V okrese Malacky sa LOKÁLNE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 13 m/s (45 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h). Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom. Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.
We expect strong wind in district Malacky. Wind gusts can reach 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h). This wind speed represents potential risk for human activities.
BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris.
V okrese Malacky sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 30 - 40 mm. Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné, ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku. Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).
We expect rain of 30 - 40 mm in district Malacky. This amount of precipitation represents potential risk for human activities.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
V okrese Malacky sa na brebeňoch hôr OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 25 - 30 m/s (90 - 110 km/h) a/alebo priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h), t.j. až víchrica. Predpokladaná rýchlosť vetra nie je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku, horolezectvo a pod.).
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
In the Malacky district winds are expected to rise in some mountain areas reaching in short blows impact speed of up to 25 - 30 m/s (90 - 110 km/h). The predicted wind speed is typical for the area and time of the year it can however pose potential risk for human activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
V okrese Malacky sa LOKÁLNE, najmä v oblasti Malých Karpát, očakáva výskyt sneženia pri ktorom spadne okolo 10 cm nového snehu (na Pezinskej Babe môže spadnúť až okolo 30 cm nového snehu). Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb). Predpokladaná výška nového snehu nie je v danej ročnej dobe a oblasti bežná a môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch. Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri. Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.
We expect snowfall of 10 cm in district Malacky. This snow depth represents potential risk for human activities.
BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
V okrese Malacky sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov. Tvorba snehových jazykov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity. Výskyt snehových jazykov nie je v danej ročnej dobe a oblasti bežný a môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia. Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.
We expect snow-drifts in district Malacky. Snow-drifts represent potential risk for transport activities.
BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast. Expect some minor disruption to outdoor activities.
Upozorenja na opasne vremenske pojave meteoblueu dostavlja više od 80 službenih agencija širom svijeta. meteoblue ne preuzima nikakvu odgovornost za stvarni sadržaj ili prirodu upozorenja. Problemi se mogu prijaviti putem našeg obrasca za povratne informacije i bit će proslijeđeni nadležnim službama.
