At 17:20 on August 14, 2026, Zhangjiakou Water Affairs Bureau and Zhangjiakou Meteorological Bureau jointly issued a blue meteorological warning for flash floods: it is expected that from 20:00 on the 14th to 20:00 on the 15th, local areas such as Weixian and Zhuolu counties may experience flash floods (blue warning). Other regions may also experience flash floods due to local short-term heavy rainfall. Please closely monitor the rainfall situation, strengthen monitoring of flash floods, issue timely warning information, and organize people to evacuate and avoid danger in advance to ensure the safety of people s lives.
张家口市水务局、张家口市气象局2026年8月14日17时20分联合发布山洪灾害气象蓝色预警：预计14日20时到15日20时，蔚县、涿鹿县等地局地可能发生山洪灾害（蓝色预警）。其他地区也可能因局地短历时强降水引发山洪灾害，请各地密切关注降雨情况，强化山洪灾害监测，及时发布预警信息，提前组织群众转移避险，确保人民群众生命安全。
At 17:33 on August 14, 2026, the Water Affairs Bureau, Meteorological Bureau, and Emergency Management Bureau of Weixian jointly issued a blue meteorological warning for flash flood disasters: it is expected that from 20:00 on the 14th to 20:00 on the 15th, there is a high possibility of flash flood disasters in all towns and villages in our county (blue warning). Please closely monitor the rainfall situation in all townships and relevant departments, strengthen the monitoring of mountain flood disasters, issue timely warning information, organize people to evacuate and avoid danger in advance, and ensure the safety of people s lives.
蔚县水务局、蔚县气象局、蔚县应急管理局2026年08月14日17时33分联合发布山洪灾害气象蓝色预警：预计14日20时到15日20时，我县全部乡镇发生山洪灾害可能性较大（蓝色预警）。请各乡镇各相关部门密切关注降雨情况，强化山洪灾害监测，及时发布预警信息，提前组织群众转移避险，确保人民群众生命安全。
Les alertes météo sévère sont fournies à meteoblue par plus de 80 agences officielles dans le monde entier. meteoblue décline toute responsabilités concernant le contenu ou la nature des avertissements. Les problèmes peuvent être signalés par le biais de notre formulaire de feedback et seront transmis aux instances concernées.
