Affected by the strong thunderstorm cloud cluster, short-term heavy precipitation has occurred in the southern towns of our county. It is expected that the precipitation will continue in the next two hours. Liannan Meteorological Station issued the yellow warning signal of rainstorm in the county at 07:13 on October 4. Please pay attention to the prevention of heavy precipitation and its secondary disasters.
受强雷雨云团影响，我县南部乡镇已出现短时强降水，预计未来2小时降水持续，连南气象台于10月4日07时13分发布全县暴雨黄色预警信号，请注意防御强降水及其引发的次生灾害。
Heavy rainfall of more than 45mm has occurred in the past two hours in Vortex Water Six. It is expected that the rainfall will continue in the next two hours. Liannan Meteorological Observatory upgraded the yellow rainstorm warning signals in Vortex Water Town, Damaishan Town, Xiangping Town and Zhaigang Town to orange at 08:06 on October 4, and the yellow rainstorm warning signals in other towns will continue to take effect. Please pay attention to the prevention of heavy rainfall and secondary disasters caused by it.
过去2小时涡水六联已出现超过45毫米的强降水，预计未来2小时降水持续，连南气象台于10月4日08时06分将涡水镇、大麦山镇、香坪镇、寨岗镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，其余乡镇暴雨黄色预警信号继续生效，请注意防御强降水及其引发的次生灾害。
Affected by the strong thunderstorm cloud cluster, there has been a heavy rainfall of more than 35mm in Daping Town in the past hour. It is expected that the heavy rainfall will continue in the county in the next hour. Liannan Meteorological Observatory upgraded the yellow rainstorm warning signal of Daping Town, Sanpai Town and Sanjiang Town to orange at 08:36 on October 4. At present, the orange rainstorm warning signal of the county is in effect. Please pay attention to the prevention of heavy rainfall and the secondary disasters caused by it.
受强雷雨云团影响，过去1小时大坪镇已出现超过35毫米的强降水，预计未来1小时全县强降水持续，连南气象台于10月4日08时36分将大坪镇、三排镇、三江镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，目前全县暴雨橙色预警信号生效中，请注意防御强降水及其引发的次生灾害。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
