Rain, at times heavy is expected tonight into Wednesday.
Hazard: Total local rainfall amounts near 25 to 40 mm.
Timing: Beginning this evening and tapering off Wednesday morning or afternoon.
Discussion: Showers are expected to push into the region as a moisture laden system moves into the Great Lakes Basin. The showers are expected to become more widespread and heavy at times tonight along with the risk for thunderstorms. Showers will continue into Wednesday morning but are expected to become more isolated and ease off in intensity. There still remains a high degree of uncertainty on where the heaviest rain will setup.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Localized flooding in low-lying areas is possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Rain, at times heavy is expected tonight into Wednesday. Hazard: Total local rainfall amounts near 25 to 40 mm. Timing: Beginning this evening and tapering off Wednesday morning or afternoon. Discussion: Showers are expected to push into the region as a moisture laden system moves into the Great Lakes Basin. The showers are expected to become more widespread and heavy at times tonight along with the risk for thunderstorms. Showers will continue into Wednesday morning but are expected to become more isolated and ease off in intensity. There still remains a high degree of uncertainty on where the heaviest rain will setup. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Localized flooding in low-lying areas is possible. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
On prévoit de la pluie parfois forte de ce soir ou cette nuit jusqu'à mercredi.
Dangers : Une quantité de pluie de près de 25 à 40 mm par endroits.
Quand : À compter de ce soir et cessant peu à peu mercredi matin ou après-midi.
Description : Des averses de pluie devraient gagner la région à mesure qu'un système chargé d'humidité envahira le bassin des Grands Lacs. Les averses de pluie devraient devenir plus généralisées et plus fortes par moments ce soir et cette nuit, avec un risque d'orages. Les averses de pluie persisteront jusqu'à mercredi matin, mais elles devraient devenir plus isolées et diminuer peu à peu d'intensité. Une grande incertitude persiste quant à l'endroit où tombera la pluie la plus forte.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Les pluies torrentielles peuvent causer des crues subites et une accumulation d'eau sur les routes. Des inondations sont possibles par endroits dans les basses terres.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
On prévoit de la pluie parfois forte de ce soir ou cette nuit jusqu'à mercredi. Dangers : Une quantité de pluie de près de 25 à 40 mm par endroits. Quand : À compter de ce soir et cessant peu à peu mercredi matin ou après-midi. Description : Des averses de pluie devraient gagner la région à mesure qu'un système chargé d'humidité envahira le bassin des Grands Lacs. Les averses de pluie devraient devenir plus généralisées et plus fortes par moments ce soir et cette nuit, avec un risque d'orages. Les averses de pluie persisteront jusqu'à mercredi matin, mais elles devraient devenir plus isolées et diminuer peu à peu d'intensité. Une grande incertitude persiste quant à l'endroit où tombera la pluie la plus forte. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues subites et une accumulation d'eau sur les routes. Des inondations sont possibles par endroits dans les basses terres. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 35 knots and poor to very poor visibility in thunderstorms heavy at times. Thunderstorms are expected to develop and track over portions of western Lake Erie late this afternoon or this evening. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway.
Les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu’à 35 noeuds et d’une visibilité mauvaise à très mauvaise en raison des orages parfois forts. Des orages devraient se former et traverser des secteurs de l'ouest du lac Érié tard cet après-midi ou ce soir. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
