At 11:27 am on July 9, 2026, Haiyuan County Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal: it is expected that all towns and streets in Haiyuan County will have thunderstorm weather from noon to night on the 9th, accompanied by strong convective weather such as thunderstorm winds, short-term heavy precipitation, hail, etc. Relevant departments and the general public are advised to pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. The public should closely monitor the weather and avoid outdoor work and activities as much as possible.
【预警信息发布中心】海原县气象台2026年07月09日11时27分发布雷电黄色预警信号:预计9日中午至夜间，海原县全部乡镇和街道将有雷电天气，并伴有雷暴大风、短时强降水、冰雹等强对流天气，请相关部门和广大群众注意预防。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.公众密切关注天气,尽量避免户外作业和活动。
[Warning Information Release Center] Zhongwei Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 11:23 on July 9, 2026: It is expected that from noon to night on the 9th, there will be lightning weather in Shapotou District, Zhongning County, and Haiyuan County, accompanied by strong convective weather such as thunderstorms, strong winds, short-term heavy precipitation, hail, etc. Relevant departments and the general public are advised to pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. The public should closely monitor the weather and avoid outdoor work and activities as much as possible.
【预警信息发布中心】中卫市气象台2026年07月09日11时23分发布雷电黄色预警信号：预计9日中午至夜间，沙坡头区、中宁县、海原县将有雷电天气，并伴有雷暴大风、短时强降水、冰雹等强对流天气，请相关部门和广大群众注意预防。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.公众密切关注天气,尽量避免户外作业和活动。
At 18:45 on July 9, 2026, the Haiyuan County Water Affairs Bureau and Haiyuan County Meteorological Bureau jointly issued a level three meteorological risk warning (yellow warning) for flash floods: According to the latest meteorological data analysis, it is expected that there will be a precipitation process in our county from July 9 to 12, with a cumulative rainfall of 30-50 millimeters. On the night of the 9th, there were thunderstorms or showers (0.1-10 millimeters) accompanied by short-term heavy rainfall, hail, thunderstorms, strong winds, and other severe convective weather; On the day of the 10th, there will be cloudy thunderstorms turning into moderate rain (10-25mm); From the night of the 10th to the day of the 11th, there will be cloudy with moderate rain (10-25mm); From the night of the 11th to the day of the 12th, there will be light rain or showers (0.1-10 millimeters). Therefore, the Haiyuan County Water Affairs Bureau and Haiyuan County Meteorological Bureau jointly issued a three-level warning (yellow warning) for the meteorological risk of mountain flood disasters. It is expected that from 20:00 on July 9th to 20:00 on July 12th, the meteorological risk of mountain flood disasters in Haiyuan County is relatively high. Please pay attention to prevention.
All relevant units and the public should strengthen prevention and timely avoid risks.
【预警信息发布中心】海原县水务局与海原县气象局2026年07月09日18时45分联合发布山洪灾害气象风险三级预警（黄色预警）：据最新气象资料分析，预计7月9-12日，我县有一次降水过程，过程累积雨量30～50毫米。其中，9日夜间，阴有雷阵雨或阵雨（0.1～10毫米），并伴有短时强降水、冰雹、雷暴大风等强对流天气；10日白天，阴有雷阵雨转中雨（10～25毫米）；10日夜间到11日白天，阴有中雨（10～25毫米）；11日夜间到12日白天，阴有小雨或阵雨（0.1～10毫米）。为此，海原县水务局与海原县气象局联合发布山洪灾害气象风险三级预警（黄色预警），预计7月9日20时00分到7月12日20时00分，海原县发生山洪灾害的气象风险较高，请注意防范。
各相关单位和社会公众加强防范，及时避险。
At 12:47 on July 9, 2026, the Haiyuan County Meteorological Observatory issued a blue warning signal for strong winds: it is expected that from the night of the 9th to the day of the 10th, all towns and streets in Haiyuan County will have 4-5 levels of south to north wind, with gusts of 6-8 levels. Relevant departments and the general public are advised to pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing strong winds according to their responsibilities; 2. Close doors and windows, reinforce structures such as enclosures, sheds, and billboards that are easily moved by the wind, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; 3. Pedestrians should avoid riding bicycles as much as possible and avoid lingering under billboards, temporary structures, etc. when it is windy; 4. Units such as highways should take measures to ensure traffic safety, and relevant departments and units should pay attention to fire prevention in forests, grasslands, and other areas.
【预警信息发布中心】海原县气象台2026年07月09日12时47分发布大风蓝色预警信号:预计9日夜间到10日白天，海原县全部乡镇和街道有4～5级南转北风，阵风6～8级，请相关部门和广大群众注意预防。
1.政府及相关部门按照职责做好防大风工作； 2.关好门窗,加固围板、棚架、广告牌等易被风吹动的搭建物,妥善安置易受大风影响的室外物品,遮盖建筑物资； 3.行人注意尽量少骑自行车,刮风时不要在广告牌、临时搭建物等下面逗留； 4.高速公路等单位应当采取保障交通安全的措施,有关部门和单位注意森林、草原等防火。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
