Zvýšené riziko vzniku a šíření požárů v důsledku déletrvajícího sucha a oteplení. Možný vznik a šíření závažného požáru s následnými škodami. Možné škody na ekosystémech, majetku, v lesním hospodářství, zemědělství apod. Riziko zranění osob. Zhoršení kvality ovzduší způsobující respirační problémy a další zdravotní komplikace u nemocných osob.
V přírodě nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, nekouřit a neodhazovat cigaretové nedopalky na zem. Nepoužívat přenosné vařiče či jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a riziku požárů mohou být vydány. Věnovat zvýšenou pozornost jak při používání zemědělské techniky, tak v okolí železničních tratí, kde vlivem jisker od kol a brzd může dojít k zapálení porostu.
Risk of fires due to prolonged drought. Possible occurrence of severe fire with subsequent damage. Possible damage to ecosystems, property, forestry, agriculture, etc. Risk of human injury. Deterioration of air quality causing respiratory problems and other health issues.
Do not light fires outdoors, do not burn grass, do not smoke or discard cigarette butts on the ground. Do not use portable stoves or other open flame sources. Follow local bans issued due to drought and fire risk. Stay alert when using agricultural machinery and near railway tracks where sparks from wheels and brakes can ignite vegetation.
Maximální teploty nad 32 °C. Možné komplikace zejména v dopravě, živočišné výrobě, energetice. Možné deformace kolejnic v kolejové dopravě, škody na méně kvalitních površích silnic, zejména exponovaných slunečnímu svitu. Nutnost intenzivního chlazení uzavřených hal (živočišná výroba, průmysl, logistika apod.). Vyšší zatížení energetické infrastruktury.
Prověřit funkčnost všech systémů chlazení, systémů záložních zdrojů energie u citlivých provozů. Při cestování sledovat aktuální situaci v dopravě.
Maximum air temperatures above 32 °C. Possible complications, especially in transport, livestock production, and the energy industry. Possible deformation of rails in rail transport, damage to poor quality roads, particularly those exposed to sunlight. The need for intensive cooling of enclosed halls (livestock production, industry, logistics, etc.). Higher load on energy infrastructure.
Check the functionality of the cooling systems and backup power systems. When travelling, monitor the traffic situation.
Ze středních do východních Čech postupuje silný bouřkový systém, na kterém se mohou vyskytovat nárazy jihovýchodního větru přes 20 m/s (70 km/h). V dalších hodinách budou bouřky postupovat dále k východu. Lokální škody na majetku a komplikace zejména v energetice, dopravě a zemědělství. Výraznější škody větrem, lámání a vyvracení stromů, poškození budov, majetku a energetické infrastruktury, výpadky v dodávkách elektřiny. Komplikace v dopravě v důsledku poryvů větru a pádu větví a stromů na dopravní cesty. Četné škody na vegetaci, budovách a majetku, případně i riziko menšího úrazu většími kroupami. Riziko úrazu nebo požáru po zásahu bleskem.
Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách https://www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Risk of severe thunderstorms. Local property damage and complications, especially in the energy industry, transport, and agriculture. Potential for dangerous flooding, flash floods. Increased runoff from slopes, rapid flooding of low-lying areas, dry gullies, small streams, undercutting of roads. Significant wind damage to trees, parks, buildings, property, energy infrastructure etc. Power outages. Travel delays and disruptions. Driving conditions difficult due to wind gusts, reduced visibility, fallen trees/branches, high risk of hydroplaning. Extensive damage to vegetation, buildings, and property from large hail. Risk of fire caused by lightning strike. Risk of serious injury from flying or falling objects, large hail, and lightning strikes.
Beware of lightning strikes, hail, and falling or windblown objects. Seek shelter in a building with lightning protection. Outdoors, take cover in dense forest or low vegetation; avoid water, hilltops, metal structures, isolated trees, and rock overhangs. Avoid stream courses in the mountains, as water and debris flows may occur there suddenly. Secure windows, doors, greenhouses, and loose objects. Be prepared for possible power outages. When driving, reduce speed, do not enter or drive into flowing water or flooded areas. Stay informed of the driving conditions. Observe weather warnings, weather radar (https://www.chmi.cz or mobile apps) and flash flood risk https://produkty.chmi.cz/ffi.
Beware of lightning strikes, hail, and falling or windblown objects. Seek shelter in a building with lightning protection. Outdoors, take cover in dense forest or low vegetation; avoid water, hilltops, metal structures, isolated trees, and rock overhangs. Avoid stream courses in the mountains, as water and debris flows may occur there suddenly. Secure windows, doors, greenhouses, and loose objects. Be prepared for possible power outages. When driving, reduce speed, do not enter or drive into flowing water or flooded areas. Stay informed of the driving conditions. Observe weather warnings, weather radar (www.chmi.cz or mobile apps) and flash flood risk https://produkty.chmi.cz/ffi.
Očekáváme velmi silnou zátěž teplem. Riziko přehřátí a dehydratace. Výrazně zvýšená zátěž zdravotnického systému (praktičtí lékaři, zdravotnická záchranná služba, hospitalizace) a sociálních služeb (zejména péče o seniory a dlouhodobě nemocné). Pokles výkonnosti pracujících a zvýšení rizika pracovních úrazů, zejména u prací venku nebo v dusném uzavřeném prostředí.
Vyhýbat se delšímu pobytu na slunci nebo v rozpálené zástavbě, dbát na dodržování pitného režimu se zvýšeným přísunem nealkoholických nápojů (včetně doplňování minerálů), vyhýbat se vyšší fyzické/psychické zátěži, zejména v době maximálních teplot, větrat jen v chladnější části dne (většinou brzy ráno). V případě zdravotních problémů vyhledat lékařskou pomoc. Nenechávat děti nebo i zvířata v zaparkovaných automobilech. Nastavovat klimatizace v místnostech nebo autech tak, aby nebyl organismus vystaven příliš velkému tepelnému šoku při přechodech ven nebo dovnitř, tzn. rozdíl mezi vnitřní a venkovní teplotou by neměl přesahovat 5 až 8 °C.
Very strong heat stress expected. Risk of overheating and dehydration. Significantly increased load on the healthcare system and social services (especially care for the elderly and chronically ill). Decline in worker performance and increased risk of occupational accidents, particularly in outdoor work or in stuffy enclosed environments.
Avoid prolonged exposure to the sun or overheated urban areas, strictly maintain hydration with increased intake of non-alcoholic beverages (including mineral replenishment), avoid higher physical/mental loads, ventilate only during cooler parts of the day (usually early morning). Seek medical help in case of health problems. Do not leave children or animals in parked vehicles. Set air conditioning in rooms or vehicles so that the body is not exposed to excessive thermal shock when moving in or out; the difference between indoor and outdoor temperatures should not exceed 5 to 8 °C.
Očekáváme silnou zátěž teplem. Riziko přehřátí a dehydratace. Zvýšená zátěž zdravotnického systému (praktičtí lékaři, zdravotnická záchranná služba) a sociálních služeb (zejména péče o seniory a dlouhodobě nemocné).
Držet se ve stínu, dodržovat pitný režim se zvýšeným přísunem nealkoholických nápojů, plánovat zvýšenou zátěž (fyzickou/psychickou) na chladnější části dne. V případě zdravotních problémů vyhledat lékařskou pomoc. Nenechávat děti nebo i zvířata v zaparkovaných automobilech. Nastavovat klimatizace v místnostech nebo autech tak, aby nebyl organismus vystaven příliš velkému tepelnému šoku při přechodech ven nebo dovnitř, tzn. rozdíl mezi vnitřní a venkovní teplotou by neměl přesahovat 5 až 8 °C.
Strong heat stress expected. Risk of overheating and dehydration. Increased load on the healthcare system and social services (especially care for the elderly and chronically ill).
Stay in the shade, maintain proper hydration with increased intake of non-alcoholic beverages, schedule higher physical/mental loads for the cooler parts of the day. Seek medical help in case of health problems. Do not leave children or animals in parked vehicles. Set air conditioning in rooms or vehicles so that the body is not exposed to excessive thermal shock when moving in or out; the difference between indoor and outdoor temperatures should not exceed 5 to 8 °C.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
