- Possible impacts: Rising water level of streams in areas where the ground is already saturated. Localised flooding in areas where the ground is already saturated, e.g. in underpasses, underground garages and cellars - Recommendations for action: Stay away from watercourses and steep slopes. Pay attention to possible flood warnings from the FOEN. Keep out of cellars and basements when there is a danger of flooding (see procedures for flooding) - Expected amounts: 20 - 35 mm - Snowfall limit: 2800 - 2400 m (sinking)
- Mögliche Auswirkungen: Bei bereits durchnässten Böden steigender Wasserpegel von Bächen. In Ausnahmefällen lokale Überschwemmungen, z.B. in Unterführungen, Tiefgaragen oder Kellern - Verhaltensempfehlungen: Ufergebiete von Fliessgewässern und steile Hänge meiden. Mögliche Warnungen des BAFU vor Hochwasser beachten. Keller und Untergeschosse bei Überschwemmungsgefahr meiden (siehe unter Prozess Hochwasser) - Erwartete Mengen: 20 - 35 mm - Schneefallgrenze: 2800 - 2400 m (sinkend) - Bemerkungen: Keine
- Conséquences possibles : Lorsque les sols sont déjà détrempés, montée du niveau des eaux des ruisseaux et torrents. Dans des cas exceptionnels, inondations locales, p. ex. dans les passages souterrains, les garages en sous-sol ou les caves - Recommandations sur le comportement à adopter : Tenez-vous éloigné des cours d'eau et des versants raides. Tenez compte d'éventuels avertissements de crues de l'OFEV. Évitez de vous rendre dans les sous-sols et caves qui sont susceptibles d'être inondés (voir aussi la procédure en cas de crue) - Quantités attendues : 20 - 35 mm - Limite des chutes de neige : 2800 - 2400 m (en baisse) - Remarques : aucune
- Possibili conseguenze: Se il suolo è già fradicio, aumento del livello di ruscelli e torrenti. In casi eccezionali, allagamenti locali, p. es. in sottopassaggi, autorimesse sotterranee o cantine - Raccomandazioni di comportamento: Non sostare in prossimità di ruscelli o torrenti e dei fiumi né vicino a pendii ripidi. Prestare attenzione a eventuali avvisi di piena dell'UFAM. Evitare le cantine e i locali situati nel sottosuolo quando vi è un rischio di inondazioni (cfr. le raccomandazioni per i casi di piena) - Accumuli previsti: 20 - 35 mm - Limite delle nevicate: 2800 - 2400 m (in calo) - Osservazioni: nessuna
- Consequenzas pussaivlas: En cas da funs gia bletschs tras e tras livels d'auals creschents. En cas excepziunals inundaziuns localas, p.ex. en sutpassadis, en garaschas sutterranas u en tschalers - Recumandaziuns da cumportament: Evitar rivas d'auas currentas e spundas taissas. Observar eventuals avertiments dal UFAM cunter auas grondas. Evitar tschalers e plauns sutterrans en cas da privel d'inundaziun (guardar sut process aua gronda) - Quantitads spetgadas: 20 - 35 mm - Cunfin da naiv: 2800 - 2400 m (sbassant)
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus (exemple : mistral, orage d'été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral).
Soyez attentifs si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau. Tenez-vous au courant de l'évolution de la situation.
Moderate damages may occur, especially in vulnerable or in exposed areas and to people who carry out weather-related activities.
Be careful, keep informed of the latest weather forecast.
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus (exemple : mistral, orage d'été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral).
Soyez attentifs si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau. Tenez-vous au courant de l'évolution de la situation.
Moderate damages may occur, especially in vulnerable or in exposed areas and to people who carry out weather-related activities.
Be careful, keep informed of the latest weather forecast.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
