heavy rainfall will continue in the next three hours, with a cumulative rainfall of 20-40 mm. Pingyuan County Meteorological Observatory issued an orange warning signal for rainstorm in Shizheng Town and Changtian Town of Pingyuan County at 14:12 on June 25, 2026. The Third Prevention Office, the County Meteorological Bureau and the County Natural Resources Bureau remind you: please pay attention to the prevention of heavy rainfall and the urban and rural waterlogging, mountain torrents, and small and medium-sized river floods caused by it, and strengthen the prevention and response to geological disaster hazards and key defense areas.
受雷雨云团东移影响，过去1小时长田镇曼佗山庄录得最大雨量33.7毫米，预计未来3小时强降水仍将持续，累积雨量20-40毫米，平远县气象台于2026年6月25日14时12分发布平远县石正镇、长田镇暴雨橙色预警信号，县三防办、县气象局、县自然资源局提醒您：请注意防御强降水及其引发的城乡内涝、山洪、中小河流洪水，加强对地质灾害隐患点和重点防御区的防范应对。
Affected by the eastward movement of thunderstorm clouds and southward pressure, the government of Shangju Town recorded a rainfall of 40.6 mm in the past one hour. It is estimated that most of the towns in our county will still have 20-40 mm rainfall in the next three hours. The meteorological station of Pingyuan County will extend the orange warning signal of rainstorm to the whole county at 15:24 on June 25, 2026. The County Three Prevention Office, County Meteorological Bureau, and County Natural Resources Bureau remind you to pay attention to the prevention of heavy precipitation and the resulting urban and rural waterlogging, mountain floods, and small and medium-sized river floods, and to strengthen the prevention and response to geological hazards and key defense areas.
受雷雨云团东移南压影响，过去1小时上举镇政府录得雨量40.6毫米，预计未来3小时我县大部分乡镇仍有20-40毫米降水，平远县气象台于2026年6月25日15时24分将暴雨橙色预警信号扩展至全县。县三防办、县气象局、县自然资源局提醒您：请注意防御强降水及其引发的城乡内涝、山洪、中小河流洪水，加强对地质灾害隐患点和重点防御区的防范应对。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
