At 16:54 on August 14, 2026, the Yuanping Meteorological Observatory issued an orange hail warning signal for the following areas: Yanzhuang Town, Daniudian Town, Kunyang Town, Xizhen Township, Dalin Township, Duanjiabao Township, Wangjiazhuang Township, Xuangang Town, and Yunshui Town. It is expected that hail weather may occur in the warning area in the next 6 hours, which may cause hail disasters. Please prepare relevant units and personnel for prevention. Defense Guidelines: 1. The government and relevant departments should carry out emergency measures to prevent hail according to their responsibilities; 2. The meteorological department prepares for artificial hail suppression operations and carries out operations at appropriate times; Outdoor pedestrians should immediately take shelter in a safe place; Drive away poultry and livestock into covered areas, and properly protect outdoor items or equipment such as cars that are susceptible to hail attacks; Pay attention to defending against lightning disasters accompanied by hail weather.
原平市气象台2026年08月14日16时54分发布冰雹橙色预警信号，预警区域：闫庄镇、大牛店镇、崞阳镇、西镇乡、大林乡、段家堡乡、王家庄乡、轩岗镇、云水镇。预计未来6小时预警区域可能出现冰雹天气，并可能造成雹灾。请有关单位和人员做好防范准备。防御指南：1政府及相关部门按照职责做好防冰雹的应急工作；2气象部门做好人工防雹作业准备并择机进行作业；3户外行人立即到安全的地方暂避；4驱赶家禽、牲畜进入有顶篷的场所，妥善保护易受冰雹袭击的汽车等室外物品或者设备；5注意防御冰雹天气伴随的雷电灾害。
At 18:47 on August 14, 2026, the Yuanping Meteorological Observatory continued to issue a blue warning signal for thunderstorms and strong winds, with the warning area covering all townships, towns (streets). It is expected that thunderstorms and strong winds will occur in the warning area in the next 6 hours, with gusts of wind reaching level 7 or above or strong lightning. Local areas may be accompanied by short-term heavy rainfall, hail, and other severe convective weather. Please prepare relevant units and personnel for prevention. Defense Guidelines: 1. The government and relevant departments shall carry out wind and lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay attention to the latest news on thunderstorms and strong winds reported by the media, as well as wind prevention notices. Students should stay in a safe place; 3. Close doors and windows, reinforce structures such as enclosures, sheds, and billboards that are easily moved by the wind, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; Outdoor personnel should hide in buildings or cars with lightning protection facilities; Do not shelter from rain under trees, poles, or tower cranes; Do not use an umbrella or carry farm tools on your shoulders in open spaces.
原平市气象台2026年08月14日18时47分继续发布雷暴大风蓝色预警信号，预警区域：所有乡、镇（街道）。预计未来6小时预警区域将出现雷暴大风天气，阵风风力达7级以上或有较强雷电，局部地区可能伴有短时强降水、冰雹等强对流天气。请有关单位和人员做好防范准备。防御指南：1政府及相关部门按照职责做好防风防雷工作；2注意有关媒体报道的雷雨大风最新消息和有关防风通知，学生停留在安全地方；3关好门窗，加固围板、棚架、广告牌等易被风吹动的搭建物，妥善安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资；4户外人员应当躲入有防雷设施的建筑物或者汽车内；不要在树下、电杆下、塔吊下避雨；在空旷场地不要打伞，不要把农具等扛在肩上。
At 19:14 on August 14, 2026, the Natural Resources Bureau and the Meteorological Bureau of Yuanping City jointly issued a blue warning for geological disaster meteorological risks: it is expected that in the next 24 hours, the meteorological risk warning level for geological disasters in some areas of Yuanping City will be level 4 (blue), and there is a certain risk of sudden geological disasters. All townships (towns, streets) and relevant departments are requested to initiate 24-hour inspection and monitoring of geological disaster hidden danger points. During the risk warning period, important geological disaster hidden danger points will be inspected and monitored, and close attention will be paid to geological disaster meteorological risk warnings. Warning start time: 20:00 on August 14th.
原平市自然资源局与原平市气象局2026年8月14日19时14分联合发布地质灾害气象风险蓝色预警：预计未来24小时，原平市部分区域地质灾害气象风险预警级别为4级（蓝色），突发性地质灾害发生有一定风险，请各乡（镇、街道）、相关部门启动地质灾害隐患点24小时巡查监测，风险预警时间内对重要地质灾害隐患点进行巡查监测，密切关注地质灾害气象风险预警。预警起始时间：8月14日20时。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
