Smoke is causing very poor air quality and reduced visibility.
During heavy smoke conditions, everyone is at risk regardless of their age or health. The fine particles in wildfire smoke pose the main health risk.
People more likely to be impacted by wildfire smoke such as seniors, pregnant women and pregnant people, people who smoke, infants and young children, people who work outdoors, people involved in strenuous outdoor exercise and people with an existing illness or chronic health condition, should avoid strenuous activities outdoors.
For more information on air quality and your health, please visit the Northwest Territories Department of Health and Social Services at https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/environmental-health/air-quality.
Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Smoke is causing very poor air quality and reduced visibility. ### During heavy smoke conditions, everyone is at risk regardless of their age or health. The fine particles in wildfire smoke pose the main health risk. People more likely to be impacted by wildfire smoke such as seniors, pregnant women and pregnant people, people who smoke, infants and young children, people who work outdoors, people involved in strenuous outdoor exercise and people with an existing illness or chronic health condition, should avoid strenuous activities outdoors. For more information on air quality and your health, please visit the Northwest Territories Department of Health and Social Services at https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/environmental-health/air-quality. Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Listen to your body and if you experience symptoms, reduce or stop outdoor activities. Symptoms can include milder and more common symptoms such as eye, nose and throat irritation, as well as serious but less common symptoms such as chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.
Limit time outdoors. Consider rescheduling or cancelling outdoor sports, activities and events.
When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool. Always seek out and follow health guidance from local authorities.
Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using a clean, good quality air filter in your ventilation system and/or a certified portable air purifier that can filter fine particles.
If you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.
Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.
Take care of your mental health.
Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
Listen to your body and if you experience symptoms, reduce or stop outdoor activities. Symptoms can include milder and more common symptoms such as eye, nose and throat irritation, as well as serious but less common symptoms such as chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance. Limit time outdoors. Consider rescheduling or cancelling outdoor sports, activities and events. When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool. Always seek out and follow health guidance from local authorities. Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using a clean, good quality air filter in your ventilation system and/or a certified portable air purifier that can filter fine particles. If you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health. Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke. Take care of your mental health. Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
De la fumée cause une très mauvaise qualité de l'air et une visibilité réduite.
Pendant les épisodes de fumée dense, toutes les personnes sont à risque, peu importe leur âge ou leur état de santé. Les particules fines dans la fumée des feux de forêt constituent le principal risque pour la santé.
Les personnes les plus susceptibles d’être affectées par la fumée des feux de forêt, comme les personnes âgées, les personnes enceintes, les personnes qui fument, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui travaillent à l’extérieur, les personnes faisant des exercices intenses à l’extérieur et les personnes souffrant d’une maladie ou d’un problème de santé chronique, doivent éviter les activités ardues à l’extérieur.
Pour obtenir plus de renseignements sur les effets de la qualité de l’air sur votre santé, veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest à https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/sant%C3%A9-environnementale/qualit%C3%A9-de-l%E2%80%99air.
Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
De la fumée cause une très mauvaise qualité de l'air et une visibilité réduite. ### Pendant les épisodes de fumée dense, toutes les personnes sont à risque, peu importe leur âge ou leur état de santé. Les particules fines dans la fumée des feux de forêt constituent le principal risque pour la santé. Les personnes les plus susceptibles d’être affectées par la fumée des feux de forêt, comme les personnes âgées, les personnes enceintes, les personnes qui fument, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui travaillent à l’extérieur, les personnes faisant des exercices intenses à l’extérieur et les personnes souffrant d’une maladie ou d’un problème de santé chronique, doivent éviter les activités ardues à l’extérieur. Pour obtenir plus de renseignements sur les effets de la qualité de l’air sur votre santé, veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest à https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/sant%C3%A9-environnementale/qualit%C3%A9-de-l%E2%80%99air. Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Soyez à l’écoute de votre corps; si vous ressentez des symptômes, réduisez ou arrêtez vos activités à l’extérieur. Les symptômes peuvent inclure des symptômes plus légers et plus fréquents, comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une aide médicale immédiate.
Limitez le temps que vous passez à l’extérieur. Envisagez de reporter ou d’annuler les sports, les activités et les événements à l’extérieur.
À l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de canicule et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de demeurer au frais. Demandez toujours aux autorités locales de vous donner des conseils en matière de santé et suivez-les.
Protégez l’air dans votre résidence contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air propre de bonne qualité dans votre système de ventilation ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines.
Si vous devez passer du temps à l’extérieur, le port d’un masque respiratoire de bonne qualité et bien ajusté (comme un masque N95 certifié par le NIOSH ou un masque équivalent) peut réduire votre exposition aux particules fines de la fumée. Même si l’exposition est réduite, il peut tout de même y avoir des risques pour la santé.
Vérifiez si les personnes dont vous avez la charge ou vivant près de chez vous qui sont les plus susceptibles d’être affectées par la fumée des feux de forêt vont bien.
Prenez soin de votre santé mentale.
Pour en savoir plus : https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
Soyez à l’écoute de votre corps; si vous ressentez des symptômes, réduisez ou arrêtez vos activités à l’extérieur. Les symptômes peuvent inclure des symptômes plus légers et plus fréquents, comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une aide médicale immédiate. Limitez le temps que vous passez à l’extérieur. Envisagez de reporter ou d’annuler les sports, les activités et les événements à l’extérieur. À l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de canicule et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de demeurer au frais. Demandez toujours aux autorités locales de vous donner des conseils en matière de santé et suivez-les. Protégez l’air dans votre résidence contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air propre de bonne qualité dans votre système de ventilation ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines. Si vous devez passer du temps à l’extérieur, le port d’un masque respiratoire de bonne qualité et bien ajusté (comme un masque N95 certifié par le NIOSH ou un masque équivalent) peut réduire votre exposition aux particules fines de la fumée. Même si l’exposition est réduite, il peut tout de même y avoir des risques pour la santé. Vérifiez si les personnes dont vous avez la charge ou vivant près de chez vous qui sont les plus susceptibles d’être affectées par la fumée des feux de forêt vont bien. Prenez soin de votre santé mentale. Pour en savoir plus : https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
