At 16:34 on October 22, 2026, the Cangnan County Meteorological Observatory upgraded the yellow warning signal for strong winds to an orange warning signal for strong winds: Due to the combined effects of cold air and Typhoon Qiangpi, it is expected that there will be 9-11 level winds on the coastal sea surface of our county from this afternoon to tomorrow, and 7-9 level winds in high mountain areas and coastal towns (Jinxiang Town, Chixi Town, Mazhan Town, Yanting Town, Dayu Town, Xiaguan Town, Yanpu Town). We hope that all relevant parties can do a good job in wind prevention and reinforcement, and maritime departments and coastal areas should strengthen prevention measures.
1. The government and relevant departments closely monitor the dynamics of warning signals and carry out emergency measures to defend against strong winds in accordance with relevant regulations; 2. Construction sites, airports, rail transit, highways, parks, scenic spots and other management units shall take emergency measures in accordance with relevant regulations; Ships in the port should promptly seek shelter in suitable waters, and port and navigation units such as docks and hydraulic engineering should strictly implement the requirements of stopping operations due to excessive wind force in accordance with relevant systems and regulations such as port operations, safety management requirements, and emergency plans. Passenger ferry companies should strictly implement the regulations on prohibiting and restricting passenger ships and stop sailing in a timely manner; The production and operation entities of agriculture, forestry and animal husbandry should take reinforcement measures for agricultural facilities, temporary structures, etc; 3. Personnel in dangerous areas should evacuate immediately, stop outdoor collective activities, high-altitude operations, and outdoor water activities; 4. Indoor personnel should not go out unless necessary, and window sills, balconies, and outdoor storage should be properly placed. Residents of dangerous old houses should be moved to safe places; Personnel still outdoors should stay away from large trees, power poles, outdoor billboards, sheds, temporary structures, etc.
苍南县气象台2026年10月22日16时34分将大风黄色预警信号升级为大风橙色预警信号：受冷空气和台风“蔷琵”共同影响，预计今天下午到明天我县沿海海面将有9～11级、高山地区及沿海乡镇（金乡镇、赤溪镇、马站镇、炎亭镇、大渔镇、霞关镇、沿浦镇）将有7～9级大风。希各有关方面做好防风加固，涉海部门和沿海地区加强防范。
1.政府及相关部门密切关注预警信号动态，根据相关规定做好防御大风应急工作； 2.建筑工地、机场、轨道交通、高速公路、公园、景区等经营管理单位根据相关规定采取应急措施；在港船舶及时到合适水域避风，码头、水工等港航单位按照港口作业、安全管理要求、应急预案等相关制度及规定严格落实超风力停止作业的要求，客渡运企业严格执行客船禁限航规定，及时停航；农林畜牧业生产经营主体做好农业设施、临时搭建物等加固措施； 3.危险区域人员立即撤离，停止户外集体活动、高空作业、户外涉水活动； 4.室内人员非必要不外出，妥善安置窗台、阳台及室外搁置物，危旧房居民转移至安全场所；仍在室外人员应远离大树、电线杆、户外广告牌、棚架、临时搭建物等。
The Cangnan County Meteorological Observatory issued a yellow typhoon warning signal at 12:31 on October 23, 2026: Due to the impact of Typhoon Qiangpi, the 30th typhoon of this year, it is expected that there will be gusts of 9-11 levels on the coastal sea surface of our county from the 23rd to the 25th, with local gusts of 11-13 levels on the 24th and 25th. The gusts in the nearby sea area passing through the typhoon center can reach 14-16 levels, and the northeast wind in high mountain areas and coastal towns will be 8-10 levels on the 23rd and 24th. All villages and towns in our county are overcast to cloudy on the 23rd, with local showers, overcast to moderate heavy rain on the 24th, with local rainstorm, overcast to cloudy on the 25th, with local showers. Please all relevant parties pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments should make emergency preparations for typhoon prevention; 2. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing ships, with a focus on reinforcing port facilities to prevent ships from anchoring, stranding, and colliding; 3. Residents in dangerous areas should take shelter from the wind in the shelter. Outdoor operators at high altitude, mudflat, water and other places should stop working. Workers in dangerous areas should be evacuated in time. Open collective activities should be stopped in time and personnel evacuation should be done well; 4. Close doors and windows tightly, reinforce or dismantle structures that are easily moved by the wind, personnel should not go out at will, elderly and children should stay in safe places such as homes, and personnel in dangerous buildings should be transferred in a timely manner; 5. Check the drainage system of cities and farmland, and take necessary drainage measures.
苍南县气象台2026年10月23日12时31分发布台风黄色预警信号：受今年第30号台风“蔷琵”影响，预计我县沿海海面23-25日有9～11级阵风，其中24-25日局部11～13级，台风中心经过的附近海域阵风可达14～16级，高山地区和沿海乡镇23-24日东北风8～10级。我县所有乡镇23日阴到多云，局部有阵雨，24日阴有中到大雨，局部暴雨，25日阴到多云，局部有阵雨。请各有关方面注意防范。
1.政府及相关部门做好防台应急准备工作； 2.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，重点加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞； 3.处于危险地带的居民应到避风场所避风，高空、滩涂、水上等户外作业人员应停止作业，危险地带工作人员应及时撤离，露天集体活动应及时停止，并做好人员疏散工作； 4.关紧门窗，加固或者拆除易被风吹动的搭建物，人员不随意外出，老人、儿童留在家中等安全地方，危房内人员及时转移； 5.检查城市、农田排水系统，采取必要的排涝措施。
At 12:20 on October 24, 2026, the Cangnan County Meteorological Observatory continued to issue a yellow typhoon warning signal: affected by the 30th typhoon of this year, "Qiangpi", it is expected that the wind force on the coastal sea surface of our county will still be 11-13 levels today, and the wind force in high mountain areas and coastal towns will be 8-11 levels. All towns and villages in our county will have occasional showers today, with some areas experiencing moderate to heavy rain. At night, it will be cloudy to partly cloudy, with some areas experiencing showers. Please all relevant parties pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments should make emergency preparations for typhoon prevention; 2. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing ships, with a focus on reinforcing port facilities to prevent ships from anchoring, stranding, and colliding; 3. Residents in dangerous areas should take shelter from the wind in the shelter. Outdoor operators at high altitude, mudflat, water and other places should stop working. Workers in dangerous areas should be evacuated in time. Open collective activities should be stopped in time and personnel evacuation should be done well; 4. Close doors and windows tightly, reinforce or dismantle structures that are easily moved by the wind, personnel should not go out at will, elderly and children should stay in safe places such as homes, and personnel in dangerous buildings should be transferred in a timely manner; 5. Check the drainage system of cities and farmland, and take necessary drainage measures.
苍南县气象台2026年10月24日12时20分继续发布台风黄色预警信号：受今年第30号台风“蔷琵”影响，预计我县沿海海面今天风力仍有11～13级，高山地区和沿海乡镇风力8～11级。我县所有乡镇今天阴有时有阵雨，局部中到大雨，夜里阴到多云，局部有阵雨。请各有关方面注意防范。
1.政府及相关部门做好防台应急准备工作； 2.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，重点加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞； 3.处于危险地带的居民应到避风场所避风，高空、滩涂、水上等户外作业人员应停止作业，危险地带工作人员应及时撤离，露天集体活动应及时停止，并做好人员疏散工作； 4.关紧门窗，加固或者拆除易被风吹动的搭建物，人员不随意外出，老人、儿童留在家中等安全地方，危房内人员及时转移； 5.检查城市、农田排水系统，采取必要的排涝措施。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
