At 7:30 am on October 27, 2026, the Yanbian Meteorological Observatory issued a blue warning signal for strong winds: it is expected that in the next 24 hours, there will be 4-5 level westerly winds in most parts of our province, with gusts reaching 8 level or above. The State Emergency Management Bureau and the State Meteorological Bureau jointly remind us to take preventive measures.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing strong winds according to their responsibilities; 2. Close doors and windows, reinforce structures such as enclosures, sheds, and billboards that are easily moved by the wind, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; 3. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing vessels, such as returning to port for shelter from wind or taking detours; 4. Pedestrians should try to ride bicycles as little as possible, and do not linger under billboards, temporary structures, etc. when it is windy; 5. It is strictly prohibited to use fire in the wild, and relevant departments and units should strengthen forest and grassland fire prevention work.
延边州气象台2026年10月27日7时30分发布大风蓝色预警信号：预计未来24小时，我州大部分地方有4～5级偏西风，阵风可达8级或以上，州应急管理局、州气象局联合提醒注意做好防范工作。
1.政府及相关部门按照职责做好防大风工作； 2.关好门窗，加固围板、棚架、广告牌等易被风吹动的搭建物，妥善安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资； 3.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，如回港避风或者绕道航行等； 4.行人尽量少骑自行车，刮风时不要在广告牌、临时搭建物等下面逗留； 5.严禁野外用火，有关部门和单位加强森林、草原防火工作。
At 10:50 on October 27th, the Hunchun Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for strong winds: Currently, gusts of up to level 9 have reached Shatuozi Port, Longshan Lake in Jingxin Town, and Hadamen Township in our city. It is expected that in the next 24 hours, there will still be a level 5-6 westerly wind in the urban area and all towns of Hunchun City, with gusts reaching level 9 or above. The Municipal Emergency Management Bureau and the Municipal Meteorological Bureau jointly remind people to pay attention to prevention work. Defense Guidelines: 1. The government and relevant departments shall carry out wind prevention work in accordance with their responsibilities; 2. Stop outdoor activities and dangerous outdoor operations such as high-altitude activities, and evacuate personnel and residents of dangerous buildings to sheltered areas as much as possible; 3. Take active measures to deal with water operations and passing ships in relevant waters, reinforce port facilities, and prevent ships from anchoring, stranding, and colliding; 4. Cut off outdoor hazardous power sources, properly reinforce and place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; 5. Units such as highways should take measures to ensure traffic safety, strictly prohibit outdoor fire use, and relevant departments and units should strengthen forest fire prevention work.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing strong winds according to their responsibilities; 2. Stop outdoor activities and dangerous outdoor operations such as high-altitude activities, and evacuate personnel and residents of dangerous buildings to sheltered areas as much as possible; 3. Take active measures to deal with water operations and passing ships in relevant waters, reinforce port facilities, and prevent ships from anchoring, stranding, and colliding; 4. Cut off outdoor hazardous power sources, properly reinforce and place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; 5. Airports, highways and other units should take measures to ensure traffic safety, strictly prohibit outdoor fire use, and relevant departments and units should strengthen forest and grassland fire prevention work.
珲春市气象台10月27日10时50分发布大风黄色预警信号：目前我市沙坨子口岸、敬信镇龙山湖、哈达门乡阵风已达9级，预计未来24小时，珲春市城区及全部乡镇仍有5～6级偏西风，阵风可达9级或以上。市应急管理局、市气象局联合提醒注意做好防范工作。 防御指南： 1.政府及相关部门按照职责做好防大风工作； 2.停止露天活动和高空等户外危险作业，危险地带人员和危房居民尽量转到避风场所避风； 3.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞； 4.切断户外危险电源，妥善加固安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资； 5.高速公路等单位应当采取保障交通安全的措施，严禁野外用火，有关部门和单位加强森林防火工作。
1.政府及相关部门按照职责做好防大风工作； 2.停止露天活动和高空等户外危险作业，危险地带人员和危房居民尽量转到避风场所避风； 3.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞； 4.切断户外危险电源，妥善加固安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资； 5.机场、高速公路等单位应当采取保障交通安全的措施，严禁野外用火，有关部门和单位加强森林、草原防火工作。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
