High levels of air pollution are possible this afternoon and evening.
Hot and sunny conditions are expected to cause increasing ground-level ozone concentrations north of Lake Ontario. Moderate risk AQHI values are expected throughout the day with the potential of short-term high risk AQHI values in the afternoon and evening.
Individuals may experience symptoms such as increased coughing, throat irritation, headaches or shortness of breath. Children, seniors, and those with cardiovascular or lung disease, such as asthma, are especially at risk.
People with lung diseases, such as asthma and COPD, can be particularly sensitive to air pollution. They will generally experience more serious health effects at lower levels. Pollution can aggravate their diseases, leading to increased medication use, doctor and emergency room visits, and hospital visits.
Exposure to air pollution is particularly a concern for children, the elderly, and those who have underlying medical conditions such as lung or heart disease.
Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
High levels of air pollution are possible this afternoon and evening. Hot and sunny conditions are expected to cause increasing ground-level ozone concentrations north of Lake Ontario. Moderate risk AQHI values are expected throughout the day with the potential of short-term high risk AQHI values in the afternoon and evening. ### Individuals may experience symptoms such as increased coughing, throat irritation, headaches or shortness of breath. Children, seniors, and those with cardiovascular or lung disease, such as asthma, are especially at risk. People with lung diseases, such as asthma and COPD, can be particularly sensitive to air pollution. They will generally experience more serious health effects at lower levels. Pollution can aggravate their diseases, leading to increased medication use, doctor and emergency room visits, and hospital visits. Exposure to air pollution is particularly a concern for children, the elderly, and those who have underlying medical conditions such as lung or heart disease. Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Be air aware! Check your local weather forecasts and alerts so you know when to take extra care.
Des niveaux élevés de pollution de l'air sont possibles cet après-midi et ce soir.
Le temps très chaud et ensoleillé devrait causer une hausse des concentrations d'ozone au nord du lac Ontario. On prévoit une cote air santé de risque modéré toute la journée et elle pourrait atteindre le niveau de risque élevé pendant de courtes périodes en après-midi et en soirée.
Une toux inhabituelle, l’irritation de la gorge, des maux de tête et l’essoufflement comptent parmi les symptômes possibles. Les enfants, les aînés et les personnes atteintes d’une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire, comme l’asthme, sont plus à risque.
Les personnes ayant une maladie pulmonaire, comme l’asthme ou une MPOC, peuvent être particulièrement vulnérables à la pollution de l’air. Habituellement, pour un niveau de pollution donné, ces personnes vont souffrir de problèmes de santé plus graves que la population en général. La pollution peut aggraver leur maladie et les porter à consommer davantage de médicaments de même qu’à augmenter la fréquence à laquelle elles consultent un médecin, se rendent en salle d’urgence ou sont hospitalisées.
L’exposition à la pollution atmosphérique est un élément particulièrement inquiétant chez les nourrissons, les aînés et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents, comme des maladies pulmonaires ou cardiaques.
Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Des niveaux élevés de pollution de l'air sont possibles cet après-midi et ce soir. Le temps très chaud et ensoleillé devrait causer une hausse des concentrations d'ozone au nord du lac Ontario. On prévoit une cote air santé de risque modéré toute la journée et elle pourrait atteindre le niveau de risque élevé pendant de courtes périodes en après-midi et en soirée. ### Une toux inhabituelle, l’irritation de la gorge, des maux de tête et l’essoufflement comptent parmi les symptômes possibles. Les enfants, les aînés et les personnes atteintes d’une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire, comme l’asthme, sont plus à risque. Les personnes ayant une maladie pulmonaire, comme l’asthme ou une MPOC, peuvent être particulièrement vulnérables à la pollution de l’air. Habituellement, pour un niveau de pollution donné, ces personnes vont souffrir de problèmes de santé plus graves que la population en général. La pollution peut aggraver leur maladie et les porter à consommer davantage de médicaments de même qu’à augmenter la fréquence à laquelle elles consultent un médecin, se rendent en salle d’urgence ou sont hospitalisées. L’exposition à la pollution atmosphérique est un élément particulièrement inquiétant chez les nourrissons, les aînés et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents, comme des maladies pulmonaires ou cardiaques. Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Gardez la qualité de l’air à l’esprit! Restez à l’écoute des prévisions météo et des alertes émises pour votre région afin de savoir quand prendre des précautions supplémentaires.
A prolonged heat event continues today. Dangerously hot and humid conditions are expected through most of the week.
Daytime highs through much of the week are expected to be 30 to 35 degrees Celsius with humidex values of 40 to 45. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 18 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes.
Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category.
Extreme heat can affect everyone's health.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle.
Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious.
While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
A prolonged heat event continues today. Dangerously hot and humid conditions are expected through most of the week. Daytime highs through much of the week are expected to be 30 to 35 degrees Celsius with humidex values of 40 to 45. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 18 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes. Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category. Extreme heat can affect everyone's health. The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Un long épisode de chaleur continue aujourd'hui. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide pendant la majeure partie de la semaine.
Les maximums diurnes pendant une bonne partie de la semaine devraient atteindre de 30 à 35 degrés Celsius et l'indice humidex, de 40 à 45. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 18 à 23 degrés Celsius avec un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés près des rives des Grands Lacs.
L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé.
La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné.
Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente.
En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Un long épisode de chaleur continue aujourd'hui. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide pendant la majeure partie de la semaine. Les maximums diurnes pendant une bonne partie de la semaine devraient atteindre de 30 à 35 degrés Celsius et l'indice humidex, de 40 à 45. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 18 à 23 degrés Celsius avec un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés près des rives des Grands Lacs. L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé. La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde. Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné. Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
A prolonged heat event continues today. Dangerously hot and humid conditions are expected through most of the week.
Daytime highs through much of the week are expected to be 30 to 35 degrees Celsius with humidex values of 40 to 45. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 20 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes.
Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category.
Extreme heat can affect everyone's health.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle.
Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious.
While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
A prolonged heat event continues today. Dangerously hot and humid conditions are expected through most of the week. Daytime highs through much of the week are expected to be 30 to 35 degrees Celsius with humidex values of 40 to 45. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 20 to 23 degrees Celsius with humidex values of 26 to 30. Temperatures and humidex values may be several degrees cooler near the shores of the Great Lakes. Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category. Extreme heat can affect everyone's health. The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Un long épisode de chaleur continue aujourd'hui. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide pendant la majeure partie de la semaine.
Les maximums diurnes pendant une bonne partie de la semaine devraient atteindre de 30 à 35 degrés Celsius et l'indice humidex, de 40 à 45. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 20 à 23 degrés Celsius et un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés près des rives des Grands Lacs.
L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé.
La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné.
Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente.
En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Un long épisode de chaleur continue aujourd'hui. On prévoit du temps dangereusement chaud et humide pendant la majeure partie de la semaine. Les maximums diurnes pendant une bonne partie de la semaine devraient atteindre de 30 à 35 degrés Celsius et l'indice humidex, de 40 à 45. Il y aura peu de répit au cours de la nuit, puisqu'on prévoit des minimums nocturnes de 20 à 23 degrés Celsius et un indice humidex de 26 à 30. Les températures et l'indice humidex pourraient être moins élevés près des rives des Grands Lacs. L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé. La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde. Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrant de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Ne laissez jamais des personnes, surtout pas des enfants, ni des animaux dans un véhicule stationné. Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement, épuisement lié à la chaleur, coup de chaleur et aggravation de certains problèmes de santé. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
High levels of air pollution are possible this afternoon and evening.
Hot and sunny conditions are expected to cause increasing ground-level ozone concentrations north of Lake Ontario. Moderate risk AQHI values are expected throughout the day with the potential of short-term high risk AQHI values in the afternoon and evening.
Individuals may experience symptoms such as increased coughing, throat irritation, headaches or shortness of breath. Children, seniors, and those with cardiovascular or lung disease, such as asthma, are especially at risk.
People with lung diseases, such as asthma and COPD, can be particularly sensitive to air pollution. They will generally experience more serious health effects at lower levels. Pollution can aggravate their diseases, leading to increased medication use, doctor and emergency room visits, and hospital visits.
Exposure to air pollution is particularly a concern for children, the elderly, and those who have underlying medical conditions such as lung or heart disease.
Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
High levels of air pollution are possible this afternoon and evening. Hot and sunny conditions are expected to cause increasing ground-level ozone concentrations north of Lake Ontario. Moderate risk AQHI values are expected throughout the day with the potential of short-term high risk AQHI values in the afternoon and evening. ### Individuals may experience symptoms such as increased coughing, throat irritation, headaches or shortness of breath. Children, seniors, and those with cardiovascular or lung disease, such as asthma, are especially at risk. People with lung diseases, such as asthma and COPD, can be particularly sensitive to air pollution. They will generally experience more serious health effects at lower levels. Pollution can aggravate their diseases, leading to increased medication use, doctor and emergency room visits, and hospital visits. Exposure to air pollution is particularly a concern for children, the elderly, and those who have underlying medical conditions such as lung or heart disease. Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Be air aware! Check your local weather forecasts and alerts so you know when to take extra care.
Des niveaux élevés de pollution de l'air sont possibles cet après-midi et ce soir.
Le temps très chaud et ensoleillé devrait causer une hausse des concentrations d'ozone au nord du lac Ontario. On prévoit une cote air santé de risque modéré toute la journée et elle pourrait atteindre le niveau de risque élevé pendant de courtes périodes en après-midi et en soirée.
Une toux inhabituelle, l’irritation de la gorge, des maux de tête et l’essoufflement comptent parmi les symptômes possibles. Les enfants, les aînés et les personnes atteintes d’une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire, comme l’asthme, sont plus à risque.
Les personnes ayant une maladie pulmonaire, comme l’asthme ou une MPOC, peuvent être particulièrement vulnérables à la pollution de l’air. Habituellement, pour un niveau de pollution donné, ces personnes vont souffrir de problèmes de santé plus graves que la population en général. La pollution peut aggraver leur maladie et les porter à consommer davantage de médicaments de même qu’à augmenter la fréquence à laquelle elles consultent un médecin, se rendent en salle d’urgence ou sont hospitalisées.
L’exposition à la pollution atmosphérique est un élément particulièrement inquiétant chez les nourrissons, les aînés et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents, comme des maladies pulmonaires ou cardiaques.
Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Des niveaux élevés de pollution de l'air sont possibles cet après-midi et ce soir. Le temps très chaud et ensoleillé devrait causer une hausse des concentrations d'ozone au nord du lac Ontario. On prévoit une cote air santé de risque modéré toute la journée et elle pourrait atteindre le niveau de risque élevé pendant de courtes périodes en après-midi et en soirée. ### Une toux inhabituelle, l’irritation de la gorge, des maux de tête et l’essoufflement comptent parmi les symptômes possibles. Les enfants, les aînés et les personnes atteintes d’une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire, comme l’asthme, sont plus à risque. Les personnes ayant une maladie pulmonaire, comme l’asthme ou une MPOC, peuvent être particulièrement vulnérables à la pollution de l’air. Habituellement, pour un niveau de pollution donné, ces personnes vont souffrir de problèmes de santé plus graves que la population en général. La pollution peut aggraver leur maladie et les porter à consommer davantage de médicaments de même qu’à augmenter la fréquence à laquelle elles consultent un médecin, se rendent en salle d’urgence ou sont hospitalisées. L’exposition à la pollution atmosphérique est un élément particulièrement inquiétant chez les nourrissons, les aînés et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents, comme des maladies pulmonaires ou cardiaques. Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Gardez la qualité de l’air à l’esprit! Restez à l’écoute des prévisions météo et des alertes émises pour votre région afin de savoir quand prendre des précautions supplémentaires.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
