At 18:05 on June 13, 2026, the Hotan Regional Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for lightning: it is expected that from this evening to night, there will be lightning activity in the southern mountainous areas of Pishan County, Moyu County, Hotan City, Hotan County, Luopu County, Cele County, Yutian County, and Minfeng County, as well as in the northern desert areas and plains. There is a high possibility of short-term heavy precipitation, hail and other severe convective weather in these areas. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
和田地区气象台2026年6月13日18时05分发布雷电黄色预警信号：预计今日傍晚至夜间，皮山县、墨玉县、和田市、和田县、洛浦县、策勒县、于田县、民丰县南部山区及北部沙漠区和平原局地将有雷电活动，上述区域局地出现短时强降水、冰雹等强对流天气的可能性较大，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
At 18:58 on June 13, 2026, the Pishan County Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for sandstorms: it is expected that sandstorms will occur in Pishan County and various towns tonight, with minimum visibility dropping below 1000 meters and some towns dropping below 500 meters, gusts of 5-6 levels, and wind speeds reaching 7-8 levels in the northern desert areas and wind vents. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall carry out sandstorm prevention work in accordance with their responsibilities; 2. Close doors and windows, reinforce structures such as enclosures, sheds, and billboards that are easily affected by wind, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, cover building materials, and seal precision instruments; 3. Pay attention to carrying dust prevention equipment such as masks and scarves to avoid damage to the eyes and respiratory tract caused by sand and dust; 4. Patients with respiratory diseases and those who are sensitive to sandstorms should not engage in outdoor activities.
皮山县气象台2026年6月13日18时58分发布沙尘暴黄色预警信号：预计今日夜间皮山县城及各乡镇将出现沙尘暴天气，最小能见度将降至1000米以下，部分乡镇能见度将降至500米以下，阵风5～6级，北部沙漠区及风口风力可达7～8级，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防沙尘暴工作； 2.关好门窗，加固围板、棚架、广告牌等易被风吹动的搭建物，妥善安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资，做好精密仪器的密封工作； 3.注意携带口罩、纱巾等防尘用品，以免沙尘对眼睛和呼吸道造成损伤； 4.呼吸道疾病患者、对风沙较敏感人员不要到室外活动。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
