Another strong wind event is expected over coastal B.C.
What: Southeasterly winds of 90 km/h gusting to 110 km/h.
Where: Coastal sections of West Vancouver Island, North Vancouver Island, and Haida Gwaii.
When:
- This evening for Vancouver Island.
- Tonight and Sunday for Haida Gwaii.
Remarks: Very strong winds with gusts up to 110 km/h will persist over the BC Coast this evening before easing below warning criteria overnight. Haida Gwaii will see a second push of strong winds midday on Sunday.
Local utility outages are possible. Disruptions to services and travel are possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Another strong wind event is expected over coastal B.C. What: Southeasterly winds of 90 km/h gusting to 110 km/h. Where: Coastal sections of West Vancouver Island, North Vancouver Island, and Haida Gwaii. When: - This evening for Vancouver Island. - Tonight and Sunday for Haida Gwaii. Remarks: Very strong winds with gusts up to 110 km/h will persist over the BC Coast this evening before easing below warning criteria overnight. Haida Gwaii will see a second push of strong winds midday on Sunday. ### Local utility outages are possible. Disruptions to services and travel are possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Secure loose objects.
On prévoit un autre épisode de vents forts sur la côte de la Colombie-Britannique.
Quoi : vents du sud-est de 90 km/h soufflant en rafales à 110 km/h.
Où : les secteurs côtiers de l'île de Vancouver Ouest, l'île de Vancouver Nord et Haida Gwaii.
Quand :
- Ce soir sur l'île de Vancouver.
- Ce soir, cette nuit et dimanche sur Haida Gwaii.
Remarques : des vents très forts soufflant en rafales jusqu'à 110 km/h persisteront sur la côte de la Colombie-Britannique ce soir avant de tomber sous le seuil d'avertissement au cours de la nuit. Haida Gwaii connaîtra une seconde poussée de vents forts en mi-journée dimanche.
Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des perturbations des services et des transports sont possibles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
On prévoit un autre épisode de vents forts sur la côte de la Colombie-Britannique. Quoi : vents du sud-est de 90 km/h soufflant en rafales à 110 km/h. Où : les secteurs côtiers de l'île de Vancouver Ouest, l'île de Vancouver Nord et Haida Gwaii. Quand : - Ce soir sur l'île de Vancouver. - Ce soir, cette nuit et dimanche sur Haida Gwaii. Remarques : des vents très forts soufflant en rafales jusqu'à 110 km/h persisteront sur la côte de la Colombie-Britannique ce soir avant de tomber sous le seuil d'avertissement au cours de la nuit. Haida Gwaii connaîtra une seconde poussée de vents forts en mi-journée dimanche. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des perturbations des services et des transports sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Attachez les objets non fixés.
Heavy rain is expected.
Another round of significant rain for the west coast.
When: Now through Sunday night.
Where: West Vancouver Island, Inland Vancouver Island & North Vancouver Island.
Remarks: Another moisture laden low pressure system will move across the South Coast and bring prolonged periods of rain to the region. Rain will intensify this evening and change to periods of moderate rain Sunday afternoon before easing to light showers Sunday overnight.
Total rainfall amounts over the region extending between Zeballos, Gold River and Port Alice is expected to reach between 80 to 150 mm, while Tofino and locations further south can expect between 50 to 100 mm.
Water will likely pool on roads and in low-lying areas.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Heavy rain is expected. Another round of significant rain for the west coast. When: Now through Sunday night. Where: West Vancouver Island, Inland Vancouver Island & North Vancouver Island. Remarks: Another moisture laden low pressure system will move across the South Coast and bring prolonged periods of rain to the region. Rain will intensify this evening and change to periods of moderate rain Sunday afternoon before easing to light showers Sunday overnight. Total rainfall amounts over the region extending between Zeballos, Gold River and Port Alice is expected to reach between 80 to 150 mm, while Tofino and locations further south can expect between 50 to 100 mm. ### Water will likely pool on roads and in low-lying areas. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
De la pluie forte est prévue.
Un autre épisode d'importantes quantités de pluie sur la côte ouest.
Quand : jusqu'à la nuit de dimanche à lundi.
Où : l'île de Vancouver Ouest, l'île de Vancouver - intérieur et l'île de Vancouver Nord.
Remarques : Une autre dépression chargée d'humidité traversera la côte sud et occasionnera de longs épisodes de pluie sur la région. La pluie s'intensifiera ce soir et se changera en pluie modérée passagère dimanche après-midi avant de se changer en faibles averses de pluie dimanche au cours de la nuit.
La quantité totale de pluie sur la région s'étendant entre Zeballos, Gold River et Port Alice devrait atteindre de 80 à 150 mm, tandis que Tofino et les secteurs plus au sud peuvent s'attendre à recevoir de 50 à 100 mm.
Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
De la pluie forte est prévue. Un autre épisode d'importantes quantités de pluie sur la côte ouest. Quand : jusqu'à la nuit de dimanche à lundi. Où : l'île de Vancouver Ouest, l'île de Vancouver - intérieur et l'île de Vancouver Nord. Remarques : Une autre dépression chargée d'humidité traversera la côte sud et occasionnera de longs épisodes de pluie sur la région. La pluie s'intensifiera ce soir et se changera en pluie modérée passagère dimanche après-midi avant de se changer en faibles averses de pluie dimanche au cours de la nuit. La quantité totale de pluie sur la région s'étendant entre Zeballos, Gold River et Port Alice devrait atteindre de 80 à 150 mm, tandis que Tofino et les secteurs plus au sud peuvent s'attendre à recevoir de 50 à 100 mm. ### Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Prenez garde aux affaissements de route près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
