A prolonged period of heavy rain continues.
Locations: Fundy National Park and Saint John County.
Additional rainfall: up to 30 mm, with locally higher amounts possible.
Time span: tonight.
Remarks: A slow-moving weather system will continue to support a prolonged period of rainfall. The humid nature of this system could give embedded thunderstorms with rainfall rates in excess of 15 mm per hour. Some of these bands could persist over some areas, leading to locally higher amounts.
Similar storms in the past have caused:
- localized flooding, especially in areas with poor drainage
- road shoulder erosion and washouts
Rainfall warnings are issued when significant impacts are expected due to rainfall amounts.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
A prolonged period of heavy rain continues. Locations: Fundy National Park and Saint John County. Additional rainfall: up to 30 mm, with locally higher amounts possible. Time span: tonight. Remarks: A slow-moving weather system will continue to support a prolonged period of rainfall. The humid nature of this system could give embedded thunderstorms with rainfall rates in excess of 15 mm per hour. Some of these bands could persist over some areas, leading to locally higher amounts. Similar storms in the past have caused: - localized flooding, especially in areas with poor drainage - road shoulder erosion and washouts ### Rainfall warnings are issued when significant impacts are expected due to rainfall amounts. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #NBStorm.
Le long épisode de pluie forte se poursuit.
Régions : le parc national Fundy ainsi que le comté de Saint John.
Quantité de pluie supplémentaire : jusqu'à 30 mm; des quantités plus importantes sont possibles par endroits.
Période : ce soir et cette nuit.
Remarques : un système météorologique qui se déplace lentement continuera d'occasionner un long épisode de pluie. L'humidité associée à ce système pourrait occasionner des orages imbriqués et des taux de pluie dépassant les 15 mm à l'heure. Certaines de ces bandes pourraient s'attarder sur certaines régions et ainsi occasionner des quantités de pluie plus importantes par endroits.
Par le passé, des systèmes comparables ont causé :
- des inondations par endroits, surtout dans les endroits où l'évacuation d'eau est insuffisante;
- l'érosion d'accotements de routes et l'affaissement de routes.
Un avertissement de pluie est émis lorsque des impacts importants sont attendus en raison de la quantité de pluie prévue.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
Le long épisode de pluie forte se poursuit. Régions : le parc national Fundy ainsi que le comté de Saint John. Quantité de pluie supplémentaire : jusqu'à 30 mm; des quantités plus importantes sont possibles par endroits. Période : ce soir et cette nuit. Remarques : un système météorologique qui se déplace lentement continuera d'occasionner un long épisode de pluie. L'humidité associée à ce système pourrait occasionner des orages imbriqués et des taux de pluie dépassant les 15 mm à l'heure. Certaines de ces bandes pourraient s'attarder sur certaines régions et ainsi occasionner des quantités de pluie plus importantes par endroits. Par le passé, des systèmes comparables ont causé : - des inondations par endroits, surtout dans les endroits où l'évacuation d'eau est insuffisante; - l'érosion d'accotements de routes et l'affaissement de routes. ### Un avertissement de pluie est émis lorsque des impacts importants sont attendus en raison de la quantité de pluie prévue. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NBMeteo.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
