Squalls with wind gusts up to 40 knots and hail of 1 to 2 centimetres are expected or occurring in the area. An area of thunderstorms moving eastward at 40 knots will affect western Lake Ontario over the next few hours. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 40 noeuds et de grêle de 1 à 2 centimètres sont attendus ou se produisent dans le secteur. Une zone d'orages qui se déplace vers l'est à 40 noeuds touchera l'ouest du lac Ontario au cours des prochaines heures. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
At 12:53 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking an area of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain. Motion: Moving to the east at 65 km/h Hazards: Wind: strong (up to 90 km/h) Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm) Locations in the Path: Caledonia Mount Hope York Haldimand County Binbrook ### Local utility outages are likely.
Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 12h53 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent une zone d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte. Déplacement : vers l'est à 65 km/h Dangers : Vents : forts (jusqu'à 90 km/h) Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm) Lieux sur la trajectoire : Caledonia Mount Hope York Comté de Haldimand Binbrook ### Des pannes de courant sont probables par endroits.
Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain.
Hazards: Torrential downpours. Local rainfall amounts in excess of 50 mm. Wind gusts of 90 to 110 km/h. Quarter to ping pong ball size hail.
Timing: Late this morning through early this evening.
Additional information: The main hazards will be heavy rainfall and damaging wind gusts. Local rainfall amounts in excess of 50 mm may occur for areas that receive multiple thunderstorms. The greatest likelihood for damaging wind gusts is expected to be over southwestern Ontario. A few instances of large hail are possible.
Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible.
Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. Hazards: Torrential downpours. Local rainfall amounts in excess of 50 mm. Wind gusts of 90 to 110 km/h. Quarter to ping pong ball size hail. Timing: Late this morning through early this evening. Additional information: The main hazards will be heavy rainfall and damaging wind gusts. Local rainfall amounts in excess of 50 mm may occur for areas that receive multiple thunderstorms. The greatest likelihood for damaging wind gusts is expected to be over southwestern Ontario. A few instances of large hail are possible. ### Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible. Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.
Dangers : Pluies torrentielles. Plus de 50 mm de pluie par endroits. Rafales de 90 à 110 km/h Grêle allant de la taille d'une pièce de 25 cents à celle d'une balle de ping pong.
Période: Tard ce matin et jusque tôt ce soir.
Renseignements supplémentaires : Les principaux dangers associés à ces orages seront de la pluie forte et des rafales destructrices. Il pourrait tomber plus de 50 mm de pluie par endroits dans les zones touchées par plusieurs orages. Les rafales destructrices toucheront le plus probablement le sud-ouest de l'Ontario. Quelques épisodes de grosse grêle sont possibles.
Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles.
Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Dangers : Pluies torrentielles. Plus de 50 mm de pluie par endroits. Rafales de 90 à 110 km/h Grêle allant de la taille d'une pièce de 25 cents à celle d'une balle de ping pong. Période: Tard ce matin et jusque tôt ce soir. Renseignements supplémentaires : Les principaux dangers associés à ces orages seront de la pluie forte et des rafales destructrices. Il pourrait tomber plus de 50 mm de pluie par endroits dans les zones touchées par plusieurs orages. Les rafales destructrices toucheront le plus probablement le sud-ouest de l'Ontario. Quelques épisodes de grosse grêle sont possibles. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles. Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
