The Cangnan County Meteorological Observatory issued a yellow typhoon warning signal at 12:31 on October 23, 2026: Due to the impact of Typhoon Qiangpi, the 30th typhoon of this year, it is expected that there will be gusts of 9-11 levels on the coastal sea surface of our county from the 23rd to the 25th, with local gusts of 11-13 levels on the 24th and 25th. The gusts in the nearby sea area passing through the typhoon center can reach 14-16 levels, and the northeast wind in high mountain areas and coastal towns will be 8-10 levels on the 23rd and 24th. All villages and towns in our county are overcast to cloudy on the 23rd, with local showers, overcast to moderate heavy rain on the 24th, with local rainstorm, overcast to cloudy on the 25th, with local showers. Please all relevant parties pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments should make emergency preparations for typhoon prevention; 2. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing ships, with a focus on reinforcing port facilities to prevent ships from anchoring, stranding, and colliding; 3. Residents in dangerous areas should take shelter from the wind in the shelter. Outdoor operators at high altitude, mudflat, water and other places should stop working. Workers in dangerous areas should be evacuated in time. Open collective activities should be stopped in time and personnel evacuation should be done well; 4. Close doors and windows tightly, reinforce or dismantle structures that are easily moved by the wind, personnel should not go out at will, elderly and children should stay in safe places such as homes, and personnel in dangerous buildings should be transferred in a timely manner; 5. Check the drainage system of cities and farmland, and take necessary drainage measures.
苍南县气象台2026年10月23日12时31分发布台风黄色预警信号：受今年第30号台风“蔷琵”影响，预计我县沿海海面23-25日有9～11级阵风，其中24-25日局部11～13级，台风中心经过的附近海域阵风可达14～16级，高山地区和沿海乡镇23-24日东北风8～10级。我县所有乡镇23日阴到多云，局部有阵雨，24日阴有中到大雨，局部暴雨，25日阴到多云，局部有阵雨。请各有关方面注意防范。
1.政府及相关部门做好防台应急准备工作； 2.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，重点加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞； 3.处于危险地带的居民应到避风场所避风，高空、滩涂、水上等户外作业人员应停止作业，危险地带工作人员应及时撤离，露天集体活动应及时停止，并做好人员疏散工作； 4.关紧门窗，加固或者拆除易被风吹动的搭建物，人员不随意外出，老人、儿童留在家中等安全地方，危房内人员及时转移； 5.检查城市、农田排水系统，采取必要的排涝措施。
At 12:20 on October 24, 2026, the Cangnan County Meteorological Observatory continued to issue a yellow typhoon warning signal: affected by the 30th typhoon of this year, "Qiangpi", it is expected that the wind force on the coastal sea surface of our county will still be 11-13 levels today, and the wind force in high mountain areas and coastal towns will be 8-11 levels. All towns and villages in our county will have occasional showers today, with some areas experiencing moderate to heavy rain. At night, it will be cloudy to partly cloudy, with some areas experiencing showers. Please all relevant parties pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments should make emergency preparations for typhoon prevention; 2. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing ships, with a focus on reinforcing port facilities to prevent ships from anchoring, stranding, and colliding; 3. Residents in dangerous areas should take shelter from the wind in the shelter. Outdoor operators at high altitude, mudflat, water and other places should stop working. Workers in dangerous areas should be evacuated in time. Open collective activities should be stopped in time and personnel evacuation should be done well; 4. Close doors and windows tightly, reinforce or dismantle structures that are easily moved by the wind, personnel should not go out at will, elderly and children should stay in safe places such as homes, and personnel in dangerous buildings should be transferred in a timely manner; 5. Check the drainage system of cities and farmland, and take necessary drainage measures.
苍南县气象台2026年10月24日12时20分继续发布台风黄色预警信号：受今年第30号台风“蔷琵”影响，预计我县沿海海面今天风力仍有11～13级，高山地区和沿海乡镇风力8～11级。我县所有乡镇今天阴有时有阵雨，局部中到大雨，夜里阴到多云，局部有阵雨。请各有关方面注意防范。
1.政府及相关部门做好防台应急准备工作； 2.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，重点加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞； 3.处于危险地带的居民应到避风场所避风，高空、滩涂、水上等户外作业人员应停止作业，危险地带工作人员应及时撤离，露天集体活动应及时停止，并做好人员疏散工作； 4.关紧门窗，加固或者拆除易被风吹动的搭建物，人员不随意外出，老人、儿童留在家中等安全地方，危房内人员及时转移； 5.检查城市、农田排水系统，采取必要的排涝措施。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
