[Yellow thunderstorm and gale warning signal in Shenzhen] At 19:49 on August 2, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory issued a yellow thunderstorm and gale warning signal in Nanshan District, Bao an District, the Pearl River Estuary and Shenzhen Bay. It is expected that the above areas will be affected by thunderstorm cloud clusters, and there will be thunderstorms in the next 1-2 hours. Part of the time, the rain will be heavy, accompanied by strong lightning and a short-term gale of about 8 levels. Please implement various measures to prevent rain, wind, and lightning.
【深圳市分区雷雨大风黄色预警信号】深圳市气象台2025年08月02日19时49分发布南山区、宝安区、珠江口和深圳湾雷雨大风黄色预警信号，预计上述地区受雷雨云团影响，未来1-2小时有雷阵雨，部分时间雨势较大，并伴有强雷电和8级左右短时大风。请落实各项防雨防风防雷电措施。
At 14:18 on August 2, the meteorological observatory of Huiyang District issued a yellow rainstorm warning signal, and the whole district entered the rainstorm alert state. Drainage and waterlogging prevention work should be done well in low-lying and waterlogging prone areas, and attention should be paid to road ponding and traffic congestion to ensure safety.
惠阳区气象台8月2日14时18分发布暴雨黄色预警信号，全区进入暴雨戒备状态，需做好低洼、易涝地区的排水防涝工作，注意道路积水和交通阻塞，确保安全。
[rainstorm Yellow Warning Signal in Shenzhen District] Nanshan District, the Pearl River Mouth, Shenzhen Bay and Bao an District (Shiyan, Fuyong, Xixiang, Shajing, Xin an, Hangcheng, Fuhai, Xinqiao Street) have seen 20 mm precipitation, and it is estimated that there will be 20-40 mm precipitation in the next two hours. The rainstorm yellow warning signal will be issued by Shenzhen Meteorological Station in the above areas at 21:03 on August 2, 2025, and the city will enter the rainstorm alert state. The above areas are at risk of mountain torrents. Please pay attention to the prevention of local waterlogging, mountain torrents and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市分区暴雨黄色预警信号】南山区、珠江口、深圳湾和宝安区（石岩、福永、西乡、沙井、新安、航城、福海、新桥街道）已出现20毫米降水，预计未来2小时还有20-40毫米降水，深圳市气象台2025年08月02日21时03分在上述区域发布暴雨黄色预警信号，全市进入暴雨戒备状态。上述区域存在山洪风险，请注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪等灾害。
[Shenzhen lifted the yellow warning signal of thunderstorm and gale in the district, and downgraded the orange warning signal of rainstorm to yellow] Thunderstorm clouds in the western region moved out, and the wind gradually weakened. At 23:05 on August 2, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory resolved the yellow warning signal of thunderstorm and gale in Nanshan District, Bao an District, the Pearl River Estuary and Shenzhen Bay, and downgraded the orange warning signal of rainstorm in the Pearl River Estuary, Shenzhen Bay, Nanshan District (Nantou, Nanshan, Xili, Shekou, Merchants, Yuehai Street) and Bao an District (Shiyan, Xixiang, Xin an Street) to yellow. Please continue to prevent local waterlogging, mountain torrents and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市解除分区雷雨大风黄色预警信号、分区暴雨橙色预警信号降级为黄色】西部地区雷暴云团移出，风力逐渐减弱，深圳市气象台2025年08月02日23时05分解除南山区、宝安区、珠江口和深圳湾雷雨大风黄色预警信号，并将珠江口、深圳湾、南山区（南头、南山、西丽、蛇口、招商、粤海街道）和宝安区（石岩、西乡、新安街道）暴雨橙色预警信号降级为黄色。请继续防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪等灾害。
[The orange warning signal of rainstorm in Shenzhen district was downgraded to yellow] The heavy rainfall in Yantian District weakened, and the Shenzhen Meteorological Observatory downgraded the orange warning signal of rainstorm in Yantian District to yellow at 00:18 on August 3, 2025, but the weather was still unstable in the second half of the night. Please continue to prevent local waterlogging, mountain torrents and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市分区暴雨橙色预警信号降级为黄色】盐田区强降雨减弱，深圳市气象台2025年08月03日00时18分将盐田区暴雨橙色预警信号降级为黄色，但后半夜天气仍不稳定，请继续防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪等灾害。
ამინდის მკაცრი გაფრთხილებები meteoblue-ს აწვდის მსოფლიოს 80-ზე მეტ ოფიციალურ სააგენტოს. meteoblue არ არის პასუხისმგებელი გაფრთხილებების რეალურ შინაარსთან ან ბუნებასთან დაკავშირებით. პრობლემების შესახებ შეტყობინება შესაძლებელია ჩვენი გამოხმაურების ფორმის მეშვეობით და გადაეცემა შესაბამის ინსტანციებს.
