At 15:04 on October 26, 2026, the Weichang Manchu and Mongolian Autonomous County Meteorological Observatory continued to issue a blue warning signal for strong winds: it is expected that all towns and villages in our county will have northwest winds of 4-6 levels and gusts of 7-8 levels or above in the next 24 hours. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing strong winds according to their responsibilities; 2. Stop high-altitude operations and outdoor recreational activities; 3. Close doors and windows, reinforce enclosures, sheds, billboards, and other structures that are susceptible to strong winds, properly place outdoor items that are easily damaged by strong winds, and cover building materials; 4. Take proactive measures for water operations and passing ships in relevant waters, and pay attention to the impact of wind and waves along the coast; 5. Do not linger under billboards, temporary structures, etc. during windy weather; 6. Relevant departments and units should closely monitor fire prevention in forests, grasslands, and other areas.
围场满族蒙古族自治县气象台2026年10月26日15时04分继续发布大风蓝色预警信号：预计未来24小时，我县全部乡镇有西北风4～6级，阵风7～8级以上，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防大风工作； 2.停止高空作业和户外游乐活动； 3.关好门窗，加固围板、棚架、广告牌等易被大风吹动的搭建物，妥善安置易受大风损坏的室外物品，遮盖建筑物资； 4.相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，沿海注意风浪影响； 5.刮风时不要在广告牌、临时搭建物等下面逗留； 6.有关部门和单位密切关注森林、草原等防火。
The Weichang Manchu and Mongolian Autonomous County Meteorological Observatory issued a blue warning signal for a cold wave at 15:27 on October 26, 2026: Due to the influence of cold air, it is expected that the lowest temperature in all towns and villages in our county will drop by more than 8 ℃ in the next 48 hours. The lowest temperature in the Bashang area will reach minus 13 ℃, and the lowest temperature in the Bashia area will reach minus 8 ℃. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall prepare for the cold wave according to their responsibilities; 2. Prepare for frost damage in agriculture, forestry, and animal husbandry; 3. Relevant departments may adjust heating according to the situation, and coal-fired heating users should pay attention to preventing carbon monoxide poisoning; 4. Pay attention to adding clothes to keep warm.
围场满族蒙古族自治县气象台2026年10月26日15时27分发布寒潮蓝色预警信号：受冷空气影响，预计未来48小时内，我县全部乡镇最低气温将下降8℃以上，坝上地区最低气温达零下13℃，坝下地区最低气温达零下8℃，请注意防范。
1.政府及有关部门按照职责做好防寒潮准备工作； 2.农、林、养殖业做好防冻害准备； 3.有关部门视情况调节供暖，燃煤取暖用户注意防范一氧化碳中毒； 4.注意添衣保暖。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
