At present, our region is under the influence of thunderstorm clouds. It is expected that the strong thunderstorm weather in our region will continue in the next two hours, accompanied by short-term heavy rainfall, and the accumulated rainfall can reach 50 mm. Shunde Meteorological Station issued a yellow warning signal for rainstorm at 4:39 on October 2. District Three Defense Office and District Meteorological Bureau remind everyone to pay attention to preventing short-term heavy rainfall.
目前我区正受雷雨云团影响，预计未来2小时我区强雷雨天气持续，伴有短时强降水，累积雨量可达50毫米，顺德气象台于10月2日4时39分发布暴雨黄色预警信号。区三防办、区气象局提醒，请注意防御短时强降水。
It is expected that there will be strong thunderstorms in our district in the next 2 hours, accompanied by strong lightning, short-term heavy precipitation, and gusts of around level 8. The Shunde District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds at 5:21 am on October 2. District Three Defense Office and District Meteorological Bureau remind you to pay attention to defending against local strong winds, lightning, and short-term heavy rainfall. In addition, the yellow warning signal of rainstorm in our district continues to take effect.
预计未来2小时我区有强雷雨，并伴有强雷电、短时强降水和8级左右阵风，顺德区气象台10月2日5时21分发布雷雨大风黄色预警信号。区三防办、区气象局提醒，请注意防御局地大风、雷电和短时强降水。另外我区暴雨黄色预警信号继续生效。
At present, the rainfall in Daliang District has exceeded 50 mm. It is expected that the strong thunderstorm weather in our district will continue in the next two hours, and the accumulated rainfall in the east town street will reach more than 50 mm. Shunde Meteorological Station upgraded the yellow rainstorm warning signal of rainstorm in Lunjiao Daliang Ronggui, Beijiao, Chencun to orange at 05:30 on October 2. The yellow rainstorm warning signal of rainstorm in other towns and streets will continue to take effect, and the yellow thunderstorm and gale warning signal of the whole district will continue to take effect. The District Three Defense Office and the District Meteorological Bureau remind everyone to pay attention to preventing short-term heavy rainfall and secondary disasters such as urban and rural waterlogging.
目前我区大良雨量已超50毫米，预计未来2小时我区强雷雨天气持续，东部镇街累积雨量可达50毫米以上，顺德气象台于10月2日05时30分将陈村北滘伦教大良容桂暴雨黄色预警信号升级为橙色，其余镇街暴雨黄色预警信号继续生效，全区雷雨大风黄色预警信号继续生效。区三防办、区气象局提醒，请注意防御短时强降水及其引发城乡内涝等次生灾害。
At 4:18 on October 3, 2026, the meteorological observatory of Shunde District will issue a yellow warning signal for rainstorm in Shunde District. District Three Defense Office and District Meteorological Bureau remind everyone to pay attention to preventing short-term heavy rainfall.
顺德区气象台于2026年10月3日4时18分发布顺德区暴雨黄色预警信号。区三防办、区气象局提醒，请注意防御短时强降水。
The rainfall in Shunde District in the past three hours has reached more than 35mm. It is expected that the heavy rainfall in our district will continue in the next one to two hours. The meteorological observatory of Shunde District will upgrade the yellow rainstorm warning signal of Ronggui Street, Xingtan Town and Jun an Town in Shunde District to orange at 04:48 on October 3, 2026. The yellow rainstorm warning signal of Lunjiao Street, Leliu Street, Daliang Street, Chencun Town, Beijiao Town, Lecong Town and Longjiang Town in Shunde District will continue to take effect. The possibility of upgrading the warning signal will not be ruled out subsequently. The District Three Defense Office and the District Meteorological Bureau remind everyone to pay attention to preventing short-term heavy rainfall and secondary disasters such as urban and rural waterlogging.
过去3小时顺德区降雨量已达35毫米以上，预计未来1到2小时我区强降雨持续，顺德区气象台于2026年10月3日04时48分将顺德区容桂街道、杏坛镇、均安镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，顺德区伦教街道、勒流街道、大良街道、陈村镇、北滘镇、乐从镇、龙江镇暴雨黄色预警信号继续生效，后续不排除升级预警信号的可能性。区三防办、区气象局提醒，请注意防御短时强降水及其引发城乡内涝等次生灾害。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
